Translation of "praising" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Praising children is an important thing. | Halagar a los niños es algo importante. |
| Tom was praising you, you know. | Tomás te estaba alagando y lo sabés. |
| Tom was praising you, you know. | Tomás te estaba alagando y los sabes. |
| Mario pleased me by praising my job. | Mario me ha dado una alegría al elogiar mi trabajo sin reservas. |
| Britsh Tories, stop praising the United States. | Señores conservadores británicos, dejen de elogiar a los Estados Unidos. |
| Nor cease to endeavour praising Him night and day. | Glorifican noche y día sin cesar. |
| All the people saw him walking and praising God. | Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios |
| And all the people saw him walking and praising God | Todo el pueblo le vio caminando y alabando a Dios |
| Here we've got naive subjects praising the robot Voice Nice robot. | Aquí tenemos sujetos ingenuos elogiando al robot, Voz Lindo robot. |
| and were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. | y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios |
| And were continually in the temple, praising and blessing God. Amen. | y se hallaban continuamente en el templo, bendiciendo a Dios |
| Praising Him are the seven heavens, and the earth, and everyone in them. | Le glorifican los siete cielos, la tierra y sus habitantes. |
| He knows everyone's prayers and praising God has absolute knowledge of what they do. | Cada uno sabe cómo orar y cómo glorificarle. Alá sabe bien lo que hacen. |
| Blessed are those who dwell in your house. They are always praising you. Selah. | Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah |
| Blessed are they that dwell in thy house they will be still praising thee. Selah. | Bienaventurados los que habitan en tu casa! Continuamente te alabarán. (Selah |
| Rather than lambasting Cameron while lauding Obama, Krugman should be praising both countries for their recoveries. | En lugar de vapulear a Cameron y elogiar a Obama, Krugman debería elogiar a los dos países por sus recuperaciones. |
| Suddenly, there was with the angel a multitude of the heavenly army praising God, and saying, | De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían |
| See you not that they speak about every subject (praising others right or wrong) in their poetry? | No has visto que van errando por todos los valles |
| There is nothing to be gained by praising a spoiled child. They should be brought up strictly. | No tiene sentido halagar a un niño mimado. Ellos deben recibir una educación estrícta. |
| And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying, | De repente apareció con el ángel una multitud de las huestes celestiales, que alababan a Dios y decían |
| Some people keep praising Xi Jinping's policies as a revival . reveals the true nature of progressive China . | Algunas personas siguen elogiando las políticas de Xi Jinping como si fueran un renacimiento . revela la verdadera naturaleza de la China progresista . |
| Russians should be demanding a solution to their country s economic troubles, not praising the leader who caused them. | Los rusos deberían estar exigiendo una solución a los problemas económicos de su país, no elogiando al líder que los causó. |
| (Muhammad), on that day you will see the angels circling around the Throne, glorifying and praising their Lord. | Verás a los ángeles, yendo alrededor del Trono, celebrando las alabanzas de su Señor. |
| Yet Abbas received them upon their release, praising them as heroes of the Palestinian people and examples for Palestinian youth. | Sin embargo Abbas los recibió tras su liberación como a héroes del pueblo y ejemplos para la juventud palestina. |
| The day when He will call you and you will come praising Him, thinking you have stayed only a little. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| Leaping up, he stood, and began to walk. He entered with them into the temple, walking, leaping, and praising God. | y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. Y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios |
| And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. | y de un salto se puso de pie y empezó a caminar. Y entró con ellos en el templo, caminando, saltando y alabando a Dios |
| Online, Russians have watched Navalny s house arrest saga, praising his courage against tyranny and, alternatively, mocking his thirst for attention. | En línea, los rusos han seguido la saga del arresto domiciliario de Navalny, elogiando su valentía ante la tiranía y por otro lado, burlándose de su sed por atención. |
| And remember your Lord much (by praising Him again and again), and glorify (Him) in the afternoon and in the morning. | Recuerda mucho a tu Señor y glorifícale, al anochecer y al alba . |
| Egeland highlights the absence of Nepali state officials in relief work by praising all the non governmental organisations for their work | Egeland recalca la ausencia de los funcionarios nepalíes en las tareas de rescate mientras elogia a todas las ONG por su trabajo |
| At the same time, others who had written works supporting or praising governments were promoted to positions of authority within cultural bodies. | Al mismo tiempo, otros que habían escrito obras apoyando o elogiando a ciertos gobiernos fueron elevados a cargos de autoridad dentro de instituciones culturales. |
| Praising God, and having favour with all the people. And the Lord added to the church daily such as should be saved. | alabando a Dios y teniendo el favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía diariamente a su número los que habían de ser salvos |
| With little knowledge of China s tectonic changes, foreigners have been investing, buying, trading, and extravagantly praising its amazing, but hell bent, economic boom. | Poco conocedores de los cambios tectónicos de China, los extranjeros han estado invirtiendo, comprando, haciendo transacciones y alabando destempladamente su increíble quot auge económico quot que, no obstante, tiende a caminar sobre la cuerda floja sobre un infierno. |
| Then proclaim the Purity of your Lord while praising Him, and seek forgiveness from Him indeed He is the Most Acceptor of Repentance. | entonces, celebra las alabanzas de tu Señor y pide Su perdón! Es indulgente. |
| We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. | Hacemos que la gente, al abrir su buzón de correo, escriban un mensaje positivo elogiando o agradeciendo a alguien en la red social. |
| When Athaliah heard the noise of the people running and praising the king, she came to the people into the house of Yahweh | Cuando Atalía oyó el bullicio de la gente que corría y loaba al rey, se acercó a la gente en la casa de Jehovah |
| The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them. | Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho |
| praising God, and having favor with all the people. The Lord added to the assembly day by day those who were being saved. | alabando a Dios y teniendo el favor de todo el pueblo. Y el Señor añadía diariamente a su número los que habían de ser salvos |
| On Twitter, Kristin Diwan, a political science professor and Arabophile, tweets a link to an article in a Kuwaiti daily praising the crackdown | En Twitter, Kristin Diwan, profesora de ciencia política y arabófila, tuitea un enlace a un artículo en un diario kuwaití que elogia las medidas represivas |
| on the day when He will call you, and you will answer praising Him, and you will think you have but tarried a little.' | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| On that Day He will call you, and you will answer by praising Him, thinking that you have stayed for only a little while. | El día que os llame, responderéis alabándole y creeréis no haber permanecido sino poco tiempo. |
| And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them. | Los pastores se volvieron, glorificando y alabando a Dios por todo lo que habían oído y visto, tal como les había sido dicho |
| In this one minute video, you will see them interacting with friendship and good humor, followed by a short exchange in Hebrew, praising God. | En este nuevo video, de un minuto, usted los verá inter actuando amistosamente y con buen humor seguido por un corto intercambio en hebreo alabando a Dios. |
| Praising Rahmon as 'the glory of the nation,' and 'the founder of the modern Tajik state', Kholiqzoda believes that appreciating Rahmon means appreciating Tajikistan. | Elogiando a Rahmon como 'la gloria de la nación' y 'el fundador del estado tayiko moderno', Kholiqzoda cree que apreciar a Rahmon significa apreciar a Tayikistán. |
| In the houses (mosques) which Allah has commanded to erect and in which His name is taken praising Allah in them at morn and evening, | En casas que Alá ha permitido erigir y que se mencione en ellas Su nombre. En ellas Le glorifican, mañana y tarde, |
