Translation of "prayer beads" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Beads - translation :

Prayer - translation :

Keywords : Rosario Abalorios Collares Cuentas Rosarios Oración Plegaria Rezos Rezando Rezo

Examples (External sources, not reviewed)

Those stones have been smuggled as three prayer beads of 33 stones each through Arabia into Andalusia in Spain, where they're safe for 200 years.	Esas piedras se han encubierto como tres rosarios de 33 piedras cada uno desde Arabia hasta Andalucía en España, donde estuvieron seguras por 200 años.
There were beads of sweat on his forehead.	Había gotas de sudor en su frente.
And we've just recently demonstrated this by putting extract of hydrocarbons on little glass beads, and dropping the beads gently down into the nest entrance at the right rate.	Y hace poco hemos demostrado esto colocando extractos de hidrocarburos en pequeños gránulos de vidrio, y soltando los gránulos suavemente dentro de la entrada del nido al ritmo correcto.
Prayer to Him is the true prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Yea, Thou hearest prayer.'	Tú escuchas a quien Te invoca .
My prayer was answered.	Mi rezo ha sido escuchado.
God, hear my prayer.	Dios, oye mi plegaria.
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW).	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
Despite the popularity of what has become known as mass produced bikini and beads mas', tradition is still alive and well in Trinidad and Tobago Carnival.	A pesar de la popularidad de lo que se ha conocido como producción en serie de bikinis y abalorios para mas , la tradición sigue vivita y coleando en el Carnaval de Trinidad y Tobago.
My Lord, make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
You don't say a prayer.	No dirías una oración.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Prayer forbids indecency and dishonor.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
who are constant in prayer	perseverando en su azalá,
Except the observers of prayer	Se exceptúa a quienes oran
who are steadfast in prayer	perseverando en su azalá,
What is your favorite prayer?	Cuál es tu oración favorita?
These are Tibetan prayer flags.	Estas son banderas Tibetanas.
Her uniform around the house was a long bronze silk skirt, a long sleeved cotton blouse, and a synthetic purple scarf with black beads stitched all over.	Su uniforme de casa es una larga falda de seda oscura, blusa de algodón de manga larga y una bufanda sintética morada con cuentas negras cosidas alrededor.
Then, when you are secure, establish the prayer, surely, prayer is timely written upon the believer.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.
Anyone want to run a comparative effectiveness study on prayer against something? Let's look at prayer.	Alguien quiere ver un estudio comparativo de efectividad de la oracion contra algo ? Miremos a la oracion.
And seek help in patience and prayer and verily it is, hard except prayer unto the meek.	Buscad ayuda en la paciencia y en la azalá! Sí, es algo difícil, pero no para los humildes,
Enable me and my offspring to establish Prayer, and do accept, our Lord, this prayer of mine.	Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
And maintain the prayer, and give the zakat, and bow along with those who bow in prayer .	Haced la azalá, dad el azaque e inclinaos con los que se inclinan!
Verily my Lord listens to prayer.	Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.
Thou art the Hearer of prayer.	Tú escuchas a quien Te invoca .
Who are at their prayer constant.	perseverando en su azalá,
As are of their prayer careless.	distraídamente,
Your prayer is comfort for them.	Tu oración les sosiega.
The prayer prevents indecencies and evils.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
Surely Prayer forbids indecency and evil.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
and are constant in their Prayer	perseverando en su azalá,
He said Your prayer is heard.	Dijo Vuestra plegaria ha sido escuchada.
Unto Him is the real prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
Who are heedless of their prayer	distraídamente,
My son, be steadfast in prayer.	Hijito!
We stand in ranks (for prayer)	Sí, somos nosotros los que están formados.
a servant of Ours from prayer?	A un siervo orar?
(His prayer was answered) O Zakariya!	Zacarías!
Not so those devoted to Prayer	Se exceptúa a quienes oran
It's a little late for prayer.	Es un poco tarde para plegarias.
Then, when you are secure, perform the prayer surely the prayer is a timed prescription for the believers.	Y, si os sentís tranquilos, haced la azalá. La azalá se ha prescrito a los creyentes en tiempos determinados.

Muestra esta página en español