Translation of "precautions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Take precautions. | Ten cuidado. |
| Take precautions. | Ten precaución. |
| Believers, take your precautions. | Creyentes! Tened cuidado! |
| Didn't you take precautions? | No tomaron precauciones? |
| Didn't you take precautions? | No tomaste precauciones? |
| This process requires extraordinary precautions. | Este proceso requiere precauciones extraordinarias. |
| I didn't take any precautions. | No tomé ningunas medidas de precaución. |
| I didn't take any precautions. | No tomé ninguna medida de precaución. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| Visitors are required to take precautions against malaria. | Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. |
| Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. | Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias. |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. | Cada día se lleva a niños pequeños en moto sin casco o, al parecer, otras medidas de seguridad. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. |
| Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Yandex also insisted they never store passwords in plaintext, and use the necessary precautions for encrypting them. | Yandex también insistió en que las contraseñas jamás son almacenadas en textos sin formato y que toman las medidas necesarias para encriptarlas. |
| You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? | Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? |
| If good befalls you, it grieves them, but if a misfortune befalls you, they say, We took our precautions beforehand! | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! |
| The framework agreements concluded with the various countries include the requisite precautions, particularly supervision by the European Court of Auditors. | La actual propuesta de reso lución hace con razón en los párrafos 3 d y 4 d una lla mada de atención sobre la necesidad de adoptar cuidadosamente precauciones de tipo presupuestario para que la Comunidad pueda prestar rápidamente ayuda en catástrofes extraordinarias de dentro o de fuera de la Comunidad. |
| You commit no error, if you are hampered by rain or are sick, by putting down your weapons but take precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| There is no fault in you, if rain molests you, or you are sick, to lay aside your weapons but take your precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| The companies that will be best placed to survive will be those that took the proper precautions to avoid being run off the road. | Las empresas que estarán mejor preparadas para sobrevivir serán aquellas que hayan tomado las precauciones apropiadas para evitar que las saquen de la carretera. |
| The New Economics may be temporarily resurrected to deal with extreme situations, but policymakers no longer take precautions to prevent extreme situations from arising. | Se puede resucitar temporariamente la Nueva Economía para lidiar con situaciones extremas, pero los responsables de las políticas ya no toman precauciones para impedir que vuelvan a ocurrir situaciones extremas. |
| America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. | Los fracasos de Estados Unidos en este sentido han llamado especialmente la atención tanto así que algunos países africanos están tratando a los visitantes de EE.UU. con precauciones especiales. |
| But there is no sin upon you, if you are troubled by rain or are sick, to set aside your weapons but take your precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| If good comes to you, it grieves them but if hardship befalls you, they say 'We have taken our precautions' and they turn away, rejoicing. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| But there is no fault in you if you are harmed by rain, or you are sick to lay aside your weapons, but take your precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| If good befalls thee, it grieves them but if a misfortune befalls thee, they say, We took indeed our precautions beforehand, and they turn away rejoicing. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| Beware because this summer has already provided us with evidence of the difficulties that can be caused by opening up markets without taking the necessary precautions. | Ahora que el comunismo tiene otras cuestiones de las que ocuparse, me limito a decirle que debería sentir vergüenza. |
| If something good happens to you, it upsets them and if a calamity befalls you, they say, We took our precautions in advance, and they depart, happy. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| And they can afford to watch how we work like how security people work and try to work their way around any security precautions we can build. | Y pueden pagar para ver cómo trabajamos nosotros... los que trabajamos en seguridad informática... y tratan de esquivar las medidas de seguridad que podamos crear. |
| When they bow themselves, let them be behind you and let another party who have not prayed come and pray with thee, taking their precautions and their weapons. | Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! |
| After making their prostrations, let them be behind you, and let another party who have not prayed come and pray with you, taking their precautions and their weapons. | Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! |
| If some good should befall you, it upsets them but if an adversity befalls you, they say, We had already taken our precautions in advance, and they go away boasting. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions. | darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que Faraón. Hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban. |
| deal of mistrust on the part of the major distribution companies. Despite the precautions taken by the Commission, some see this directive as a first step towards the 'common carrier'. | la Comisión, por boca de su presidente, el Sr. Delors y en este mismo Parlamento, ha ofrecido al Parlamento un código de conducta que permite una colaboración satisfactoria entre las dos instituciones. |
| Its central section is still little used though, and still requires special vehicles and precautions to be taken to survive the harsh environment and climate of the center of the desert. | Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto. |
| And what precautions should the international community take to make sure that there is no fresh buildup of the kind of military might that periodically puts the region's security in jeopardy ? | Todavía fue más innovadora la resolución que aprobaron el 21 de agosto los pro pios Ministros de Asuntos Exteriores y en la cual se recordaba que, para nosotros, todos los ciudadanos comunitarios estaban situados en un mismo plano de importancia, de modo que cualquier acto de hostilidad contra uno de ellos se consideraría como un acto de hostilidad contra todos, por el que se exigirían responsabilidades, incluso individuales, a quien lo hubiere cometido. |
| And when they have done the prostrations, let them withdraw to the rear, then let the other group which has not prayed come and pray with you, taking their precautions and bearing their weapons. | Cuando se hayan prosternado, que vayan atrás y que otro grupo que aún no haya orado venga y ore contigo. Que tengan cuidado y no dejen las armas de la mano! |
| Unfortunately, there are many houses located in the endangered zones without precautions for a landslide Just like the private company relocated Morococha, the state should relocate those living in the landslide zone in chosica | VeroLinaresC Existen muchas viviendas ubicados en las quebradas sin medir las consecuencias de un huaico, es lamentable. Chosica Juan Mina ( Jnkrlos_Mina) March 24, 2015 |
