Translation of "precautions are taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Visitors are required to take precautions against malaria. | Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. |
| Take precautions. | Ten cuidado. |
| Take precautions. | Ten precaución. |
| Believers, take your precautions. | Creyentes! Tened cuidado! |
| Didn't you take precautions? | No tomaron precauciones? |
| Didn't you take precautions? | No tomaste precauciones? |
| This process requires extraordinary precautions. | Este proceso requiere precauciones extraordinarias. |
| I didn't take any precautions. | No tomé ningunas medidas de precaución. |
| I didn't take any precautions. | No tomé ninguna medida de precaución. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. | Cada día se lleva a niños pequeños en moto sin casco o, al parecer, otras medidas de seguridad. |
| If good comes to you, it grieves them but if hardship befalls you, they say 'We have taken our precautions' and they turn away, rejoicing. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| You commit no error, if you are hampered by rain or are sick, by putting down your weapons but take precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| If some good should befall you, it upsets them but if an adversity befalls you, they say, We had already taken our precautions in advance, and they go away boasting. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| deal of mistrust on the part of the major distribution companies. Despite the precautions taken by the Commission, some see this directive as a first step towards the 'common carrier'. | la Comisión, por boca de su presidente, el Sr. Delors y en este mismo Parlamento, ha ofrecido al Parlamento un código de conducta que permite una colaboración satisfactoria entre las dos instituciones. |
| But there is no sin upon you, if you are troubled by rain or are sick, to set aside your weapons but take your precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| Its central section is still little used though, and still requires special vehicles and precautions to be taken to survive the harsh environment and climate of the center of the desert. | Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| The cubs, which are taken, are separated. | Los cachorros que se quedan, son separados de sus hermanos. |
| But there is no fault in you if you are harmed by rain, or you are sick to lay aside your weapons, but take your precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| All the benches are taken. | Todos los bancos están ocupados. |
| All seats are already taken | Ya están ocupados todos los asientos |
| Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| There is no fault in you, if rain molests you, or you are sick, to lay aside your weapons but take your precautions. | No hay inconveniente en que dejéis a un lado las armas si la lluvia os molesta o estáis enfermos, pero tened cuidado! |
| the variables are taken into account . | the variables are taken into account . |
| Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. | Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias. |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| America s failures in this regard have drawn particular attention so much so that some African countries are treating visitors from the US with special precautions. | Los fracasos de Estados Unidos en este sentido han llamado especialmente la atención tanto así que algunos países africanos están tratando a los visitantes de EE.UU. con precauciones especiales. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. |
| Those are they who are taken for that which they earned. | Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras. |
| Take your precautions, and either go forth (on an expedition) in parties, or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Yandex also insisted they never store passwords in plaintext, and use the necessary precautions for encrypting them. | Yandex también insistió en que las contraseñas jamás son almacenadas en textos sin formato y que toman las medidas necesarias para encriptarlas. |
| differentials in the euro area are also taken into | differentials in the euro area are also taken into |
| Then why are you taken in by magic seeingly? | Cederéis a la magia a sabiendas? |
| They are taken from the Flag of Hate EP. | Fueron tomadas del EP Flag of Hate. |
| In short, measures are being taken for fodder supplies. | Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial. |
| PRESIDENT. Questions Nos 16 and 17 are taken together. | Pero en este momento el Reglamento es muy claro, la verdad, es decir, que sólo se puede votar personalmente. |
| You who believe, take your precautions and then go forth in small groups or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Illegal arms are taken to be sold from military warehouses. | Las armas ilegales salen a la venta desde los arsenales militares. |
| Both of these tracks are taken from the album Peep . | Ambas canciones se han extraído del álbum Peep . |
| The only valid decisions are those taken on 20 September. | Es una circunstancia excepcional esta Conferencia de Parlamentos. |
| And by the way, all those precautions to keep the Norden bombsight out of the hands of the Nazis? | Por cierto, qué fue de las precauciones para mantener el secreto del visor Norden alejado de los nazis? |
| Those are a series of robots that are meant to be taken care of. | Esos son una serie de robots que están diseñados para ser atendidos. |
