Translation of "precautions were taken" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Take precautions. | Ten cuidado. |
| Take precautions. | Ten precaución. |
| Believers, take your precautions. | Creyentes! Tened cuidado! |
| Didn't you take precautions? | No tomaron precauciones? |
| Didn't you take precautions? | No tomaste precauciones? |
| This process requires extraordinary precautions. | Este proceso requiere precauciones extraordinarias. |
| I didn't take any precautions. | No tomé ningunas medidas de precaución. |
| I didn't take any precautions. | No tomé ninguna medida de precaución. |
| Observe all warnings, precautions and instructions. | Observe todas las advertencias, precauciones e instrucciones. |
| They were taken prisoner. | Ellos fueron tomados prisioneros. |
| The curtains were taken down. | Quitaron las cortinas. |
| We were taken care of. | Nos cuidaron. |
| Visitors are required to take precautions against malaria. | Los visitantes deben tomar precauciones contra la malaria. |
| If good comes to you, it grieves them but if hardship befalls you, they say 'We have taken our precautions' and they turn away, rejoicing. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| Where were these pictures taken at? | Dónde fueron tomadas estas fotos? |
| They were not taken as people. | No se las tomaba como personas. |
| Take your precautions, and mobilize in groups, or mobilize altogether. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| If some good should befall you, it upsets them but if an adversity befalls you, they say, We had already taken our precautions in advance, and they go away boasting. | Si te sucede algo bueno, les duele, y, si te aflige una desgracia, dicen Ya hemos tomado nuestras precauciones! Y se van tan contentos... |
| deal of mistrust on the part of the major distribution companies. Despite the precautions taken by the Commission, some see this directive as a first step towards the 'common carrier'. | la Comisión, por boca de su presidente, el Sr. Delors y en este mismo Parlamento, ha ofrecido al Parlamento un código de conducta que permite una colaboración satisfactoria entre las dos instituciones. |
| The passengers were taken off the sinking ship. | Los pasajeros fueron evacuados del barco que se hundía. |
| The books were taken away by the students. | Los alumnos se llevaron los libros. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| Its central section is still little used though, and still requires special vehicles and precautions to be taken to survive the harsh environment and climate of the center of the desert. | Su sección central es aún subutilizada, y requiere vehículos especiales y tomar precauciones para sobrevivir a las rudas condiciones ambientales y climáticas del centro del desierto. |
| Take your precautions, then advance the proven ones, or advance all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Their apartment was raided and they were taken away. | La policía realizó un allanamiento en el lugar y se llevó a ambas. |
| Take your precautions, then go forth in companies, or go forth en masse. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere. | Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte. |
| These were money taken out by criminals and money launderers. | Era dinero extraído por criminales y blanqueadores de dinero. |
| We were to have taken off at 4 30 p.m. | Debíamos haber despegado a las 4 30 p.m. |
| Kato pointed out that the photos were taken in private | Kato señaló que las fotos se tomaron en la intimidad |
| Take your precautions, and either go forth in parties or go forth all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Steps were taken to reform the government, and more Gorane were included in his new government. | Se dieron pasos para reformar el gobierno, y en el nuevo fueron incluidos más goranes. |
| After the accident, the injured people were taken to the hospital. | Después del accidente, las personas heridas fueron llevadas al hospital. |
| The town walls were taken down early in the 19th century. | Las murallas de la ciudad fueron derribadas a comienzos del siglo XIX. |
| The fast moving clouds were taken from Koyaanisqatsi , a documentary film. | Las nubes en movimiento fueron tomadas de Koyaanisqatsi , una película documental. |
| Media fed fears that the disease could spread to affluent countries led to extraordinary precautions. | Los temores alimentados por los medios de que la enfermedad podría propagarse a los países ricos llevaron a que se tomaran precauciones extraordinarias. |
| O believers, take your precautions then move forward in companies, or move forward all together. | Tened cuidado! Acometed en destacamentos o formando un solo cuerpo. |
| Small children are routinely carried on motorbikes without helmets or, it seems, other safety precautions. | Cada día se lleva a niños pequeños en moto sin casco o, al parecer, otras medidas de seguridad. |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba |
| To establish a firm place for them in the land, and to show Pharaoh, Haman, and their hosts, at their hands, the very things against which they were taking precautions. | darles poderío en el país y servirnos de ellos para hacer que Faraón. Hamán y sus ejércitos experimentaran lo que ya recelaban. |
| Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard. | Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov. |
| Most of the decisions taken in committee were by a clear majority. | Ahora se trata de saber mostrarnos a la altura de los nuevos tiempos. |
| These were taken over by the Ceylon Transport Board (CTB) when all bus services were nationalised in 1958. | Estos fueron absorbidos por Ceylon Transport Board (CTB), donde se nacionalizaron todos los servicios de abutobuses en 1958. |
| But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee. | Pero ninguna precaución, y ningún principio de precaución, puede evitar problemas que aún no visualizamos. |
| The album photography and portraits were taken by photographer fine artist Daniel Arsenault. | Las fotografías del álbum fueron tomadas por el artista plástico Daniel Arsenault. |
