Translation of "preconditions are met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| For such a deal to become possible, certain preconditions must be met. | Para que ese acuerdo sea posible, deben cumplirse ciertas precondiciones. |
| The preconditions for sanctions to be brought into play had of course to be met. | Ciertos elementos de la resolución de transacción que la Asamblea tiene ante sí podrían reforzar también esa impresión. |
| Preconditions | Pre condiciones |
| And yet, every day thousands of people in this country are diagnosed with preconditions. | Y, sin embargo, cada día a miles de personas en este país se les diagnostican enfermedades preexistentes. |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| Are you sure you've never met him? | Están seguros de no haberlo encontrado nunca? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de no conocer a Tom? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de que no conoces a Tom? |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| 3. Demands that all hostages be released immediately and without any preconditions | 3. Exige que todos los rehenes sean liberados inmediatamente y sin condiciones previas de ningún tipo |
| Other rebel factions demand Assad s resignation we insist on no such preconditions. | Otras facciones rebeldes exigen la renuncia de Assad nosotros no insistimos en este tipo de precondiciones. |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
| Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. | Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| 5 1.1 Objectives of the adoption of a single currency and preconditions for its success ..... | 5 1.1 Los objetivos de la adopcion de una moneda unica y 10s requisitos para que se realice con éxito ..... |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| Entry into ERM II is not subject to a set of pre established criteria , and there are no preconditions to be fulfilled to join the mechanism . | momento , los nuevos Estados miembros pasen a formar parte del mecanismo . |
| You are still the same ignorant I met once in the park. | Sigues siendo el mismo ignorante que conocí una vez en el parque. |
| I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there. | En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá. |
| Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other. | La misericordia y la verdad se encontraron la justicia y la paz se besaron |
| What is far more worrying is that the organization has accepted the questionable preconditions imposed by Venezuela s authorities. | Mucho más preocupante resulta que esa organización haya aceptado las cuestionables condiciones previas impuestas por las autoridades venezolanas. |
| Certainly the international community has an obligation to create all the preconditions for politically isolating the Baghdad Government. | Tomo nota de lo que ha dicho el Sr. Lane, miembro del partido que ocupa el poder en Irlanda actualmente. |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| These conditions are a long way from being met, which means that profitable investments are not being made. | Estas condiciones están lejos de ser cumplidas, lo que significa que no se están haciendo inversiones rentables. |
| The criteria set out the economic and legal preconditions for countries to participate successfully in Economic and Monetary Union . | Estos criterios establecen los requisitos económicos y jurídicos necesarios para poder participar satisfactoriamente en la Unión Económica y Monetaria . |
| Does it not consider that the withdrawal of Turkish troops occupying Cyprus and a return to the rule of law on the island are essential preconditions for cooperation with Turkey ? | No obstante, en la declaración del Consejo Europeo de Dublin de junio de 1990 se pone también de manifiesto que la división de la isla de Chipre es un problema complejo y de múltiples facetas y que debería solucionarse mediante conversaciones de las dos partes en litigio. |
| Member States where both criteria are currently met are the following Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Greece and Luxembourg . | Los Estados miembros que actualmente cumplen ambos criterios son los siguientes Alemania , España , Francia , Irlanda , Italia , Grecia y Luxemburgo . |
| Haven't we met before? | No nos hemos encontrado antes? |
| Haven't we met before? | No nos hemos visto antes? |
| Have we met before? | Nos hemos encontrado antes? |
| I met him once. | Lo conocí una vez. |
| I met nice people. | Conocí gente buena. |
| I met Ken yesterday. | Ayer me encontré con Ken. |
| I met your friend. | Conocí a tu amigo. |
| I met your friend. | Me encontré con tu amigo. |
