Translation of "precursor chemicals" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Precursor - translation :

Keywords : Químicos Sustancias Químicas Productos Compuestos

Examples (External sources, not reviewed)

Noting that links are increasingly being uncovered between the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, including the use of similar modi operandi to conceal consignments in order to avoid detection,	Observando que cada vez se descubren más vínculos entre el contrabando de drogas y el de precursores químicos, incluida la utilización de modi operandi similares para ocultar remesas a fin de evitar su detección,
Chemicals and the Brain	Sustancias químicas y el cerebro
5. Invites Member States and appropriate international and regional bodies to review intelligence on the smuggling of drugs and the smuggling of precursor chemicals, in order to identify common links and to plan appropriate operations to stop such activities	5. Invita a los Estados Miembros y a los órganos internacionales y regionales competentes a que examinen la información sobre el contrabando de drogas y el contrabando de precursores químicos con el fin de determinar vínculos comunes y planificar operaciones apropiadas para poner fin a esas actividades
And also, the common precursor also gave rise to people.	Y también, el precursor común que le dio origen a las personas.
We are huge packages of chemicals.	Somos enormes paquetes de productos químicos.
Assessment of concentrations of ozone and precursor substances in ambient air	Evaluación de las concentraciones de ozono y de las sustancias precursoras en el aire ambiente
I don't believe that chemicals are unnatural.	No creo que los químicos sean antinaturales.
The country produces no machines, electronics, or chemicals.	El país no produce maquinaria, como tampoco artículos electrónicos ni productos químicos.
Differentiation of PCP, TCP, and a contaminating precursor PCC, by thin layer chromatography .	Diferenciación de PCP, TCP y un precursor contaminante PCC, por una capa de cromatografía delgada .
Untested chemicals should not be presumed to be safe to brain development, and chemicals in existing use and all new chemicals must therefore be tested for developmental neurotoxicity, they wrote in an article published in The Lancet.	No se debe asumir que los químicos que no son evaluados son seguros para el desarrollo cerebral por lo tanto, los químicos de uso existente y los nuevos deben ser evaluados por neurotoxicidad en el desarrollo , así lo redactaron en un artículo publicado en The Lancet.
This plastic garbage bag is free of hazardous chemicals.	Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.
More neurotoxic chemicals are getting into products, says Landrigan.	Se están introduciendo más sustancias neurotóxicas en la fabricación de productos , afirma Landrigan.
Also encouraging Member States to facilitate the exchange of information between the relevant agencies in order to identify the sources of seized precursor chemicals and those responsible for the shipping and diversion of those substances and to identify the sources of pharmaceutical preparations misused for illicit drug manufacture,	Alentando también a los Estados Miembros a que faciliten el intercambio de información entre los organismos competentes a fin de determinar las fuentes de los precursores químicos incautados e identificar a los responsables del envío y desviación de esas sustancias, y determinar las fuentes de preparados farmacéuticos indebidamente utilizados para la fabricación ilícita de drogas,
Insecticides are agricultural chemicals that exterminate insects harmful to plants.	Los insecticidas son agroquímicos que exterminan los insectos dañinos para las plantas.
And so, we went to Buffalo, New York, and here is the precursor to it.	y entonces fuimos a Buffalo, Nueva York, y aquí está el precursor de esto.
They produced a new type of beauty, of which Dolores del Río was the precursor.	Se produce un nuevo tipo de belleza, de la que Dolores del Río, fue la precursora.
As to chemicals legislation, the early years of the REACH Regulation (Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals) implementation will be critical to the success of the policy.	Por lo que se refiere a los productos químicos, los primeros años de aplicación del Reglamento REACH (registro, evaluación y autorización de sustancias y preparados químicos) serán críticos para el éxito de la política en este ámbito.
They have higher blood pressure, poorer cholesterol profiles and reduced glucose tolerance a precursor of diabetes.	Tienen presión sanguínea más elevada, peores perfiles de colesterol y baja tolerancia a la glucosa, un precursor de la diabetes.
You use chemicals. You put them into water where they breed.	Uno usa químicos. Los pone en el agua donde se crían.
It's like electrical shock that releases the chemicals from these synapses.	Es como una descarga eléctrica que libera los elementos químicos de esta sinapsis.
About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.	Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos.
This is but one this is Frank Gehry the architect's precursor to the Guggenheim in Abu Dhabi.	Aquí hay uno de ellos Frank Gehry, el arquitecto precursor del Museo Guggenheim en Abu Dhabi.
I suppose one could give as an example certain forms of chemicals.	Sería incorrecto compararlo con el código de conducir o disposiciones de seguridad o antiincendio en grandes empresas o lo que sea.
One particularly concerning source of exposure to chemicals that are suspected to harm children s brain development is air pollution, which is a complex mixture of various chemicals and particulate matter.	Una fuente particularmente inquietante de exposición a sustancias químicas, que se infiere perjudica el desarrollo cerebral de los niños, es la contaminación del aire, una mezcla compleja de varias sustancias químicas y material particulado.
The most important of these states were Langkasuka, usually considered a precursor of the Pattani Kingdom Tambralinga, probably the precursor of the Nakhon Si Thammarat Kingdom, or P'an p'an in Phunphin district, Surat Thani, probably located at the Bandon Bay Tapi River.	De estos estados, los más importantes eran Langkasuka, considerado generalmente un precursor del reino Pattani Tambralinga, probable precursor del reino de Nakhon Si Thammarat, o P'an p'an, probablemente situado en la Bahía de Bandon.
Using those intellectual filters, we eliminated 7,962. We were left with 38 chemicals.	Utilizando filtros intelectuales, hemos eliminado 7.962 Nos hemos quedado con 38 químicos.
So on top of L Dopa, they gave these kids a serotonin precursor drug, and they're effectively normal now.	Así que además de recibir L Dopa, le dieron a los niños una droga precursora de la serotonina, y ahora son perfectamente normales.
Most architectural historians regard Michelangelo's design of St. Peter's Basilica in Rome as a precursor to the Baroque style.	Most architectural historians regard Michelangelo's design of St. Peter's Basilica in Rome as a precursor to the Baroque style.
At increased concentrations these nitrogen oxides can cause respiratory diseases and are also a precursor of environmentally damaging ozone.	Estos óxidos de nitrógeno, en altas concentraciones, pueden provocar enfermedades respiratorias y son al mismo tiempo precursores del ozono, tan nocivo para el medio ambiente.
We tried many different chemicals and agents, and we failed over and over again.	Probamos diferentes químicos y agentes, y fracasamos una y otra vez.
So we've designed products and we analyzed chemicals down to the parts per million.	Así que hemos diseñado productos y hemos analizado los químicos hasta las partes por millón.
Associated with these accidents are the attendant risks of pollution by oil and chemicals.	De la mano de tales accidentes se producirán riesgos de contaminación por petróleo y sustancias químicas.
Adding to the challenge of disentangling the various contributing factors is that while research on and regulation of chemicals typically looks at one substance at a time, people are exposed to multiple chemicals concurrently.	Además de la dificultad que representa desenmarañar varios factores contribuyentes, y mientras se realiza la investigación sobre y regulación de sustancias qúimicas, que por lo general, se analiza una sustancia a la vez, las personas se encuentran expuestas a múltiples químicos al mismo tiempo.
Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.	Dado que es orgánica me interesa mucho tratar de minimizar el agregado de químicos.
Do organic potatoes actually have fewer toxic chemicals used to produce them than conventional potatoes?	Las patatas orgánicas, usan en realidad menos productos químicos tóxicos que las patatas convencionales?
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.	Nuestro primer producto fue un textil en el que hemos analizado 8.000 químicos en la industria textil.
If they're eating chemicals all the time, they're not going to be able to think.	Si comen productos químicos todo el tiempo, no van a poder pensar.
So it's a whole discipline in plant protection that's aiming at the reduction of chemicals.	Es toda una disciplina fitosanitaria cuyo objetivo es la reducción de productos químicos.
If such chemicals are released incorrectly, however, it can harm the local ecology still further.	Sin embargo, si esos químicos son echados de forma incorrecta, pueden causar aún más daño a la fauna y flora local.
Your husband works 70 hours a week sorting chemicals in a badly run pesticides factory.	Tu esposo trabaja 70 horas a la semana clasificando sustancias químicas en una planta de pesticidas mal administrada.
An important step is to improve our ability to determine which chemicals have neurodevelopmental effects.	Se debe mejorar nuestra habilidad para determinar qué sustancias químicas tienen efectos en el neurodesarrollo.
When it comes to reducing existing exposures, some chemicals can be avoided through consumer choice.	Cuando se trata de disminuir la exposición existente, se pueden evitar ciertos químicos mediante la elección.
Despite its short existence and small size, the Society has been recognized as a precursor to the modern gay liberation movement.	A pesar de su corta existencia y escaso tamaño es considerada una de las precursoras del moderno movimiento de liberación gay.
Classes began in temporary quarters in 1694, and the College Building, a precursor to the Wren Building, was soon under construction.	Las clases comenzaron en los alojamientos en 1694, mientras el edificio de la Universidad, estaba bajo construcción.
I do experiments to test how different chemicals in the brain influence the choices we make.	Realizo experimentos para analizar cómo los químicos en el cerebro influyen sobre las decisiones que tomamos.

Muestra esta página en español