Translation of "predecessor fund" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fund - translation :

Predecessor - translation :

Keywords : Financiar Fondo Pensiones Fiduciario Fundación Predecesor Antecesor Cargo Mató Bajo

Examples (External sources, not reviewed)

Withdrawal of the nationality of the predecessor State	Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor.	Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize .
Like his predecessor, he left London and fled to Poland.	Como su predecesor, dejó Londres y huyó a Polonia.
Article 5 Fund by fund reporting 1 .	Artículo 5 Información fondo a fondo 1 .
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
Asylum and Migration Fund Internal Security Fund	Fondos Asilo y Migración Fondo de Seguridad Interior
(b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State	b) No estén comprendidas en el apartado a) y tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que siga siendo parte del Estado predecesor
The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different.	Los legados de Deng y su predecesor, Mao Zedong, son muy diferentes.
FUND	FUND
Asylum and Migrations Fund and Internal Security Fund	Fondo de Asilo y Migración y Fondo de Seguridad Interior
Here's the Architecture Machine Group, the predecessor of the Media Lab, in 1981.	Aquí está el Grupo de Arquitectura de Máquina predecesor del Media Lab en 1981.
Granting of the right of option by the predecessor and the successor States	Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor
The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor.	La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor.
Contingency fund	Fondo para imprevistos
Mutual Fund	Fondo de Inversión
Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao?	Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao?
Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him.	Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él.
(e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State	e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .	Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
The ECB is a supra national organisation over from its predecessor , the European Monetary Institute ( EMI ) .	El BCE es un organismo El BCE quedó establecido en junio de 1998 en Fráncfor t del Meno , y asusupranacional mió las funciones de su predecesor , el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
Will each future generation continue to enjoy a better quality of life than its immediate predecessor?	Seguirá toda generación futura disfrutando de una mejor calidad de vida que su predecesora inmediata?
(d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be	d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda
International Monetary Fund ( IMF )	Fondo Monetario Internacional ( FMI )
Pension fund Risk management	Recursos propios Fondo de pensiones
Contributions to the Fund	Contribuciones al Fondo
ASYLUM AND MIGRATION FUND	FONDO DE ASILO Y MIGRACIÓN
Asylum and Migration Fund	Fondo de Asilo y Migración
Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability.	El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental.
Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State	Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor y retiro de la nacionalidad del Estado predecesor
The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor.	La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética.
The external fund manager values the assets of the pension fund using yearend market prices .	El gestor de fondos externo valora los activos del fondo de pensiones utilizando para ello los precios de mercado vigentes a fin de año .
3. Contributions to the Fund	3. Contribuciones al Fondo
Asylum, Migration and Integration Fund	Fondo de Asilo, Migración e Integración
Rouhani has been largely successful in putting his predecessor Mahmoud Ahmadinejad s tone deaf leadership firmly in the past.	Rouhani logró con bastante éxito dejar atrás de manera contundente el liderazgo sordo de su antecesor, Mahmoud Ahmadinejad.
Both Rousseff and her predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, have been accused of graft and influence peddling.	Tanto Rousseff como su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, han sido acusados de cohecho y tráfico de influencias.
As a key user , the ECB has been closely involved in this work , as was its predecessor , the EMI .	Como principal usuario , el BCE , al igual que su antecesor , el IME , ha participado activamente en esta tarea .
At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor.	Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor.
He risks the fate of his predecessor, Boris Yeltsin, who presided during a period of unusually low oil prices.	Corre el riesgo de tener el mismo destino que su predecesor, Borís Yieltsin, que presidió el país en un período de precios del petróleo inhabitualmente bajos.
When I came here, there was a two month vacuum between a departure of my predecessor and my arrival.	Cuando llegué aquí, había un vacío de dos meses entre la salida de mi predecesor y mi llegada.
After the end of that parliamentary session in July 1902, Otter resigned and was succeeded by his predecessor Boström.	Tras el final de dicha sesión parlamentaria, en julio de 1902, renunció y fue sucedido por su predecesor Boström.
Pension fund management services are included .	Se incluyen los servicios de gestión de fondos de pensiones .
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Reasons for establishing the Trust Fund	Razones para establecer el Fondo Fiduciario

Muestra esta página en español