Translation of "premier" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Premier - translation :

Keywords : Estreno Soviético Categoría Principales Lujo

Examples (External sources, not reviewed)

The Afghan Premier League (APL) also known as Roshan Afghan Premier League is Afghanistan's first national association football league.	La Liga Premier de Afganistán (por motivos de patrocinio llamada Roshan Afghan Premier League) es la única liga profesional de Afganistán.
This may be the premier aquarium plant.	This may be the premier aquarium plant.
Sponsors Roshan Telecom is the title sponsor of Afghan Premier League after which it is named as Roshan Afghan Premier League.	La competencia es patrocinada por Roshan Telecom, por lo que la liga es llamada oficialmente como Roshan Afghan Premier League .
In response to this, Premier Fischer described this statement as strong words.	El primer ministro Fischer reaccionó y calificó palabras similares de sentencias fuertes .
This year, massive crowds attended the International Premier Tennis League (IPTL) matches.	Este año, multitudes asistieron a los partidos de la International Premier Tennis League (IPTL).
Chinese Premier Wen Jiabao has, in fact, gone public with a similar critique.	El Primer Ministro chino, Wen Jiabao, ha hecho en público una crítica similar.
In December 1862, Premier Howe was appointed Imperial Fisheries Commissioner by the British government.	En diciembre de 1862 el Howe fue nombrado Comisionado Imperial de Pesca por el gobierno británico.
The pope is scheduled to hold a mass in Luneta, the country s premier freedom park.	Está previsto que el papa realice una misa en Luneta, el más importante parque de la libertad del país.
Manchester United is one of the most successful teams in both the Premier League and England.	Manchester United es uno de los equipos más exitosos en ambos la Premier League y en Inglaterra.
After all, as Premier Li Keqiang has put it, reforms will pay the biggest dividend for China.	Después de todo, como señaló el primer ministro, Li Keqiang, las reformas darán los mayores dividendos a China.
Following the game, Kalou won his first ever Premier League winners' medal as Chelsea were crowned champions.	Después del juego, Kalou ganó su primera Premier League cuando Chelsea se consagró campeón.
In 1905, he was appointed minister without portfolio in the government of premier Sir James P. Whitney.	En 1905, el primer ministro de Ontario, Premier Sir James P. Whitney, lo nombró ministro sin cartera.
She probably called upon Ange Jacques Gabriel, Premier Architecte du Roi, to enlarge and redecorate the building.	Ella probablemente llamó a Ange Jacques Gabriel, Primer Arquitecto del Rey, para ampliar y redecorar el edificio.
Kompany was included in the Premier League Team of the Year for two years in a row in 2011 and 2012 as well as being included in the 2014 team, and won the Premier League Player of the Season in 2012.	Kompany fue incluido en el once ideal de la Premier de 2011 y 2012, además de ser elegido como el Jugador del Año de la Premier League en 2012.
Unrendered fats of bovine cattle, sheep or goats tallow (including x2018 premier jus x2019 ) produced from those fats	Sebos (de las especies bovina, ovina y caprina) en bruto o fundidos, incluidos los sebos llamados x00AB primeros jugos x00BB
He served as the 22nd Premier of Quebec in two different mandates, first from May 12, 1970, to November 25, 1976, and then from December 12, 1985, to January 11, 1994, serving a total of just under 15 years as Provincial Premier.	Fue Primer Ministro de Quebec por el Partido Liberal de Quebec en dos mandatos no consecutivos el primero del 12 de mayo de 1970 al 25 de noviembre de 1976, y el segundo del 12 de diciembre de 1985 al 11 de enero de 1994.
Furthermore, Chinese Premier Li Keqiang recently offered 20 billion to finance infrastructure and development projects in the ASEAN countries.	Además, el primer ministro chino Li Keqiang ofreció recientemente 20 mil millones de USD para financiar proyectos de infraestructura y desarrollo en los países de la ASEAN.
But the country s economic model remains, as former Premier Wen Jiabao famously put it, unstable, unbalanced, uncoordinated, and unsustainable.	Pero el modelo económico del país continúa, según las famosas palabras del ex primer ministro Wen Jiabao, inestable, desequilibrado, falto de coordinación e insostenible .
Archibald succeeded him as Liberal leader, although Howe continued to serve as Premier until the next election was called.	Archibald le sucedió como nuevo líder liberal, aunque Howe continuó ejerciendo el cargo de Premier hasta las siguientes elecciones.
He made his first start for Chelsea in the following Premier League game against Manchester United at Stamford Bridge.	Sinclair hizo su primera aparición como titular con el Chelsea ante el Manchester United en Stamford Bridge.
Once universally revered as a hotbed of innovation, the world s premier technology hub is increasingly viewed with suspicion and resentment.	Alguna vez reverenciado universalmente como un semillero de innovación, el principal centro tecnológico del mundo es visto, cada vez más, con sospecha y resentimiento.
According to Bloomberg, Li will be the first Chinese premier not to fulfill the official annual growth target since Zhu.	Según Bloomberg, Li será el primer premier chino desde la época de Zhu que no cumpla la meta oficial de crecimiento anual.
Former Prime Minister of Canada Arthur Meighen, Ontario premier George Howard Ferguson, and London mayor George Wenige attended his funeral.	Asistieron a su funeral el ex Primer Ministro de Canadá, Arthur Meighen el Premier de Ontario, George Howard Ferguson y el alcalde de London, George Wenige.
Last week, soon after the MITM attacks on iCloud, Apple CEO Tim Cook met with Chinese Vice Premier Ma Kai.	Poco antes de los ataques MITM contra iCloud, el CEO de Apple, Tim Cook, se entrevistó con el Vice Premier chino Ma Kai.
Fogerty pokes fun at Queensland State Premier Campbell Newman with his can_do_campbell account, imitating the politician for humour and satire.	Fogerty se burla del primer ministro del estado de Queensland Campbell Newman con su cuenta can_do_campbell, imitando al político por humor y sátira.
But the government rejected it and ordered a blockade to prevent the march from arriving in the country's premier city.	Pero el gobierno lo rechazó y ordenó un bloqueo para prevenir que la marcha llegue a la principal ciudad de país.
In the 1990 s, Zhu s core mission was to address the consequences of former Premier Zhao Ziyang s flawed fiscal decentralization efforts.	En los noventa, la tarea principal que se le planteó a Zhu era resolver las consecuencias del defectuoso programa de descentralización fiscal del premier anterior, Zhao Ziyang.
As Danish Premier Anders Fogh Rasmussen recently said, France and Germany are not in a position to guarantee our country's security.	Como afirmó recientemente el primer ministro danés, Anders Fogh, Francia y Alemania no tienen la capacidad para garantizar la seguridad de nuestro país .
Now most places that I talk to, when I talk about experience, I talk about Disney the world's premier experience stager.	Ahora en la mayoría de los lugares en los que hablo, cuando hablo de la experiencia, hablo acerca de Disney el más reconocido creador de experiencias.
Łukasz Fabiański ( born 18 April 1985) is a Polish footballer who plays as a goalkeeper for Premier League side Swansea City.	Łukasz Fabiański (Kostrzyn nad Odrą, Polonia, 18 de abril de 1985) es un futbolista polaco.
This brought him up to 10 Premier League goals, the first time he has hit double digit league goals for Chelsea.	Esto lo llevó hasta 10 goles de la Premier League, la primera vez que ha afectado goles a dobles dígitos para el Chelsea.
He made his Premier League debut as a substitute, on 12 September 2010, in a 0 0 away draw against Birmingham City.	Él hizo su debut en la Premier League como sustituto el 12 de septiembre de 2010 en un 0 0 empate ante el Birmingham City.
I tend to agree with the philosopher Peter Singer that the obscene sums being spent on premier pieces of modern art are disquieting.	Me inclino por convenir con el filósofo Peter Singer en que las obscenas sumas que se están gastando en piezas de arte moderno de primera son inquietantes.
Officials then listen to comments and suggestions from Western business and academic participants, including a question and answer session with Premier Li Keqiang.	Después, los funcionarios escuchan los comentarios y sugerencias de los empresarios y académicos occidentales y se realiza una sesión de preguntas y respuestas con el primer ministro Li Keqiang.
He finally netted a goal in the Premier League on 27 March in Chelsea's astounding 7 1 win over Aston Villa at Stamford Bridge.	Finalmente, anotó un gol en la Premier League el 27 de marzo en la asombrosa victoria sobre el Aston Villa 7 1 en Stamford Bridge.
Petar Zanev ( born 18 October 1985) is a Bulgarian footballer who currently plays as a defender for Amkar Perm in the Russian Premier League.	Petar Zanev (Blagoevgrad, Bulgaria, 18 de octubre de 1985), es un futbolista búlgaro.
On the first disc, she worked with more beat driven producers, such as DJ Premier and Mark Ronson, who included samples in the production.	En el primer disco, que trabajó con los productores como DJ Premier y Mark Ronson entre los que muestras de la producción.
BERLIN In his speech at the 2015 World Economic Forum meeting in Davos, Chinese Premier Li Keqiang acknowledged that China s economy is facing strong headwinds.	BERLÍN En su discurso en la reunión del Foro Económico Mundial de 2015 en Davos, el premier chino, Li Keqiang, reconoció que la economía de China está enfrentando fuertes vientos en contra.
Chinese Premier Li Keqiang subsequently reiterated that goal at the Asia Pacific Economic nbsp Cooperation summit, and again at the East Asia Summit last year.	Posteriormente, el primer ministro chino, Li Keqiang, reiteró dicho objetivo en la Cumbre del Foro de Cooperación Económica de Asia Pacífico (APEC), y de nuevo en la Cumbre de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Dominic McGuire (born October 20, 1985) is an American professional basketball player who currently plays for the Hapoel Holon of the Israeli Basketball Premier League.	Dominic McGuire (nacido el 20 de octubre de 1985 en San Diego, California) es un jugador de baloncesto estadounidense.
A few months later, when China and Japan were working to normalize relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the islets	Meses después, cuando China y Japón estaban tratando de normalizar la relación, el primer ministro japonés, Kakuei Tanaka, preguntó a su homólogo chino, Zhou Enlai, sobre el tema de las Islas
Swansea City Association Football Club ( ) is a Welsh professional association football club based in the city of Swansea, South Wales that plays in the Premier League.	El Swansea City Association Football Club (en galés Clwb Pêl droed Dinas Abertawe ) es un club de fútbol de Gales de la ciudad de Swansea.
U2 wrote a song titled Glastonbury that was supposed to premier with their appearance at the festival, but an injury to Bono forced them to cancel.	U2 escribió una canción titulada Glastonbury , que se suponía estrenarse con su aparición en el festival, pero una lesión a Bono los obligó a cancelar.
Meireles finished the season with 5 goals in 33 league appearances as Liverpool claimed sixth spot on the 2010 11 Premier League table with 58 points.	Terminó la temporada con 5 goles en 33 partidos de liga con el Liverpool afirmó el sexto lugar en la Premier League 2010 11 tabla con 58 puntos.
Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India.	Posteriormente, el primer ministro, Wen Jiabao, tranquilizó la situación en reuniones que mantuvo con el primer ministro indio, Manmohan Singh, pero esas provocaciones innecesarias dejaron rastros de desconfianza en la India.

Muestra esta página en español