Translation of "premiere screening" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Premiere - translation :

Screening - translation :

Keywords : Estreno Premiere Alfombra Mundial Roja Proyección Proyecciones Selección Estreno Función

Examples (External sources, not reviewed)

Deluxe 'Premiere'	'Premiere' de lujo
Screening	Estampado por presión
The Screening Myth	El mito del diagnóstico precoz del cáncer de mama
(world premiere) Eugenio Toussaint (México).	(Estreno mundial) Eugenio Toussaint (México).
The scene outside Egypt's premiere courtroom.	La escena en el exterior del principal tribunal de Egipto.
I've started screening my calls.	He comenzado a ocultar mis llamadas.
Star studded Twilight world premiere in Hollywood	Estreno mundial de Crepúsculo en Hollywood con muchas grandes estrellas
There's a good movie screening today.	Hoy proyectan una buena película.
Lova Nantenaina at the premiere of his film.	Lova Nantenaina en el estreno de su película.
Here's an example from that screening study.	Este es un ejemplo de ese análisis con imágenes.
Her health screening showed no negative results.	Su chequeo de salud no mostró resultados negativos.
Prostate cancer screening take the test or not?	Detección del cáncer de próstata Hacerse el test o no hacérselo?
Taking a screening test doesn't give you cancer.	Hacer el test de detección no provoca cáncer.
We need to individualize screening based on density.	Tenemos que individualizar la detección basada en la densidad.
The first limitation of breast cancer screening is obvious where effective diagnosis and treatment are not available, screening cannot have any impact.	La primera limitación del diagnóstico por imágenes del cáncer de mama es obvia donde no existe un diagnóstico y un tratamiento efectivo, el diagnóstico por imágenes no puede tener ningún impacto.
While there, he conducted the Japanese premiere of The Mikado .	Mientras estuvo allí condujo el estreno japonés de The Mikado .
The world premiere was in the UA Langham Place cinema in Hong Kong on October 28, 2006, the first Japanese movie to premiere in Hong Kong.	La premier mundial fue presentada en el cine UA Langham Place en Hong Kong el 28 de octubre de 2006.
Subject Funding for breast cancer screening programme in Ireland	Asunto Financiación del programa de detección del cáncer de mama en Irlanda
This is Tom Cruise arriving at the Mission Impossible III premiere.	Este que veis es Tom cruise llegando al estreno de Mission Impossible III .
Wahid Ibne Reza also protested the screening of Indian films	Wahid Ibne Reza también protestó por la emisión de películas hindúes
To be sure, over diagnosis is inevitable with good screening tests.	Sin duda, el sobrediagnóstico es inevitable si se hacen buenas pruebas de screening.
Enough to make already reluctant men hesitate to take screening tests.	Es un motivo más que suficiente para hacer dudar a los hombres, ya reticentes de por sí, sobre si deberían hacerse o no los tests de detección.
So, after that screening, we bring the children to the hospital.	Después del análisis, traemos al niño al hospital.
From this point, early prevention, especially regular screening tests have fundamental significance.	Por lo tanto es muy importante el reconocimiento prematuro, el control médico sistemático.
The short was broadcast in 1997 as one of Cartoon Network's World Premiere Toons .	El cortometraje fue emitido en el bloque World Premiere Toons de Cartoon Network.
Right now on UNITEL'S screens the BIG PREMIERE of 'ONE THOUSAND AND ONE NIGHTS' .	En este momento por las pantallas de UNITEL el GRAN ESTRENO de 'LAS MIL Y UNA NOCHES' Lasmilyunanoches... http t.co uhxPJZoUzI Unitel Bolivia ( unitelbolivia) March 3, 2015
People s discomfort with the findings stemmed largely from faulty intuition if earlier and more frequent screening increases the likelihood of detecting a possibly fatal cancer, then more screening is always desirable.	El malestar público generado por las conclusiones del comité nace, en gran medida, de una intuición errada si hacer las pruebas de detección antes y con más frecuencia aumenta la probabilidad de detectar tumores que pueden ser fatales, entonces siempre es mejor hacer más pruebas de detección.
The world premiere was held at Disneyland Resort in Anaheim, California, on June 28, 2003.	El estreno mundial se realizó en Disneyland Resort de Anaheim, California, el 28 de junio de 2003.
In 1908, Gustav Mahler led the orchestra in the world premiere of his Symphony No.	En 1908, Gustav Mahler dirigió con la orquesta el estreno mundial de su Sinfonía n.º 7 .
After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission.	Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV.
But here the screening of Indian movies are being promoted only for commercial reasons.	Sin embargo, aquí se promociona la emisión de películas hindúes solo por razones comerciales.
In 1943, he gave the premiere of Bohuslav Martinů's second concerto, which was written for him.	En 1943 estrenó el Concierto n.º 2 de Bohuslav Martinů, que fue escrito para él.
(world premiere)(urtext digital classics jbcc 093) From Bach to Piazzolla Bach Courante de suite No.	(Estreno mundial)(urtext digital classics jbcc 093) De Bach a Piazzolla Bach Courante de suite No.
The answer, of course, is that such intensive screening would cause more harm than good.	La respuesta, por supuesto, es que un programa de detección tan intensivo sería más dañino que beneficioso.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
The world premiere of Too Little Too Late was on July 17 on AOL Music's First View.	El estreno mundial de Too Little Too Late fue realizado el 17 de julio en AOL.
His London debut in 1905 included the British premiere of Alexander Glazunov's Violin Concerto in A minor.	Su debut en Londres en 1905 incluyó el estreno británico del Concierto para violín de Alexander Glazunov.
In 1989 90 the pilot project of Dublin was granted a subsidy of ECU 180 000 for the launching of a breast cancer screening programme within the framework of the European network of breast cancer screening.	En 1989 90 se concedió al proyecto piloto de Dublin una subvención de 180000 ecus para el lanzamiento de un programa de detección del cáncer de mama, en el marco del programa europeo de detección del cáncer de mama.
You may recall a year ago when a firestorm erupted after the United States Preventive Services Task Force reviewed the world's mammography screening literature and issued a guideline recommending against screening mammograms in women in their 40s.	Quizá recuerden hace un año cuando se desató el vendaval después de que la comisión de servicios preventivos de EE.UU. revisara la literatura mundial de imagenología mamaria y emitiera directrices en contra del uso de mamografías en mujeres que ronden los 40 años.
Some static properties of the plasma (similar to the Debye screening length) constrain the excitation spectrum.	Algunas propiedades constantes del plasma (como la longitud de Debye) restringen el espectro de excitación.
But such arrangements now appear to be in serious jeopardy because of stricter government screening procedures.	Pero dichos acuerdos parecen peligrar de momento por los sistemas de control tan rigurosos del gobierno.
The Secret Circle premiered on September 15, 2011, just after the third season premiere of The Vampire Diaries .	The Secret Circle se estrenó el 15 de septiembre de 2011, justo después del estreno de la tercera temporada de The Vampire Diaries .
How can breast cancer screening, which facilitates early detection of the disease, not prevent deaths from it?	Cómo puede ser que el diagnóstico por imágenes del cáncer de mama, que facilita una detección temprana de la enfermedad, no impida que se produzcan muertes como consecuencia de la misma?
Singer guitarist Raúl Midón performs All the Answers in a world premiere at TED2007, followed by the sprightly Tembererana.	Cantante y guitarrista Raúl Midón Interpreta All the Answers en una primicia mundial durante TED2007, seguida por la vivaz Tembererana.
The autographed score is dated 16 September 1844, but Mendelssohn was still seeking advice from David until its premiere.	La partitura autógrafa tiene la fecha del día 16 de septiembre de 1844, pero Mendelssohn todavía necesitaría los consejos de David hasta su estreno.

Muestra esta página en español