Translation of "prepare tender documents" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The leading central bank shall prepare the tender docu mentation and shall evaluate the applications and tenders in | El banco central principal elaborará el pliego de condicio nes y evaluará las solicitudes y ofertas en cooperación con la |
| Article 4 ( d ) prepare and update as necessary an annual procurement plan for joint tender procedures based on the assessment described in point ( c ) Joint tender procedures 1 . | Artículo 4 Procedimientos de licitación conjuntos 1 . |
| That formula shall incorporate the weighting of all the criteria fixed to determine the most economically advantageous tender , as indicated in the contract notice or in the tender documents | La fórmula incluirá la ponderación de todos los criterios fijados para determinar la oferta más ventajosa económicamente , conforme se indican en el anuncio o los documentos de licitación |
| They may also request copies of all documents relating to the evaluation of the successful tender , subject to paragraph 4 .' | Asimismo , podrán solicitar copia de todos los documentos relacionados con la oferta escogida , de conformidad con lo dispuesto en el apartado 4 . |
| It may also communicate other information concerning other prices or values submitted , provided that that is stated in the tender documents . | También podrá comunicarles la información sobre otros precios o importes ofertados , siempre que así se haya indicado en los documentos de licitación . |
| If these documents are made available by electronic means the invitation to tender shall specify how the tenderers can access them . | Si estos documentos se facilitan por medios electrónicos , la invitación a licitar especificará cómo pueden acceder a ellos los licitadores . |
| Tenderers may , within 15 days of receipt of the notifi cation , request the ECB to provide the reasons for rejecting their tender and to provide copies of all documents relating to the evaluation of their tender .' | En los 15 días siguientes a recibir la notificación , los licitadores podrán solicitar al BCE que les exponga las razo nes por las que haya rechazado sus ofertas y que les remita copia de todos los documentos relacionados con la evalua ción de sus ofertas . |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| Candidates or tenderers may submit in writing questions concerning the contract notice , the invitation to tender or the supporting documents to the ECB in accordance with the conditions laid down in the contract notice or the invitation to tender . | Los candidatos o licitadores podrán presentar por escrito al BCE , conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación o la invitación a licitar , preguntas relativas al anuncio de licitación , la invitación a licitar o los documentos complementarios . |
| If , in an open procedure , the invitation to tender , although requested in good time , is not supplied within six days , or where tenders can be made only after a visit to the site or after on the spot inspection of the documents supporting the invitation to tender , the time limits for the receipt of tenders shall be extended so that all suppliers have sufficient time to prepare tenders . | Cuando en un procedimiento abierto la invitación a licitar no se envíe en el plazo de seis días aun habiéndose solicitado con antelación suficiente , o cuando solo puedan presentarse las ofertas después de visitar el lugar o inspeccionar in situ los documentos complementarios de la invitación a licitar , los plazos de recepción de ofertas se ampliarán de manera que todos los proveedores tengan tiempo suficiente para prepararlas . |
| Prepare yourself. | Prepárate. |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Documents | Documentos. |
| Documents | No se ha podido crear un archivo temporal para la búsqueda. |
| Documents | Documentos |
| documents | documentos |
| Documents | Documentos |
| Documents | DocumentosQShortcut |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| Candidates and tenderers may , within 15 days of receipt of the notification , request the ECB to provide the reasons for rejecting their application or their tender and to provide copies of all documents relating to the evaluation of their application or tender . | En el plazo de los 15 días siguientes a la recepción de la notificación , los candidatos y licitadores podrán solicitar al BCE que exponga las razones por las que ha rechazado sus solicitudes u ofertas y que les remita copia de todos los documentos relativos a la evaluación de sus solicitudes u ofertas . |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| When fixing the time limit for the submission of tenders the ECB shall take account of the complexity of the contract and the time required to prepare a tender . | Al establecer el plazo de presentación de ofertas , el BCE tendrá en cuenta la complejidad del contrato y el tiempo requerido para preparar las ofertas . |
| all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal |
| Prepare to die. | Prepárate a morir! |
| Prepare to Print | Preparar para imprimir |
| Related documents | Related documents |
| Help Documents | Documentos de ayuda |
| Documents path | Ruta de documentos |
| Vocabulary documents | Documentos de vocabulario |
| Show Documents | Ocultar documentos |
| Documents list | Lista de documentos |
| Office Documents | Documentos de Office |
| Recent Documents | Documentos recientesComment |
| Documents path | Ruta para documentos |
| Fax documents | Documentos de faxComment |
| Importing documents... | Importando documentos... |
| Attached Documents | Documentos adjuntos |
Related searches : Prepare Documents - Tender Documents - Prepare A Tender - Tender Design Documents - Documents - Will Prepare - Prepare Reports - Prepare Accounts - Prepare Information - Prepare Ourselves - Prepare Accordingly - Shall Prepare
