Translation of "prerogative of interpretation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interpretation - translation :

Prerogative - translation :

Keywords : Interpretación Interpretaciones Interpretacion Literal Interpretar Prerrogativa Privilegio Suya Están Derecho

Examples (External sources, not reviewed)

Principles of interpretation	Principios de interpretación
As you know, it is Parliament's prerogative to make these decisions. '	Como usted sabe, el Parlamento es soberano en sus decisiones. (')
Definitions and rules of interpretation	Definiciones y normas de interpretación
the interpretation of the Constitution	la interpretación de la Constitución
Announce unto us the interpretation, for we see thee of those good (at interpretation).	Danos a conocer su interpretación! Vemos que eres de quienes hacen el bien.
Rows The char interpretation of a byte is directly shown under the value interpretation.	Filas La interpretación en caracteres de un byte se muestra directamente debajo de la interpretación del valor.
How I treat my work is not anybody s prerogative, it is mine.	Cómo trato mi trabajo no es prerrogativa de nadie, es mía.
24. Reaffirms that changes in mandated programmes and activities are the prerogative of the General Assembly	24. Reafirma que la modificación de los programas y las actividades establecidos mediante mandato es prerrogativa de la Asamblea General
Visualisation and interpretation of plant isozymes.	Visualisation and interpretation of plant isozymes.
It was a question of interpretation.	No creo que debamos abordar los problemas personales.
4. Affirms that the consideration of and decisions on the revitalization of the General Assembly remain its prerogative	4. Afirma que el examen de la revitalización de la Asamblea General y las decisiones sobre el particular siguen siendo de su incumbencia
Tell me what is the interpretation of this dream, if you are well versed in interpretation of dreams.	Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños!
'We know nothing of the interpretation of nightmares.'	Nosotros no sabemos de interpretación de sueños.
Interpretation of the Rules of Procedure see Minutes.	La resolución final, que nos hemos negado a votar, se pronuncia, en efecto, por una Unión federal de la que
Scope and interpretation of rights and principles	Alcance e interpretación de los derechos y principios
Our prerogative is to not to stop writing even if confronted by wielding machetes.	Nuestra prerrogativa es no dejar de escribir, incluso ante los cuchillos.
(They said) Inform us of the interpretation of this.	Danos a conocer su interpretación!
This is the interpretation of my dream of old.	Y dijo Padre! He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Article 24 Development , application and interpretation of rules	( c ) el balance anual consolidado del Eurosistema , en el anexo VII .
This is the interpretation of my dream aforetime!	He aquí la interpretación de mi sueño de antes.
Interpretation is the real story of the performer.	La interpretación es la historia real del artista.
Article 13 Uniform interpretation	Article 13 Uniform interpretation
Chinese VCD3.0 track interpretation	Interpretación de pistas de VCD3.0
Is the US prepared to relinquish its historical prerogative to choose the World Bank president?	Están los EE.UU. dispuestos a renunciar a su prerrogativa histórica de elegir al Presidente del Banco Mundial?
3. Reaffirms the role and prerogative of Member States in setting the priorities of the Organization, as reflected in legislative decisions	3. Reafirma el papel y la prerrogativa de los Estados Miembros en el establecimiento de las prioridades de la Organización, según lo establecido en decisiones legislativas
Until now, whether or not to carry out such reforms has largely been a national prerogative.	Hasta ahora, la ejecución de tales reformas ha sido en gran medida una prerrogativa nacional.
Parliamentary prerogative is expressed in two ways, the right to speak and the right to vote.	Las prerrogativas de los parlamentarios se expresan en dos derechos el derecho de expresión y el derecho de voto.
Article 20 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 20 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 23 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 23 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 19 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 19 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Article 22 Development , application and interpretation of rules 1 .	Artículo 22 Elaboración , aplicación e interpretación de las normas 1 .
Hence the differences of interpretation that emerged in June.	Aunque como siempre sucede, ter mina venciendo, a priori, y de todas maneras, la nece sidad de infraestructuras, a expensas de ambientes de inestimable valor que constituyen nuestro patrimonio universal.
2. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates	2. Destaca que, tal como se desprende de los mandatos legislativos, incumbe a los Estados Miembros determinar las prioridades de las Naciones Unidas
6. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates	6. Destaca que, tal como se desprende de los mandatos legislativos, incumbe a los Estados Miembros determinar las prioridades de las Naciones Unidas
3. Stresses that setting the priorities of the United Nations is the prerogative of the Member States, as reflected in legislative mandates	3. Destaca que, tal como se desprende de los mandatos legislativos, la determinación de las prioridades de las Naciones Unidas es prerrogativa de los Estados Miembros
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
Translation and interpretation related matters	Asuntos relacionados con la traducción y la interpretación
It is subject to interpretation.	Está sujeto a la interpretación.
The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.	The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.
The Constitution of the United States of America Analyis and Interpretation.	The Constitution of the United States of America Analyis and Interpretation.
), The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.	), The Constitution of the United States of America Analysis and Interpretation.
Scripture, he says, teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.	según él, las escrituras sólo enseñan caridad y no debemos dejar una interpretación de una escritura hasta que hayamos encontrado una compasiva .
(a) the validity, interpretation or application of the arbitration agreement	a) la validez, la interpretación o la aplicación del convenio arbitral
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER	DISPOSICIONES GENERALES QUE RIGEN LA INTERPRETACIÓN Y LA APLICACIÓN DE LA CARTA
GENERAL PROVISIONS GOVERNING THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF THE CHARTER	x00BB quedan cubiertas por la cláusula horizontal del apartado 1 del artículo 52(

Muestra esta página en español