Translation of "prescriptive" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some expressed concerns that because remuneration policies and practices are tailored to the structure and business model of individual institutions , the principles set out in the CRD should not be too prescriptive . | Algunas de las respuestas señalaron la necesidad de que , dado que las políticas y prácticas de remuneración están concebidas en función de la estructura y el modelo de negocio de las distintas entidades , los principios establecidos en las DRC no sean excesivamente prescriptivos . |
| As they stand at present, the Commission proposals seem to be highly prescriptive and all embracing and resemble an attempt at unification (which is more the task of a Community regulation) rather than an attempt at harmonization or approximation (which is what a directive sets out to achieve). | En efecto, en su forma actual, las propuestas de la Comisión parecen muy prescriptivas y globalizantes, y son asimilables tanto a un proceso de unificación (que debería ser objeto de un procedimiento de reglamento comunitario) como a un proceso de armonización y de aproximación, tal como requiere el procedimiento de las directivas. |
