Translation of "present value basis" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Present value | Valor actual |
| PV is the present value in the sequence of payments. | PV es el valor actual de la secuencia de pagos. |
| Stock prices should reflect the discounted present value of future dividends . | Las cotizaciones bursátiles deberían representar el valor actual descontado de los dividendos futuros . |
| These goods should be measured at market value on an f.o.b. basis . | Dichos bienes deben evaluarse a precio de mercado fob . |
| Value added services Electronic use only Common payment instruments , infrastructures , standards and legal basis | Servicios de valor añadido Utilización exclusivamente electrónica Instrumentos de pago , infraestructuras , estándares y marco legal comunes |
| The XNPV function calculates the net present value of a series of cash flows. | La función XNPV calcula el valor actual neto de una serie de flujos monetarios. |
| They are therefore slightly lower ( about 6 basis points at present ) than comparable zero coupon rates . | En consecuencia , estos tipos resultan ligeramente inferiores ( actualmente , en torno a 6 puntos básicos ) a los tipos cupón cero comparables . |
| Internal rate of return the discount rate at which the accounting value of a security is equal to the present value of the future cash flow . | Instrumentos de renta variable los valores con derecho a dividendo , es decir , acciones y valores que acrediten una inversión en un fondo de inversión en acciones . |
| Security by security reporting MFIs report to NCBs all relevant information on holdings of securities , such as the nominal ( face ) value , accounting ( book ) value , market value , sales and purchases , on a security by security basis . | Información por valores Las IFM facilitan a los BCN toda la información relevante acerca de las carteras de valores , como el valor nominal , el valor contable , el valor de mercado , las ventas y las compras valor por valor . |
| The study shows that the highest net present value for palm oil is on land that's been degraded. | Este estudio demuestra que la mayor rentabilidad del aceite de palma se consigue en suelo degradado. |
| To underscore the longer term nature of the reference value for monetary growth , the Governing Council decided to no longer review the monetary reference value on an annual basis . | Para subrayar el carácter de largo plazo del valor de referencia del crecimiento monetario , el Consejo de Gobierno decidió eliminar su revisión anual . |
| MILLAN additional very expensive projects on the basis of the sums we have available at the present time. | Sé que cuando se habla de la isla de Irlanda, los del Norte somos olvidados. |
| Fifth, the current value of the euro does not seem wildly out of line on a purchasing power basis. 160 | En quinto lugar, el valor actual del euro no parece excesivamente desalineado en términos de su poder adquisitivo. |
| The value of framework contracts shall be calculated on the basis of the maximum estimated value , net of VAT , of all the contracts envisaged for the total term of the framework agreement . | El valor de un acuerdo marco se calculará sobre la base del valor máximo estimado sin IVA de todos los contratos que se prevea adjudicar durante la vigencia del acuerdo . |
| Financial compensation this must be obtainable on the basis of the value of the accession compensatory amounts collected each year by the customs authorities, less the value of any negative amounts paid. | No puedo aceptar la enmienda n 4 por que es inapropiada en el contexto actual, pero recordaré al Parlamento la firme voluntad de la Comunidad de prestar ayuda estructural a Portugal en el marco de los Fondos estructurales modificados. Esto se extiende, naturalmente, al sector agrícola. |
| any privatisation shall be on a basis that respects the need for transparency and fully respects the commercial value of PHS. | cualquier privatización que se realice atenderá a la necesidad de transparencia y respetará totalmente el valor comercial de PHS. |
| The Before Quantity Money option displays the sign before the numeric value, but after any currency symbol that may be present. | La opción Antes de la cantidad monetaria muestra el signo antes del valor numérico, pero después de cualquier símblo de moneda presente. |
| The After Quantity Money option displays the sign after the numeric value, but before any currency symbol that may be present. | La opción Después de la cantidad monetaria muestra el signo después del valor numérico, pero antes del símbolo monetario presente. |
| The Before Money option displays the sign before the numeric value as well as any currency symbol that may be present. | La opción Antes del dinero muestra el signo antes del valor numérico así como cualquier símbolo monetario que pueda haber. |
| The After Money option displays the sign after the numeric value as well as any currency symbol that may be present. | La opción Después del dinero muestra el signo después del valor numérico así como del símbolo de moneda que pueda haber. |
| But if he be poorer than thy estimation, then he shall present himself before the priest, and the priest shall value him according to his ability that vowed shall the priest value him. | Si la persona es más pobre que lo que permite tu valoración, comparecerá ante el sacerdote, y éste la valorará conforme a la posibilidad del que hace el voto la valorará el sacerdote |
| Nominal value Nominal value | 2.3 . Valor nominal |
| For Greek voters, this objective matters much more than detailed calculations about the net present value of national debt in 30 years. | Para los votantes griegos, ese objetivo es mucho más importante que los cálculos detallados sobre el valor neto actual de la deuda nacional en 30 años. |
| The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 . | Esta decisión se adoptó debido a que las monedas sustituidas por el euro pueden convertirse fácilmente en euros a tipos de conversión irrevocablemente fijos . |
| The value of the ECU was calculated as a weighted average of the value of its component currencies . The ECU was replaced by the euro on a one for one basis on 1 January 1999 . | No incluye los préstamos concedidos por las Administraciones Públicas , las sociedades no financieras o las entidades de crédito no residentes en la zona del euro , los derivados financieros , las acciones , otras participaciones u otras cuentas a pagar . |
| On that basis, while it understands the anxiety of the population with whom it expresses its solidarity, the Commission does not at present, on the basis of the data collected, have reason to intervene. | Por último, Señor Presidente, diré que ha llegado a nuestros oídos la noticia de que no sólo hay transportes de dichos desechos de los cuales las poblaciones locales sólo se enteran por casualidad y demasiado tar de muy a menudo, sino también que algunos de los |
| All value is perceived value. | todo valor es valor percibido. |
| However , the reference value is a medium term concept and should therefore not be assessed on the basis of short periods of time . | Sin embargo , el valor de referencia es un concepto a medio plazo y su valoración no debe basarse por tanto en períodos de tiempo cortos . |
| the value of marketable assets is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date , | El valor de los activos negociables se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil que precede a la fecha de valoración . |
| A conceptual basis for the opposing perspective, to which I adhere, lies in the Harvard economist Michael Porter s theory of shared value creation. | En la perspectiva opuesta, a la cual adhiero, se encuentra la teoría de la creación de valor compartido del economista de Harvard Michael Porter. |
| With regard to contracts for the continuous supply of goods and services , the value to be taken as a basis for calculating the estimated contract value shall , where appropriate , be the following ( a ) in the case of fixed term contracts the total value for the full term | En cuanto a los contratos de suministro continuo de bienes y servicios , el cálculo de su valor estimado se basará en lo siguiente a ) para contratos de duración definida el valor total correspondiente a su duración |
| The NDER shall be defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation . | El TEDR es el tipo de interés anualizado que iguala el valor actual de todas las obligaciones distintas de gastos ( depósitos o préstamos , pagos o amortizaciones , pagos por intereses ) , presentes o futuras , contraídas por los agentes informadores y el hogar o la sociedad no financiera . |
| The NDER is defined as the interest rate , on an annual basis , that equalises the present value of all commitments other than charges ( deposits or loans , payments or repayments , interest payments ) , future or existing , agreed by the reporting agents and the household or non financial corporation . | El TEDR es el tipo de interés anualizado que iguala el valor actual de todas las obligaciones distintas de gastos ( depósitos o préstamos , pagos o amortizaciones , pagos por intereses ) , presentes o futuras , contraídas por los agentes informadores y el hogar o la sociedad no financiera . |
| The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración . |
| Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value . | ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera . |
| The value of a marketable asset is calculated on the basis of the most representative price on the business day preceding the valuation date . | CAPÍTULO 6 El valor de un activo negociable se calcula sobre la base del precio más representativo del día hábil anterior a la fecha de valoración . |
| International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world . At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data . | De conformidad con el Pacto de Estabilidad y Crecimiento , los países que forman parte de la UE presentarán programas de estabilidad , mientras que los países no participantes seguirán presentando programas de convergencia . Pago contra pago ( PCP ) mecanismo de un sistema de liquidación de divisas , que garantiza que la transferencia en firme de una divisa se realiza única y exclusivamente si se lleva a cabo la transferencia en firme de la otra u otras divisas . |
| International investment position ( i.i.p. ) ( or external asset or liability position ) the value and composition of the stock of an economy 's financial claims on and financial liabilities to the rest of the world . At present , the euro area i.i.p. is compiled on a net basis , from aggregated national data . | La dirección del Observatorio Internet es www.e pso.info . Opción instrumento financiero por el que su tenedor adquiere el derecho , pero no la obligación , de comprar o vender un activo específico ( v.g. un bono o una acción ) en o hasta una fecha futura determinada ( fecha de ejercicio o vencimiento ) a un precio fijo ( el precio de ejercicio ) . |
| Nominal value or ( repo ) cost Nominal value | Valor nominal |
| Nominal value or repo cost Nominal value | Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal |
| value is the value to be inserted. | value es el valor a ser insertado. |
| Shows value selection dialog. Returns entered value. | Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido. |
| The gross value of the AS 's euro cash settlement transactions shall be calculated by the ASCB once a year on the basis of such gross value during the previous year and the calculated gross value shall be applied for calculating the fee as from 1 January of each calendar year . | El BCSV calculará una vez al año el valor bruto de las operaciones de liquidación en efectivo en euros del SV sobre la base del valor bruto del año anterior , y el valor bruto calculado se aplicará al cálculo de la comisión a partir del 1 de enero de cada año natural |
| Value | Valor |
| Value | Valor |
Related searches : Present Value - Basis Value - Present Value Discount - Present Value Technique - Total Present Value - Actuarial Present Value - Estimated Present Value - Present A Value - Gross Present Value - Present Value Method - Present Value Calculation - Discounted Present Value - Present Value Factor - Net Present Value
