Translation of "presentations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Presentations | Presentaciones |
| Slide Presentations | Presentaciones |
| Unattended presentations | Presentaciones automáticas |
| Screen Presentations | Presentaciones en pantallaName |
| kpresenter a presentations application. | kpresenter una aplicación de presentaciones. |
| General Hints and Tips for Great Presentations | Consejos generales y trucos para grandes presentaciones |
| Exporting kpresenter presentations to a Memory Stick | Exportar presentaciones de kpresenter a una Memory Stick. |
| You know, we know that from earlier presentations. | Sabéis que lo sabemos de presentaciones anteriores. |
| presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) | presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) |
| A lot of software is available for making multimedia presentations. | Existen muchas aplicaciones informáticas para hacer presentaciones multimedia. |
| kpresenter is the presentations program in the koffice suite of productivity applications. | kpresenter es el programa de presentaciones de la suite de aplicaciones de productividad koffice . |
| Since those events, demand for CoExist's presentations and events have increased dramatically. | Tras estos acontecimientos, ha aumentado notablemente la cantidad de solicitudes de presentaciones y suscripciones a los eventos de CoExist. |
| In fact, the conference's final presentations made a point of acknowledging these issues. | Es más, la presentación final de la conferencia reconoció esos problemas. |
| Al Gore made presentations in the House and the Senate as an expert witness. | Al Gore hizo presentaciones en la Cámara de Representantes y en el Senado en calidad de testigo experto. |
| (a) Recommends that such reviews provide an opportunity for countries to make voluntary national presentations | a) Recomienda que dichos exámenes ofrezcan a los países una oportunidad para efectuar presentaciones nacionales de carácter voluntario |
| They text and shop and go on Facebook during classes, during presentations, actually during all meetings. | Envían textos, compran e ingresan a Facebook en medio de clases, conferencias y en toda clase de reuniones. |
| Beamer, HA Prosper create nice presentations in PDF with a superior look and all latex power. | Beamer, HA Prosper crea bonitas presentaciones en PDF con un aspecto superior y toda la potencia de latex . |
| Coordination continuous monitoring of the implementation of Pericles presentations at the relevant groups ( Member States , ECB , Europol ) | Coordinación control continuo de la ejecución de Pericles , presentaciones en los grupos pertinentes ( Estados miembros , BCE , Europol ) , y contribución a la preparación de proyectos . |
| Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. | Cierra kpresenter . Se le dará la oportunidad de guardar todos los cambios de todas las presentaciones abiertas primero. |
| Renzi has introduced a jobs act, and uses English words like benchmark and hashtag in his presentations. | Renzi ha presentado una reforma laboral (jobs act) y emplea palabras en inglés como benchmark (estudio comparativo) y hashtag (etiqueta) en sus presentaciones. |
| The sort of artist conceptions these are basically PowerPoint presentations given to the Air Force 40 years ago. | Una especie de concepción artística Estas son básicamente presentaciones en Power Point dadas a la Fuerza Aérea hace 40 años. |
| The business of this Showroom will also feature parallel activities rallies, sports exhibitions, tests of skill, presentations and competitions. | Además, la actividad comercial de este Salón se completará con actividades paralelas celebración de concentraciones, exhibiciones deportivas, pruebas de habilidad, presentaciones y concursos. |
| And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. | Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo. |
| In 2003 more than 7,000 visitors received first hand information in the form of lectures and presentations given by ECB staff . | En el 2003 , más de 7.000 visitantes obtuvieron información de primera mano a través de conferencias y presentaciones ofrecidas por personal del BCE . |
| Here children and adults alike can play exciting games or view presentations on the many touch screens that are located in this area . | En esta parte de la Exposición , niños y adultos podrán entretenerse con juegos apasionantes o ver presentaciones en las numerosas pantallas táctiles . |
| If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. | Si observas las interacciones del cerebro humano, como escuchamos ayer en varias presentaciones, la inteligencia es maravillosamente interactiva. |
| I would also copyedit manuals and presentations, and transcriptions involving sums of money so large that were hard to read in number form. | También me ocupaba de los manuales, presentaciones y transcripciones que implicaban sumas tan cuantiosas de dinero que eran difíciles de leer en formato de número. |
| PowerPoint is supposed to be considered a great educational technology, but it was not meant for education, it was meant for making boardroom presentations. | Se supone que PowerPoint es considerado una gran tecnología educativa, pero no fue pensado para la educación, sino para presentaciones en salas de juntas. |
| The Treaty imposes a number of reporting requirements on the ECB and establishes regular presentations to the European Parliament to ensure accountability ( see Chapter 1 ) . | El Tratado impone una serie de obligaciones al BCE en materia de remisión de información para garantizar la rendición de cuentas ( véase capítulo I ) . |
| Further bilateral contacts , including the delivery of speeches and presentations , and working relationships with accession country central banks were established and maintained throughout the year . | Se establecieron nuevos contactos bilaterales , que incluyeron conferencias y charlas , y relaciones de trabajo con los bancos centrales de los países candidatos , que se mantuvieron a lo largo del año . |
| It's only recently that this kind of marriage between design and science is producing some of the first pretty if we can say so scientific presentations. | Es apenas ahora que este tipo de matrimonio entre diseño y ciencia está produciendo algunas de las primeras bonitas si podemos decirlo presentaciones científicas. |
| The ability to expand abbreviations can save you a lot of typing time, if you often repeat text whether in the same presentation or in multiple presentations. | La capacidad de expandir abreviaturas puede ahorrarle un montón de tiempo de tecleo, si repite texto con frecuencia en la misma presentación o en múltiples presentaciones. |
| We will also bring you audio from some of our GV Face hangout series, as well as presentations from our recent Global Voices Summit in Cebu, Philippines. | También vamos a incluir audios de algunas de nuestras series de GV Face así como presentaciones de nuestra reciente Conferencia de Global Voices en Cebú, Filipinas. |
| The central bank 's forecast for inflation is therefore placed at the centre of policy analysis and discussions , both within the central bank and in its presentations to the public . | En este caso , la previsión de inflación del banco central es el elemento crucial de los análisis y discusiones sobre política monetaria , tanto en el seno del propio banco como en sus presentaciones al público . |
| 8. Notes that, in the context of paragraph 4 (c) above, the Legal Subcommittee will consider presentations by Member States of reports on their national legislation, according to the workplan | 8. Observa que, en el contexto de lo dispuesto en el apartado c) del párrafo 4 supra, la Subcomisión de Asuntos Jurídicos examinará las presentaciones por los Estados Miembros de informes sobre su legislación nacional, de conformidad con el plan de trabajo |
| We were discussing with Keith Shrubb this morning the fact that many scientists tend not to use anything beautiful in their presentations, otherwise they're afraid of being considered dumb blondes. | Estuvimos discutiendo con Keith Shrubb esta mañana el hecho de que muchos científicos tienden a no utilizar nada bello en sus presentaciones, de lo contrario tienen el temor de ser considerados rubias tontas. |
| The Eurosystem also addressed some issues regarding the impact of the euro cash changeover on the presentations of the national breakdown of the MFI balance sheet statistics , which underlie monetary statistics . | El Eurosistema ha abordado también algunas cuestiones referidas al impacto del canje del efectivo en la presentación de las contribuciones nacionales al balance de las IFM que son el fundamento de las estadísticas monetarias . |
| Years ago, an employee at one of the regional Fed banks who was also my graduate school classmate contrasted the responses to his research presentations in the United States and Canada. | Hace unos años, un empleado de uno de los bancos de reserva regionales de Estados Unidos (con quien fuimos compañeros en la carrera de posgrado) comparó las respuestas suscitadas por la presentación de sus investigaciones en Estados Unidos y Canadá. |
| And then, turning round to the other side of the equation, I have personally supervised the investment of tens of millions of dollars into companies who have been pitching me with PowerPoint presentations. | Y después, desde el otro lado de la ecuación, he supervisado personalmente la inversión de decenas de millones de dólares en compañías que han intentado convencerme con presentaciones de PowerPoint. |
| In 1993 he created the music education center which is responsible for the instruction to future musicians, essays and presentations of works classical music, people of different cultures that converge in the region. | En 1993 se creó el Centro de Educación Musical que se encarga de la instrucción a los futuros músicos, ensayos y presentaciones de obras música clásica, popular de las diferentes culturas que convergen en la región. |
| Some speed dating sessions with lab presenters were available, while others could also attend presentations on democracy prototypes, un conferences, or collaborative conferences . (Preparation for these un conferences began online in early September!) | Estuvieron disponibles algunas sesiones de citas rápidas con presentadores de laboratorio, mientras otros podían asistir a presentaciones sobre prototipos de democracia , desconferencias o conferencias colaborativas (la preparación para esas desconferencias empezó en línea a comienzos de setiembre). |
| From these public presentations and final reports of CIVIL, the conclusion is that the elections in 2013 and 2014 are illegitimate, that the institutions are completely politicized, and media are controlled and under terrible pressure. | De estas presentaciones públicas y reportes finales de CIVIL, la conclusión es que las elecciones de 2013 y 2014 son ilegítimas, que las instituciones están completamente politizadas, y que los medios están controlados y bajo enorme presión. |
| Until April 11, when they were evicted by riot police, a group of students occupied the building, organising a range of activities such as lectures, workshops and presentations and supported by local and international intellectuals. | Hasta el 11 de abril, cuando fue expulsado por la policia antidisturbios, un grupo de estudiantes ocupó el edificio y organizó diversas actividades como conferencias, talleres y presentaciones, apoyado por intelectuales locales e internacionales. |
| The presentation component. It can be used to create on screen presentations or to design and print transparencies. Features include embedding images and clip art, easy working with objects, and the ability to make HTML or XML slideshows. | Es un componente para presentaciones. Puede ser utilizado para crear presentaciones en pantalla o para diseñar e imprimir transparencias. Entre sus características se incluyen integración de imágenes así como de galerías de las mismas, trabajo sencillo con los objetos, y la capacidad de crear presentaciones HTML o XML . |
| Insert a hyperlink to a file, a website, or an email address. This enables these locations to be linked to directly from within active presentations, with resources being handled as appropriately by other applications installed on your system. | Inserta un hiperenlace en un archivo, un sitio web o una dirección de correo e. Esto permite que estas ubicaciones se enlacen directamente desde las presentaciones activas, y que los recursos los gestionen adecuadamente otras aplicaciones que estén instaladas en su sistema. |
