Translation of "preserve heritage" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In Quebec, in Canada, we have no real laws that effectively preserve our heritage? | Porqué no tenemos leyes verdaderas que efectivamente preservan nuestro patrimonio como en Canadá y en Quebec? |
| Two years ago, we were approached by a partner of ours to digitally preserve an important heritage site, a UNESCO heritage site in Uganda, the Royal Kasubi Tombs. | Hace dos años, se nos acercó uno de nuestros asociados para preservar digitalmente un sitio patrimonial importante, un patrimonio de la UNESCO en Uganda las Tumbas Reales de Kasubi. |
| Recognition of the right of members of all civilizations to preserve and develop their cultural heritage within their own societies | El reconocimiento del derecho de los miembros de todas las civilizaciones a conservar y desarrollar su patrimonio cultural en el ámbito de sus propias sociedades |
| And we created a project we call the CyArk 500 Challenge and that is to digitally preserve 500 World Heritage Sites in five years. | Y hemos creado un proyecto que llamamos el desafío CyArk 500 que consiste en preservar digitalmente 500 sitios del Patrimonio Mundial en cinco años. |
| The Jewish heritage is part of Europe s heritage. | La tradición judía es parte de la historia de Europa. Se debería proteger, no limitar. |
| Military Heritage . | Military Heritage . |
| Preserve luminosity | Preservar la luminosidad |
| Preserve threads | Mantener los hilos de discusión |
| Preserve symlinks | Preservar enlaces simbólicos |
| Preserve permissions | Preservar permisos |
| Preserve group | Preservar grupo |
| Preserve owner | Preservar dueño |
| Preserve times | Preservar fechas |
| Preserve Carriage Return | Conservar el retorno de carro |
| Preserve Aspect Ratio | Preservar proporciones |
| Preserve Skin Tones | Mantener tonos de piel |
| Preserve job history | Preservar historial del trabajo |
| Preserve job files | Preservar archivos de trabajo |
| Preserve hard links | Conservar enlaces duros |
| Preserve file permissions | Preservar los permisos de los archivos |
| 1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1. Afirma la importancia para todos los pueblos y naciones de mantener, desarrollar y proteger su patrimonio cultural y sus tradiciones en un ambiente nacional e internacional de paz, tolerancia y respeto mutuo |
| 1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1. Afirma la importancia para todos los pueblos y naciones de mantener, desarrollar y preservar su patrimonio cultural y sus tradiciones en un entorno nacional e internacional de paz, tolerancia y respeto mutuo |
| 1. Affirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 1. Afirma la importancia para todos los pueblos y naciones de mantener, desarrollar y proteger su patrimonio cultural y sus tradiciones en un entorno nacional e internacional de paz, tolerancia y respeto mutuo |
| and gave their land for a heritage, a heritage to Israel, his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| And gave their land for an heritage, an heritage unto Israel his people. | Él dio la tierra de ellos en heredad, en heredad a Israel su pueblo |
| Preserve job history whether to preserve a job history for later re view | Preservar historial del trabajo decide si se guardar el historial del trabajo para su posterior revisión. |
| The LORD shall preserve thee from all evil he shall preserve thy soul. | Jehovah te guardará de todo mal él guardará tu vida |
| XII. Underwater cultural heritage | XII. Patrimonio cultural subacuático |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| Preserve paths when extracting | Preservar rutas al extraer |
| 3. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 3. Reafirma también la importancia de que todos los pueblos y las naciones mantengan, acrecienten y preserven su patrimonio cultural y sus tradiciones en un entorno nacional e internacional de paz, tolerancia y respeto mutuo |
| 4. Also reaffirms the importance for all peoples and nations to hold, develop and preserve their cultural heritage and traditions in a national and international atmosphere of peace, tolerance and mutual respect | 4. Reafirma también la importancia de que todos los pueblos y las naciones mantengan, acrecienten y preserven su patrimonio cultural y sus tradiciones en un entorno nacional e internacional de paz, tolerancia y respeto mutuo |
| The more I got involved in the heritage field, the more it became clear to me that we are losing the sites and the stories faster than we can physically preserve them. | Cuanto más me involucraba en el tema de los sitios patrimoniales, más claro me quedaba que estamos perdiendo los sitios y las historias más rápido de lo que podemos conservarlos físicamente. |
| These areas form part of Europe's natural heritage and the Community has a duty to assist at the earliest possible opportunity with reafforestation measures, measures to preserve the soils and restore these areas. | Estas zonas forman parte del patrimonio natural europeo, y la Comunidad debe fomentar lo antes posible la implantación de medios para permitir la repoblación forestal, la conservación de los suelos y la revalorización de estos territorios. |
| Preserve job files whether to preserve fully RIP ed job files for later re print | Preservar archivos de trabajo decide si guardar trabajos con RIP para imprimirlos más tarde. |
| Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage | Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad |
| those who preserve their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
| Preserve device and special files | Preservar dispositivos y archivos especiales |
| Subject Christian cultural heritage in Turkey | Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía |
| And those who preserve their chastity | que se abstienen de comercio carnal, |
| From Prologue Preserve Lives and Communities | De Prólogo Preservar vidas y comunidades |
| and to preserve against every rebel Satan | como protección contra todo demonio rebelde. |
| Preserve us from the doom of Fire. | Presérvanos del castigo del Fuego! . |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | es parte de la herencia política autóctona africana. |
| A cultural heritage is handed down to posterity. | Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. |
Related searches : Preserve Cultural Heritage - Preserve Evidence - Nature Preserve - Preserve Capital - Preserve From - Preserve Value - Preserve Data - Preserve Rights - Preserve With - Preserve Dignity - Preserve Content - Preserve Liquidity
