Translation of "presidency conclusions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Presidency - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrigendum to the Presidency Conclusions , pdf 80 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Marco jurídico |
| See Brussels European Council of 15 to 16 October 2008 , paragraph 3 of the Presidency Conclusions . | Véase el apartado 3 de las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Bruselas de 15 y 16 de octubre de 2008 . |
| As the Presidency Conclusions of the Cologne European Council state, the coordination of economic policy requires a macro economic dialogue between a number of players. | Tal como se afirma en las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Colonia, la coordinación de la política económica requiere un diálogo macroeconómico entre diversos interlocutores. |
| At 6 p.m., the EESC will welcome Mrs Zanda KALNIŅA LUKAŠEVICA, Parliamentary State Secretary for the European Affairs of Latvia to draw conclusions from the Latvian Presidency. | A las 18.00 horas Zanda KALNIŅA UKAŠEVICA, secretaria de Estado parlamentaria para Asuntos Europeos de Letonia, se dirigirá a los miembros del CESE para extraer conclusiones de la Presidencia letona. |
| Assessment Conclusions | Conclusiones de la evaluación |
| The mandate of the IGC was agreed by the Brussels European Council of 21 23 June 2007 and is attached as an Annex to the Presidency Conclusions ( IGC Mandate ) . | El mandato de la CIG , acordado por el Consejo Europeo de Bruselas de 21 23 de junio de 2007 , se adjunta como anexo a las Conclusiones de la Presidencia . |
| Assessment and conclusions | Evaluación y conclusiones |
| I would point out that although my group formally questions this point on agriculture, it supports the conclusions of the trialogue between the Commission, our rapporteur and the Presidency of Council. | Mañana, la Presidencia italiana tiene que confirmarnos explícitamente lo que ya sabemos a este respecto y que ha obtenido ya el acuerdo de Luxemburgo y de Holanda, consultados sobre el particular. |
| What are your conclusions? | Cuáles son tus conclusiones? |
| Has the presidency hardened Obama? | Ha endurecido la presidencia a Obama? |
| In the presidency conclusions of its meeting of 22 and 23 March 2005 , the European Council invited the Commission to bring forward proposals for amending the Council Regulations in accordance with the Council report . | En las conclusiones de su Presidencia , el Consejo Europeo de los días 22 y 23 de marzo de 2005 invitó a la Comisión a presentar propuestas de modificación de los reglamentos del Consejo de conformidad con el informe de éste . |
| The possible conclusions are stark. | La conclusión que puede sacarse de esto es desoladora. |
| Do not draw hasty conclusions. | No saques conclusiones precipitadas. |
| assessment of impacts and conclusions | evaluación de impactos y conclusiones |
| The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 , stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . | Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . |
| The Conclusions of the Presidency of the Edinburgh European Council ( December 1992 ) confirmed this2 stressing the importance of codification as it offers certainty as to the law applicable to a given matter at a given time . | Las Conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Edimburgo , en diciembre de 1992 , confirmaron esta decisión2 , destacándose la importancia de la codificación , que proporciona una seguridad jurídica respecto del Derecho aplicable en un determinado ámbito y momento . |
| Schumpeter s conclusions have not gone unchallenged. | Las conclusiones de Schumpeter se han visto sometidas ante pruebas. |
| You must not jump to conclusions. | Usted no debe saltar a conclusiones. |
| I don't agree with your conclusions. | No estoy de acuerdo con tus conclusiones. |
| Let's not jump to conclusions, okay? | No saquemos conclusiones precipitadas, de acuerdo? |
| What conclusions did they come to? | A qué conclusiones llegaron? |
| Feature Portuguese Presidency of the European Union | Motivo conmemorativo presidencia portuguesa de la Unión Europea . |
| How do you see Xi s presidency evolving? | Cómo cree usted que evolucionará la Presidencia de Xi? |
| Tchiroma says the presidency site was hacked! | Tchiroma dice que la web de la presidencia ha sido hackeada!! |
| However , some provisional conclusions can be drawn . | Sin embargo , pueden extraerse algunas conclusiones provisionales . |
| Are there any general conclusions that arise? | Emergen algunas conclusiones generales? |
| Part of the conclusions addressed certain alternatives. | Parte de las conclusiones tomaron en cuenta ciertas alternativas. |
| Yesterday the Council virtually approved its conclusions. | En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación. |
| Citizens marching towards Presidency to submit mercy petition. | Los ciudadanos marchan a la presidencia para entregar una solicitud de piedad. |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas |
| Meanwhile, Israel's hardliners will draw the opposite conclusions. | Mientras tanto, el ala dura de Israel sacará la conclusión contraria. |
| The conference will adopt its conclusions by consensus. | La Conferencia aprobará sus conclusiones por consenso. |
| 7 February 2002 Presidency of the European Central Bank | 7 de febrero de 2002 PRESIDENCIA DEL BANCO CENTRAL EUROPEO |
| It was to be the theme of his presidency. | Iba a ser el tema de su presidencia. |
| Musician elDee lampooned the media aides of the presidency | El músico elDee se burló de los asistentes de prensa de la presidencia |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del Anexo 3 de dichas Conclusiones . |
| See Annex 3 to Part A of the Conclusions . | Véase Parte A del anexo 3 de las Conclusiones . |
| The main conclusions of these analyses were as follows . | Las principales conclusiones de estos análisis fueron las siguientes . |
| Don't forget that wrong conceptions lead to wrong conclusions. | No te olvides que los conceptos erróneos originan conclusiones erróneas. |
| Finally, let us draw the right conclusions on sovereignty. | Por último, hemos de sacar las conclusiones acertadas sobre la soberanía. |
| Peru has the pro tempore presidency of the regional bloc. | Perú tiene la presidencia pro témpore del bloque regional. |
| Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. | Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado. |
| PRESIDENT. The Presidency shares your sense of shock and indignation. | EL PRESIDENTE. La Presidencia comparte su emoción e indignación. |
| The Conclusions adopted by the ECOFIN Council carry serious dangers . | Las conclusiones adoptadas por el Consejo ECOFIN entrañan graves riesgos . |
| It is unclear whether their conclusions extend to other periods. | No está claro que se puedan hacer extensibles sus conclusiones a otros períodos. |
Related searches : Eu Presidency - Hold Presidency - Greek Presidency - Trio Presidency - Collective Presidency - Hellenic Presidency - Presidency Note - Presidency Compromise - Assume Presidency - Lithuanian Presidency - Rotating Presidency - Italian Presidency - Presidency Programme
