Translation of "presidents" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Philosopher Kings Versus Philosopher Presidents | El rey filósofo y el presidente filósofo |
| Presidents of Chile and Peru. | Presidentes de Perú y Chile. |
| It is understandable why Zambians are concerned with the health of their presidents or those aspiring to be presidents. | Es comprensible que los zambianos estén preocupados por la salud de sus presidentes o quienes aspiran a ser presidentes. |
| (a) Election of the President and Vice Presidents | a) Elección del Presidente y los Vicepresidentes |
| The Philippines and Taiwan have chosen new presidents | Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes |
| Doris Kearns Goodwin on learning from past presidents | Doris Kearns Goodwin sobre aprender de presidentes pasados |
| As we discussed during the section presidents' lunch, the presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions. | Tal como debatimos durante el almuerzo de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes. |
| Individual presidents and secretaries of state will certainly try. | Por supuesto que los presidentes y secretarios de Estado intentarán hacer algo por su cuenta. |
| Fiscal integration is high on the five presidents agenda. | La integración fiscal es prioritaria en el programa de los cinco presidentes. |
| As we discussed more often during the section Presidents lunch the Presidents should take a more active stand concerning the follow up of Opinions. | Tal como hemos debatido a menudo en los almuerzos de los presidentes de sección, estos deberían adoptar una postura más activa en el seguimiento de los dictámenes. |
| Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia. | La semana próxima, los presidentes Putin y Bush se reunirán en Eslovaquia. |
| What happens to American presidents at 0400 on inauguration day? | Qué les ocurre a los presidentes americanos a las 0400 en su primer día? |
| What Do Twitter Users in Ukraine and Russia Say About Their Presidents? | Qué dicen los tuiteros en Ucrania y Rusia sobre sus presidentes? |
| Presidents Jiang Zemin and Hu Jintao were less emperors than primi inter pares. | Los presidentes Jiang Zemin y Hu Jintao fueron menos emperadores que primi inter pares. |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number . | Los Jueces elegirÆn de entre ellos a los Presidentes de Sala . |
| And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet. | Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp |
| The Judges shall elect the Presidents of the chambers from among their number. | Los Jueces elegirán de entre ellos a los Presidentes de Sala. |
| Hubristic presidents contemplating Churchill s bust in their office are prone to believe that they have been called upon to be war presidents that they, like Churchill in 1940, must oppose the next Hitler. | Los presidentes arrogantes que contemplan el busto de Churchill en su oficina tienen la propensión de creer que han sido llamados a ser presidentes de tiempos de guerra , que ellos, tal como ocurrió con Churchill en el año 1940, deben enfrentarse al próximo Hitler. nbsp |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years . | Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serÆn elegidos por tres aæos . |
| First, after 17 years of center right presidents, François Hollande, a Socialist, was elected. | En primer lugar, para poner fin a 17 años de presidentes de centroderecha, resultó electo un socialista François Hollande. |
| The five presidents recommend launching their proposed agenda to reinvigorate integration only after 2017. | Los cincos presidentes aconsejan lanzar su propuesta de programa para reactivar la integración hasta después de 2017. |
| Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone. | O problemas que se resuelven con vacías promesas de campaña de presidentes que van y vienen. |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. | Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. |
| The Presidents of the chambers of five Judges shall be elected for three years. | Los Presidentes de las Salas de cinco Jueces serán elegidos por tres años. |
| Among the signatories were two future Presidents of Lithuania, Antanas Smetona and Aleksandras Stulginskis. | Entre los firmantes se encontraban dos futuros presidentes de Lituania Antanas Smetona y Aleksandras Stulginskis. |
| Like other presidents in Latin America, Danilo Medina is promoting small and medium businesses. | Como otros presidentes en Latino América, Danilo Medina está fomentando la pequeña y mediana empresa. |
| This was the diagnosis offered two years ago by the so called Four Presidents (the European council president in close collaboration with the presidents of the European Commission, the European Central Bank, and the Eurogroup). | Este fue el diagnóstico presentado hace dos años en el Informe de los cuatro presidentes (elaborado por el presidente del Consejo Europeo en estrecha colaboración con los presidentes de la Comisión Europea, del Banco Central Europeo y del Eurogrupo). |
| First, Obama has taken, perhaps, a heavier beating from his political opposition than most presidents. | Primero, tal vez Obama ha sido el más golpeado por la oposición política que la mayoría de los presidentes. |
| calestous MarthaKarua Yes, but awards should be for far less money to already wealthy presidents. | calestous MarthaKarua Africa necesita más, no menos, premios a la governanza calestous MarthaKarua Sí, pero los premios deben ser de mucho menos dinero cuando los destinatarios son presidentes que ya son ricos. |
| The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member | The General Council has no responsibility and presidents of all 27 NCBs of the EU Member |
| Seite 5 Old and new Vice Presidents of the ECB , Christian Noyer ( left ) and Lucas Papademos | Exvicepresidente y vicepresidente actual del BCE , Christian Noyer ( izquierda ) y Lucas Papademos |
| 3. The Tribunal shall elect its President and its two Vice Presidents from among its members. | 3. El Tribunal elegirá a su Presidente y a sus dos Vicepresidentes entre sus miembros. |
| In such circumstances, presidents have abused their powers and created super presidential semi presidential authoritarian regimes. | En esas circunstancias, los presidentes han abusado de sus poderes y han creado regímenes autoritarios quot superpresidenciales y semipresidenciales quot . |
| The Union Minister for Foreign Affairs shall be one of the Vice Presidents of the Commission. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión será uno de los Vicepresidentes de la Comisión. |
| The following is a list of Presidents of Republic of Korea (South Korea) since its independence. | La siguiente es una lista de presidentes de Corea del Sur desde su independencia. |
| In parallel , it was also forwarded to the Presidents of the European Parliament and the European Commission . | Asimismo , este informe se ha enviado a los presidentes del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea . |
| After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members . | Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión . |
| Argentina ran through four presidents in less than two years, before the political and economic situation stabilized. | Argentina tuvo cuatro presidentes en menos de dos años, antes de que la situación política y económica se estabilizara. |
| American presidential candidates pretend to run against Washington even when they are the sons of former presidents. | Los candidatos presidenciales estadounidenses fingen querer combatir a quot Washington quot , incluso cuando son hijos de ex presidentes. |
| In fact, the CIA was designed to avoid genuine democratic oversight and provide presidents with plausible deniability. | En realidad, la CIA fue concebida para evitar la auténtica supervisión democrática y facilitar a los presidentes una denegación verosímil . |
| Young people in countries with leaders who act like our former presidents will be inspired by us. | Jóvenes de otros países cuyos dirigentes son como nuestros expresidentes quieren inspirarse en ustedes. |
| Some have suggested a papal mediation others have advocated intervention by a group of Latin American former presidents. | Algunos han propuesto una mediación papal, otros han propugnado la intervención de un grupo de ex presidentes latinoamericanos. |
| Despite their very different backgrounds, Presidents George W. Bush and Vladimir Putin are forging a remarkably close partnership. | A pesar de sus muy distintos antecedentes, el presidente George W. Bush y Vladimir Putin están forjando una admirablemente cercana asociación. |
| appoint Vice Presidents, other than the Union Minister for Foreign Affairs, from among the members of the Commission. | nombrará Vicepresidentes, distintos del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, de entre los miembros de la Comisión. |
| I'm a big part of a couple organizations globally called the Entrepreneurs' Organization and the Young Presidents' Organization. | Soy una gran parte de un par de organizaciones a nivel mundial llamadas Organización de Empresarios y Organización de Jóvenes Presidentes . |
