Translation of "press reports about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yemen Press and Mareb Press have published multiple reports on Houthi led violations of human rights. | Yemen Press y Mareb Press han publicado numerosos informes sobre las violaciones a los derechos humanos encabezadas por los hutíes. |
| In his statement, if I understood correctly, he said that reports had appeared in the press in 1989, and that these press reports had prompted the Commission into action. | Si las notas que he tomado son correctas, en su explicación dijo que en el año 1989 aparecieron comunicados en la prensa que fueron la espoleta para que la Comisión desplegaran sus actividades. |
| In other words, before reports appeared in the press, when the Commission... | Es decir, antes de la aparición de los reportajes en la prensa, la Comisión en el momento que ustedes... |
| According to press reports, it attracts about 200,000 people from around the world each year visitors have included politicians, media personalities and the Dalai Lama. | Según informes de la prensa, el resort atrae a unas 200 000 personas de todo el mundo anualmente entre los visitantes destacados se incluyen políticos, personalidades de los medios y el Dalai Lama. |
| (n) The improved role of the National Press Council in monitoring complaints about the press | n) La función más eficaz que desempeña el Consejo Nacional de Prensa en la fiscalización de denuncias contra los medios de prensa |
| You spoke about the responsibility of the press. | Hablabas de la responsabilidad de la prensa. |
| This particular case has come to the attention of the Commission by way of some reports in the press. | La Comisión ha tenido conocimiento de este caso concreto a través de algunos artículos de prensa. |
| The ECB now issues about 70 statistical press releases every year . | El BCE publica actualmente unas 70 notas de prensa sobre estadísticas cada año . |
| One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas | Tal como lo refleja la prensa panameña |
| According to reports in the Greek press on 2 November 1990, Olympic Catering was sold off under highly suspicious circumstances. | De acuerdo con publicaciones de la prensa griega (2 11 1990) se ha vendido la compañía Olympic Catering con procedimientos absolutamente oscuros. |
| Press this button to get detailed information about the selected proofing profile. | Puede usar este botón para obtener informaciones más detalladas sobre el perfil de pruebas seleccionado. |
| She reports not only about Russia, but also on other former Soviet republics. | Ella trata temas concernientes de Rusia y también de las demás repúblicas que pertenecieron a la Unión Soviética. |
| Meanwhile, American officials seemed at a loss, with the State Department at first merely acknowledging that press reports had mentioned his death. | Dos días más tarde las autoridades de Corea del Sur no conocían el hecho y el Departamento de Estado se limitaba a reconocer la existencia de algunos informes de prensa, haciéndose eco de su muerte. |
| According to press reports, more than 90 children have been murdered in the capital city, Caracas, since the beginning of the year. | Desde que inició 2015 y hasta el pasado 11 de mayo, según reportes de prensa, han sido asesinados 95 niños en Caracas, la capital. |
| Tanqeed, a left wing social and political magazine reports that the LUMS faculty say they repeatedly tried to email a press release to editors and journalists about the cancelled event, but for unknown reasons the press release has not gone through on e mail to those it was sent to . | Tanqeed, una revista de izquierda que trata asuntos sociales y políticos, informa que los docentes de la LUMS afirman haber intentado enviar en reiteradas ocasiones, un comunicado de prensa a los editores y periodistas acerca de la cancelación del evento, pero por razones desconocidas, el comunicado de prensa no pudo llegar a quienes estaba destinado . |
| There have been many reports about the police's use of excessive forces against protesters. | Han existido numerosos reportes acerca del uso excesivo de la fuerza contra los manifestantes. |
| Information about this rail track is only known from press articles of the time. | La información sobre esta dresina se limita a la recogida en la prensa de la época. |
| People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies. | Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias. |
| The mainstream media rarely reports anything about life in West Papua, a province of Indonesia. | Los medios de comunicación rara vez informan sobre la vida en Papúa occidental, una provincia de Indonesia. |
| The Commission did this further to press reports, which indicated that these interventions were likely to constitute State aids in order to rescue ASAR. | La Comisión adoptó esta medida a la vista de informes de prensa que indicaban la probabilidad de que esta intervención constituyera una ayuda estatal para salvar la imprenta ASAR. |
| So when we talk about design today, and particularly when we read about it in the popular press, we're often talking about products like these. | Así que al hablar del diseño hoy, y particularmente cuando leemos sobre ello en la prensa popular, a menudo estamos hablando de productos como estos. |
| Now, what's really important is that, before there was GPHIN, 100 percent of all the world's reports of bad things whether you're talking about famine or you're talking about bird flu or you're talking about Ebola 100 percent of all those reports came from nations. | Ahora, lo que es realmente importante es que, antes de que existiera GPHIN, el 100 de los reportes del mundo acerca de cosas malas aún si estás hablando de hambruna o si estás hablando de gripe aviar o si estás hablando de Ébola 100 de esos reportes venían de naciones. |
| Reports | InformesName |
| In the British press publications appeared about the use of psychedelic drugs by festival visitors. | El uso de drogas psicodélicas por los visitantes del festival apareció en las publicaciones de la prensa británica. |
| So, just how did Putin's press secretary find himself sidestepping questions about his boss's daughter? | Así que, cómo pudo el Secretario de prensa de Putin encontrarse en la situación de tener que contestar a preguntas sobre la hija de su jefe? |
| The Sydney Morning Herald newspaper reports Monday's siege in the CBD has seen a number of myths circulating on social media and in the press. | El diario The Sydney Morning Herald publicó un artículo que decía El sitio del lunes del distrito financiero ha generado una cantidad de mitos que circularon en los medios sociales y en la prensa. |
| 14. Reiterates its concern about the persistent backlog of reports on the implementation by States parties of certain United Nations instruments on human rights and about delays in the consideration of reports of the human rights treaty bodies | 14. Reitera su preocupación por el hecho de que se sigan acumulando informes sobre la aplicación por los Estados partes de algunos instrumentos de las Naciones Unidas sobre derechos humanos y por las demoras en el examen de los informes por los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos |
| If we are to believe the reports in the press, there are signs of some reticence on the part of the Council and central bank governors. | Cuando usted lamenta, señor Presidente de la Comi sión, que aquí algunos parecen ignorar la necesidad fundamental de un poder ejecutivo fuerte en nuestra casa y, en este sentido, se toma el trabajo de decirnos que con nuestros dictámenes corremos el peligro de convertirnos en un poder negativo y en un régimen de asamblea, no tiene más que recriminárselo a usted mismo. |
| Activists are still tweeting SaveSaman. Meanwhile, conflicting reports about his execution and continued incarceration have circulated online. | Al mismo tiempo que los activistas continúan tuiteando con la etiqueta SaveSaman, en internet aparecen informes contradictorios que indican tanto que Saman está muerto como que sigue en prisión. |
| Press | Press |
| Press | Pulsar |
| Convergence Reports | Convergence Reports |
| Convergence reports | Informes de Convergencia |
| Annual Reports | Annual Reports |
| Annual Reports | Informes anuales . |
| Regular reports | Informes periódicos |
| Generating Reports | Generar informes |
| Generate Reports... | Generar Informes... |
| Favorite reports | Informes favoritos |
| Favorite Reports | Informes Favoritos |
| Forecast, Reports | Pronóstico, Reportes |
| Loading reports... | Cargando reportes... |
| Saving reports... | Guardando reportes... |
| HRW reports | HRW informa |
| And that, after a couple of days, made the Kenyan press feel safe to talk about it. | Y eso, después de un par de días, hizo que la prensa keniata se sintiera segura para hablar. |
Related searches : Reports About - He Reports About - Press Coverage About - Press Conference About - Press Release About - Reports - Prepare Reports - Indirect Reports - Regular Reports - Compile Reports - Produce Reports - Running Reports - Previous Reports
