Translation of "pressure exerted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pressure - translation :

Keywords : Ejercida Ejerció Ejercido Esforzado Fascinación Presion Presiones Presión Presionar Presionando

Examples (External sources, not reviewed)

Price developments In particular , unfavourable weather conditions exerted upward pressure on vegetable and fruit prices . By contrast , during the following Chart 15	Evolución de los precios ese mismo año ( véase gráfico 15 ) . El incremento observado en enero del 2002 fue debido a una serie de factores , tales como el alza de los precios de los alimentos no elaborados y de la energía , los efectos de base y el Gráfico 15
In the field of foreign exchange , the immediate dollar depreciation ensuing from the terrorist attacks exerted intense and undesirable upward pressure on the Japanese yen .	En el ámbito de los tipos de cambio , la inmediata depreciación del dólar tras los atentados terroristas ejerció una intensa y no deseada presión al alza sobre el yen japonés .
She exerted herself to pass the examination.	Ella hizo un gran esfuerzo por aprobar el examen.
The police exerted its energy in protecting the victims.	La policía realizó esfuerzos para proteger a las víctimas.
Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure.	Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar.
Finally , oil prices started to rise as from midFebruary , and the euro depreciated in effective terms in the first few months of the year ( see Chart 5.4 ) , two factors which also exerted some upward pressure on prices .	Por último , los precios del petróleo comenzaron a subir a partir de mediados de febrero y el euro se depreció en términos efectivos en los primeros meses del año ( véase gráfico 5.4 ) , dos factores que también ejercieron presiones al alza sobre los precios .
Pressure	Presión
Pressure	Presión
PRESSURE	PRESIÓN
Air Pressure	Presión atmosférica
Air pressure	Presión atmosférica
pressure weight	peso de la presión
Mouse pressure	Presión del ratón
The successes of the former have been nullified by the drag exerted by the latter.	Los éxitos de las primeras se han visto contrarrestados por la carga de las segundas.
And put the pressure where the pressure needs to be put.	Y poner presión donde necesita ponerse.
Use tablet pressure	Usar la presión de la tableta
Build the pressure.	Aumenten la presión.
The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction.	La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección.
We think they are a step in the right direction and it is my belief that the pressure we have exerted in this Parliament and in the ACP EEC Joint Assembly, in spite of all the limitations, is useful and may lead to good results.	Considera mos que van en un buen sentido y estimo que eso demuestra que las presiones que hemos ejercido en este Parlamento y en la Asamblea Paritaria ACP CEE, pese a todas las limitaciones, han resultado de utilidad y podrán conducir a resultados positivos.
Their pressure paid off.	Su presión rindió sus frutos.
He yielded to pressure.	Él cedió a la presión.
Pressure of the Gas	Presión del gas
The Treaty took monetary policymaking to a supranational level and insulated it from any pressures , including those exerted	El Tratado confirió a la elaboración de la política monetaria una dimensión supranacional y la aisló de cualquier tipo
Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families,	Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias,
Over the early years, the papal authorities exerted large degree of control over the leadership of the institution.	Con el curso de los años la autoridad papal tendrá siempre el control de la institución.
I have high blood pressure.	Tengo hipertensión.
I have high blood pressure.	Tengo presión alta.
I have low blood pressure.	Tengo la presión baja.
Tom has low blood pressure.	Tom tiene baja presión sanguínea.
Tom has high blood pressure.	Tom tiene presión arterial alta.
High pressure builds over India.	Se forma alta presión sobre India.
We should not underestimate the influence which can be exerted by the Member States' own policies in the matter.	DIEZ DE RIVERA (S). Señor Presidente, en la lista de presencias no sé por qué extraña razón estoy ausente.
Pricing behaviour targeted at preserving export market shares while the euro was appreciating may also have exerted downward pressure on corporate profits . Third , the sharp declines in equity prices in 2002 implied higher costs of raising new equity capital , which in turn may have negatively affected investment spending .	La fijación de precios centrada en mantener la cuota de mercado de las exportaciones , mientras que el euro se apreciaba , podría también haber ejercido presiones a la baja sobre los benefi
He was named governor of Volterra in 1696, where he strenuously exerted himself to raise the tone of public morality.	Fue nombrado gobernador de Volterra, en 1696, donde destacó enérgicamente con una política de elevar la moral pública.
In cases of inflationary pressure , the	In cases of inflationary pressure , the
The bridge crashed under the pressure.	El puente se colapsó bajo la presión.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
The door gave to my pressure.	La puerta cedió a mi presión.
Could you check the tire pressure?	Podrías revisar la presión del neumático?
Let me take your blood pressure.	Déjame medir tu presión sanguínea.
Let me take your blood pressure.	Déjame tomarte la presión.
Let me take your blood pressure.	Permítame tomarle la presión.
She suffers from low blood pressure.	Ella padece hipotensión.
Don't give in to peer pressure.	No te rindas a la presión de los compañeros.
The blood pressure can't be determined.	La presión de la sangre no se puede determinar.

Muestra esta página en español