Translation of "pretends" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He pretends to be deaf. | Él finge ser sordo. |
| My dog often pretends to be asleep. | Mi perro a menudo finge estar dormido. |
| He pretends not to care about money. | Él hace como si no le importara el dinero. |
| Whenever he sees me, he pretends he doesn't know me. | Siempre que me ve, finge que no me conoce. |
| He pretends as though he had nothing to do with the case. | Él finge que no tuvo nada que ver con el caso. |
| The Commission pretends to be deaf and blind, but Parliament does not! | Sin embargo, el Parlamento no. De nuevo, tienen noticias nuestras. |
| The good news is that France is not quite as French as it pretends to be. | La buena noticia es que Francia no es tan francesa como lo pretende. |
| As X Men arrive on the scene, Bishop pretends to have attempted to retrieve the baby. | Como los X Men llegan a la escena, Bishop pretende recuperar al bebé. |
| No, I don't do that I'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician. | Y yo no hago eso yo soy un ilusionista, que es alguien que finge ser un mago de verdad. |
| Man is the only animal that learns by being hypocritical. He pretends to be polite and then, eventually, he becomes polite. | El hombres es el único animal que aprende siendo hipócrita. Él finge ser educado y entonces, al final, acaba volviéndose educado. |
| He tries to console her by promising precious gifts and she pretends to relent, asking Atli for a great ale feast to commemorate her brothers. | Él intenta consolarla prometiéndole preciosos regalos y ella simula ceder, pidiéndole a Atli un banquete para conmemorar a sus hermanos. |
| Someone with nearly 30,000 subscribers poses as a man named Lev Sharansky, who pretends to be a Russian dissident but actually lampoons liberals and defends the Kremlin. | Alguien con casi 30.000 suscriptores se presenta como un hombre llamado Lev Sharansky, quien aparenta ser un disidente ruso pero que realmente se burla de los liberales y defiende al Kremlin. |
| LONDON There is a growing apprehension among Britain s financial pundits that Chancellor of the Exchequer George Osborne is not nearly as determined to cut public spending as he pretends to be. | LONDRES Existe un creciente temor entre los especialistas financieros de Gran Bretaña de que el ministro de Hacienda George Osborne no esté tan decidido como dice a reducir el gasto público. |
| Kurt Andersen Like many architects, David is a hog for the limelight but is sufficiently reticent or at least pretends to be that he asked me to question him rather than speaking. | Kurt Andersen Como a muchos arquitectos, a David le gusta llamar la atención pero es lo suficientemente reticente o al menos pretende serlo que me ha pedido que lo interrogue en vez de conversar. |
| Yet, instead of making the case that risk is intrinsic to economic development and developing a risk balanced portfolio of projects (and loans priced accordingly), the Bank pretends that it can be infallible. | Sin embargo, en lugar de defender el hecho de que el riesgo es intrínseco al desarrollo económico y a la creación de un portafolio de proyectos con un equilibrio de riesgos (y que los precios de los créditos dependen de ello), el Banco pretende que puede ser infalible. |
| In 1904, while living in Amsterdam, he wrote his controversial novel Pijpelijntjes ( Lines from De Pijp ), which pretends to be a thinly veiled version of his own gay life with Aletrino in Amsterdam's Pijp working class district. | En 1904, mientras vivía en Ámsterdam, escribió su polémica novela Pijpelijntjes ( Líneas desde Pijp ), según algunas opiniones que veladamente es un relato de su vida supuestamente gay, con Aletrino en el barrio obrero de Ámsterdam de Pijp . |
