Translation of "pretty damn sure" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Damn - translation : Pretty - translation : Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I am pretty sure.
Estoy relativamente seguro.
I am pretty sure.
Estoy muy seguro.
You sure are pretty.
Eres realmente hermoso.
You sure are pretty.
Eres realmente hermosa.
I'm pretty sure Tom's rich.
Estoy casi seguro de que Tom es rico.
I'm pretty sure Tom's Canadian.
Estoy bastante seguro de que Tom es canadiense.
I'm pretty sure Tom's bald.
Estoy bastante seguro que Tom está calvo.
Pretty much for the vast majority of history, no one gave a damn about 1950.
En general para la gran mayoría de la historia a nadie le importa un comino 1950.
And yes, on a scale from one to over trusting, I am pretty damn naive.
Y si, en una escala de uno a exceso de confianza, soy bastante ingenua.
I'm pretty sure you're wrong about that.
Estoy muy seguro de que te equivocas en eso.
I'm pretty sure Tom lied to Mary.
Estoy bastante seguro de que Tom le mintió a Mary.
But I'm also sure, pretty sure, that absolutely nobody is thinking of this.
Pero también estoy convencido de que nadie ha pensado en esto.
I'm pretty sure he came late on purpose.
Estoy muy seguro de que él llegó tarde a propósito.
I'm pretty sure Tom won't do anything crazy.
Estoy muy seguro de que Tom no hará nada alocado.
I'm pretty sure no one's talking about us.
Estoy segurísimo de que nadie está hablando de nosotros.
I'm pretty sure that my cat ate my hamster.
Estoy muy seguro de que mi gato se comió a mi hamster.
Tom is pretty sure that he can't become pregnant.
Tom está bastante seguro de no poder quedarse embarazado.
I'm pretty sure Tom doesn't know how to swim.
Estoy bastante seguro de que Tom no sabe nadar.
So we better be damn sure and by the way, they didn't even have fun doing it, most of them so we better be damn sure that we know why we're doing that and it has a real purpose.
Así que mejor que estemos seguros... y, por cierto, la mayoría no se divierte haciéndolo. Así que mejor que estemos seguros de saber por qué lo estamos haciendo y que tiene un propósito real.
I'm pretty sure Tom has already made up his mind.
Estoy bastante seguro de que Tom ya ha tomado una decisión.
I'm pretty sure that I've seen that man here before.
Estoy bastante seguro de haber visto antes a ese hombre aquí.
Damn.
Maldición.
Damn...
Mierda...
Damn!!
Mierda!
Cigarette smoke may be unhealthy, but it sure does look pretty.
Fumar cigarrillos puede ser perjudicial, pero con seguridad queda bien.
But I'm pretty sure it's not in order to enjoy ourselves.
pero estoy seguro de que no es para disfrutar .
She is not pretty, to be sure, but she is very clever.
Sin duda ella no es bonita, pero es muy inteligente.
Fucking damn it!
Me cago en la hostia.
Fucking damn it!
Me cago!
You're damn right.
Tenés toda la razón.
God damn it.
Maldita sea.
I'm pretty sure that what you want won't cost more than thirty dollars.
Estoy completamente seguro de que lo que quieres no costará más de treinta dólares.
I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.
No creo que esas malditas baterías estén en este maldito cajón.
Damn, I was wrong.
Demonios!, me equivoqué.
Close the damn door!
Cierra la puñetera puerta!
Who's the damn man?
Quién es el maldito hombre?
I've tried it for a few days, and I'm pretty sure you won't love it.
Lo he probado por algunos días y estoy bien seguro de que no te encantará.
Damn it! Why Jack? Why?
Maldición! Por qué Jack? Por qué?
I don't give a damn.
Me importa un bledo.
Turn off the damn camera!
Apaga la maldita cámara!
I don't give a damn.
No me importa un comino.
I hate that damn song.
Odio esa maldita canción.
Damn, these tasks from MinStets.
Diablos, estas tareas de MinStets.
And I am pretty sure she also has greater hopes for her own future, Memory says.
Y estoy bastante segura de que también tiene mayores esperanzas para su propio futuro , dice Memory.
Damn it! He's escaped me again.
Maldita sea! Se me ha vuelto a escapar.

 

Related searches : Damn Sure - Pretty Sure - Pretty Damn Good - Pretty Damn Cool - Pretty Damn Quick - Make Damn Sure - Pretty Sure That - Pretty Much Sure - Pretty-pretty - Damn Good - Damn Well - Tinker's Damn - Damn Hot