Translation of "prevailing currents" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Corrientes Corrientes Mareas Nutrientes Eléctricas

Examples (External sources, not reviewed)

It's susceptible to motion by the air currents.	Se mueve a merced de las corrientes de aire.
YR And also the currents are quite funny there.	YR Además hay corrientes allá muy raras.
And then there would be the currents and the tides.	Y además estarían las corrientes y las mareas.
), New Currents in Holocaust Research, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.	), New Currents in Holocaust Reseach, Lessons and Legacies, vol.VI, Northwestern University Press, 2004.
To Allah, the One, the Prevailing.	De Alá, el Uno, el Invicto!
Mangrove forests stabilize the coastline, reducing erosion from storm surges, currents, waves, and tides.	Los bosques de manglares estabilizan la línea costera, reduciendo la erosión causada por tormentas, corrientes, olas y mareas.
At the same time , uncertainty is prevailing .	Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .
He is God, the One, the Prevailing.	Es Alá, el Uno, el Invicto.
understanding of the prevailing economic situation price stability .	understanding of the prevailing economic situation price stability .
At the same time , uncertainty is still prevailing .	Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .
Avoid opening the window I have no great desire to feel air currents on my back.	Evite abrir la ventana, no tengo deseos de sentir el aire en mi espalda.
The landfalls were logged in Ingraham's computer model OSCUR (Ocean Surface Currents Simulation), which uses measurements of air pressure from 1967 onwards to calculate the direction of and speed of wind across the oceans, and the consequent surface currents.	Los avistamientos y recuperaciones fueron procesados en el ordenador de Ingraham usando las medidas de presión atmosférica a partir de 1967 en adelante para calcular la dirección de y la velocidad de viento a través de los océanos, y las corrientes consiguientes superficiales.
As always the prevailing wind has its background colored.	Como siempre, el viento predominante tiene el fondo coloreado.
But it's extremely difficult to move oil absorbent against the winds, the surface currents and the waves.	Pero es muy difícil mover el absorbente de aceite en contra de los vientos, las corrientes de superficie y las olas.
The discovery that electric currents can be produced by magnetism is extremely important in the field of electricity.	El descubrimiento de que las corrientes eléctricas pueden ser producidas por el magnetismo es sumamente importante en el campo de la electricidad.
The prevailing demand situation also limits opportunities for price increases .	Además , en el estado actual de la demanda , las oportunidades de elevar los precios se ven reducidas .
Exalted is He He is Allah, the One, the Prevailing.	Gloria a Él! Es Alá, el Uno, el Invicto.
It's not just prevailing at war, though war still persists.	No es sólo imponerse en la guerra, aunque la guerra todavía persiste.
Or is it that they say we are a multitude prevailing!	O dicen Somos un conjunto capaz de defenderse ?
Such was God's prevailing tradition among His servants in the past.	Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado a Sus siervos.
In 1964 one of Alfvén's colleagues, Rolf Boström, also used field aligned currents in a new model of auroral electrojets.	Uno de los colegas de Alfvén, Rolf Boström, también utilizó las corrientes alineadas con el campo en un nuevo modelo de electrojets de aurora (1964).
One prevailing myth is that cancer is primarily a developed country problem.	Un mito predominante dice que el cáncer es ante todo un problema de los países desarrollados.
Admitting that the monetarist cure was inadequate would have required mainstream economists to swim against the neoliberal currents of our age.	Admitir que la cura monetarista era inadecuada habría demandado que los economistas establecidos nadaran contra las corrientes neoliberales de nuestro tiempo.
Waves, currents, tides are the new renewable sources being eyed, and subjected to attempts of development, by colossi such as Chevron.	Olas, corrientes, mareas son las nuevas fuentes renovables sobre las cuales miran los grandes como Chevron.
representative market exchange rate prevailing on the last working day of each quarter .	Las obligaciones denominadas en divisas o que hayan sido objeto de cambio de una divisa , mediante acuerdos contractuales , a una o más divisas se convertirán a las demás divisas al tipo acordado en los correspondientes contratos , y se convertirán a la moneda nacional al tipo de cambio representativo del mercado registrado el último día hábil de cada trimestre .
EMU is expected to reinforce trends already prevailing in the EU banking systems .	Se espera que la UEM refuerce la tendencia ya prevaleciente en los sistemas bancarios de la UE .
A. Survey of best prevailing conditions of employment in New York and Montreal	A. Estudio de las mejores condiciones de empleo prevalecientes en Nueva York y Montreal
Noting further the prevailing industrial gap and disparities between developed and developing countries,	Observando además la persistencia de la brecha industrial y las disparidades entre los países desarrollados y los países en desarrollo,
Water currents then moved the bones around, eroding and polishing them, until they were at last covered by more sand and fossilised.	Las corrientes de agua movieron los huesos, erosionándolos y puliéndolos, hasta que fueran cubiertos por más arena y se fosilizaran.
With a single monetary policy , decisions must be taken so that they reflect the conditions prevailing in the euro area as a whole , rather than those prevailing in specific regional or national contexts .	Con una política monetaria única , las decisiones deben tomarse de forma que reflejen las condiciones prevalecientes en el área del euro en su totalidad , y no las prevalecientes en áreas regionales o nacionales específicas .
You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup.	Te aprovechas de esas corrientes psicológicas, emocionales, espirituales y con el calentamiento obtienes un mejor orgasmo.
The situation prevailing in the Netherlands is to some extent attributable to taxation factors .	La situación imperante en los Países Bajos es atribuible , hasta cierto punto , a factores fiscales .
Looking ahead , the recovery should proceed at a moderate pace , with uncertainty still prevailing .	De cara al futuro , la recuperación debería proseguir a un ritmo moderado , en un entorno aún de incertidumbre .
The prevailing wisdom was that on the largest of scales the universe was static.	La idea predominante era que, a muy gran escala, el universo era estático.
The primary influences in this region are the Arctic Ocean currents (such as the Labrador Current) and continental air masses from the High Arctic.	Las influencias primarias aquí son las corrientes del océano ártico (tales como la corriente de Labrador) y masas de aire continentales del ártico alto.
The currents were predicted in 1908 by Norwegian explorer and physicist Kristian Birkeland, who undertook expeditions beyond the Arctic Circle to study the aurora.	Las corrientes fueron predichas en 1903 por el explorador y físico noruego Kristian Birkeland, quien realizó expediciones al círculo ártico para estudiar la aurora.
There is also a short range circular component to the force between two Birkeland currents that is opposite to the longer range parallel forces.	Existe también una componente circular de corto alcance de la fuerza entre dos corrientes de Birkeland que es opuesta a las fuerzas paralelas de mayor alcance.
And even investment in the pre crisis period was unimpressive, given low prevailing interest rates.	E incluso en el período pre crisis, la inversión no era impresionante, dado el bajo nivel de las tasas de interés que prevalecían en ese momento.
This entails abandoning the prevailing dogma that taxes should only be increased when absolutely necessary.	Para ello, es necesario abandonar el difundido dogma que dice que no hay que aumentar los impuestos a menos que sea absolutamente necesario.
The prevailing view has usually stressed supply constraints and the policies needed to fix them.	La opinión predominante ha solido subrayar las limitaciones de la oferta y las políticas necesarias para resolverlas.
Say, Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing.	Di Alá es el Creador de todo. Él es el Uno, el Invicto .
With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.	La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.
(May 1988) Cloutier, P. A. Anderson, H. R. Observations of Birkeland currents Space Science Reviews , 17, p. 563 587, Mar. June 1975, Potemra, T. A.	(1988) Cloutier, P. A. Anderson, H. R. Observations of Birkeland currents (1975) Potemra, T. A.
The monetary analysis confirms the prevailing upside risks to price stability at medium to longer horizons .	El análisis monetario confirma que siguen existiendo riesgos al alza para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Income and expenses are converted at the exchange rate prevailing at the time of the transaction .	Los ingresos y gastos se convierten al tipo de cambio vigente en la fecha de cada operación .

Muestra esta página en español