Translation of "prevent and protect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| TİB also could order content removal to protect someone's safety and or privacy, prevent crime or protect publich health. | TİB podría también ordenar la eliminación de contenido para proteger la seguridad y o intimidad de una persona, para prevenir delitos o proteger la salud pública. |
| You have now to protect the sheet choose Tools Protect Sheet... to display the Protect Sheet dialog box. Enter a safe password twice to prevent others from unprotecting the sheet. | Ahora hay que proteger la hoja elegir Herramientas Proteger hoja... para mostrar el cuadro de diálogo Proteger hoja. Introduzca una contraseña segura dos veces para evitar que otras personas puedan quitar la protección de la hoja. |
| The Member States should take all necessary measures to prevent and punish these criminal acts and to support and protect the victims. | Es preciso que los Estados miembros adopten todas las medidas necesarias para prevenir y castigar estos actos delictivos y para prestar apoyo y protección a las víctimas. |
| (d) That domestic violence is of public concern and requires States to take serious action to protect victims and prevent domestic violence | d) La violencia en el hogar es motivo de preocupación pública y requiere que los Estados adopten medidas serias para proteger a las víctimas y prevenirla |
| At all events, structural measures such as these are not sufficient to prevent floods or to protect flood areas. | En todo caso estas medidas estructurales no son suficientes para prevenir las inundaciones o proteger las zonas inundables. |
| (j) To strengthen international cooperation and mutual assistance to prevent and protect children from all forms of violence and to end impunity for crimes against children | j) Refuercen la cooperación internacional y la asistencia mutua para proteger a los niños de todas las formas de violencia y prevenir dicha violencia, y para poner fin a la impunidad de los delitos cometidos contra los niños |
| The guiding principle of public health is to prevent disease before it strikes, and this requires long term investment in institutions that can protect us. | El principio rector de la salud pública es prevenir enfermedades antes de que ataquen y esto requiere inversión de largo plazo en instituciones capaces de protegernos. |
| Sadly, we are doing less than is possible to prevent things from getting worse and doing less than necessary to protect ourselves from the consequences. | Tristemente, hacemos menos de lo posible para evitar que las cosas empeoren y menos de lo necesario para protegernos de las consecuencias. |
| 54. Urges all States to strengthen international cooperation and mutual assistance to prevent and protect children from all forms of violence and to end impunity for crimes against children | 54. Insta a todos los Estados a que refuercen la cooperación internacional y la asistencia mutua para proteger a los niños de todas las formas de violencia y prevenir dicha violencia, y para poner fin a la impunidad respecto de los delitos cometidos contra los niños |
| Protect size and position | Proteger el tamaño y la posición |
| Say (to them) Who can protect you from Allah if He desires an evil for you? And who can prevent Him if He desires to show mercy to you? | Di Quién podrá protegeros de Alá, tanto si quiere haceros mal como si quiere haceros objeto de misericordia? |
| And protect them from evils. | Líbrales de mal! |
| (i) To establish and or strengthen police response protocols and procedures to ensure that all appropriate actions are taken to protect victims of domestic violence and to prevent further acts of domestic violence | i) Establezcan protocolos y procedimientos de respuesta policial para asegurar que se adopten todas las medidas apropiadas para proteger a las víctimas de la violencia en el hogar y prevenir nuevos actos de violencia en el hogar o fortalezcan los existentes |
| If drug makers and pharmacists cannot protect their customers health, they cannot protect their business. | Si los fabricantes y vendedores de medicamentos no pueden proteger la salud de sus clientes, tampoco podrán proteger sus negocios. |
| And those who protect their prayers. | que observan su azalá. |
| May God save and protect Cistac! | Que Dios guarde y proteja a Cistac! |
| Protect Sheet... | Proteger la hoja... |
| Protect Document... | Proteger el documento... |
| Protect Document | Proteger el documento |
| Protect Sheet | Proteger la hoja |
| Protect content | Proteger el contenido |
| and prevent the utensils of assistance. | Y niegan la ayuda! |
| Declaring that effective action to prevent and combat trafficking in persons, especially women and children, requires a comprehensive international approach in the countries of origin, transit and destination that includes measures to prevent such trafficking, to punish the traffickers and to protect the victims of such trafficking, including by protecting their internationally recognized human rights, | Declarando que para prevenir y combatir eficazmente la trata de personas, especialmente mujeres y niños, se requiere un enfoque amplio e internacional en los países de origen, tránsito y destino que incluya medidas para prevenir dicha trata, sancionar a los traficantes y proteger a las víctimas de esa trata, en particular amparando sus derechos humanos internacionalmente reconocidos, |
| Prevent Downloading | Impedir las descargas |
| Prevent Locking | Evitar el bloqueo |
| And the need to protect their sanctity | Y la necesidad de proteger su santidad |
| Recognizing that States should implement and enforce appropriate and effective legislative, judicial, regulatory and administrative measures to prevent and protect against acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations, | Reconociendo que los gobiernos deben aplicar y hacer cumplir una legislación adecuada y eficaz para prevenir los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y contribuir de ese modo a prevenir las violaciones de los derechos humanos, |
| Recognizing that States should implement and enforce appropriate and effective legislative, judicial, regulatory and administrative measures to prevent and protect against acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations, | Reconociendo que los Estados deben aplicar y hacer cumplir medidas legislativas, judiciales, reglamentarias y administrativas adecuadas y eficaces de prevención y protección contra los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y contribuir de ese modo a prevenir las violaciones de los derechos humanos, |
| I'll protect Tom. | Protegeré a Tom. |
| We'll protect Tom. | Protegeremos a Tom. |
| Tools Protect Sheet... | Herramientas Proteger hoja... |
| Tools Protect Document... | Herramientas Proteger documento... |
| Only so and so can prevent wildfires. | El único que puede evitar los incendios forestales. |
| A stencil's properties may be locked to prevent accidental changes. To alter a stencil's protection use the protection palette. This can be displayed by selecting View Palettes Show Protection. Select the stencil or stencils you wish to protect and then tick the properties you want to protect on the protection palette. | Se pueden bloquear las propiedades de un patrón para evitar los cambios accidentales. Para cambiar la protección de una plantilla, use la paleta de protección. Se puede mostrar seleccionando Ver Paletas Mostra rprotección. Elija el patrón o patrones que quiera proteger y luego marque las propiedades que quiera proteger en la paleta de protección. |
| 5. Recognizes that States should implement and enforce appropriate and effective legislative, judicial, regulatory and administrative measures to prevent and protect against acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations | 5. Reconoce que los Estados deben aplicar y hacer cumplir las medidas legislativas, judiciales, reglamentarias y administrativas apropiadas y eficaces para prevenir y proteger contra los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, contribuyendo así a la prevención de las violaciones de los derechos humanos |
| 4. Recognizes that States should implement and enforce appropriate and effective legislative, judicial, regulatory and administrative measures to prevent and protect against acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations | 4. Reconoce que los Estados deben aplicar y hacer cumplir medidas legislativas, judiciales, reglamentarias y administrativas adecuadas y eficaces de prevención y protección contra los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, y contribuir de ese modo a prevenir las violaciones de los derechos humanos |
| 5. Recognizes that States should implement and enforce appropriate and effective legislative, judicial, regulatory and administrative measures to prevent and protect against acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations | 5. Reconoce que los Estados deben aplicar y hacer cumplir medidas legislativas, judiciales, reglamentarias y administrativas adecuadas y eficaces de prevención y protección contra los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, contribuyendo de ese modo a prevenir las violaciones de los derechos humanos |
| 5. Recognizes that States should implement and enforce appropriate and effective legislative, judicial, regulatory and administrative measures to prevent and protect against acts of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, thereby contributing to the prevention of human rights violations | 5. Reconoce que los Estados deben aplicar y hacer cumplir medidas adecuadas y eficaces de carácter legislativo, judicial, reglamentario y administrativo en materia de prevención y protección contra los actos de racismo, discriminación racial, xenofobia y formas conexas de intolerancia, contribuyendo de ese modo a prevenir las violaciones de los derechos humanos |
| That is why I will protect it the way I protect you. | Es por eso que lo protegeré de la misma manera que te protejo a ti. |
| How do we protect and safeguard your information ? | iquest Cómo se protegen los datos personales del usuario ? |
| Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth | Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables |
| And to protect it from every rebellious devil. | como protección contra todo demonio rebelde. |
| And God will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| And Allah will protect you from the people. | Alá te í, protegerá de los hombres. |
| It seems our instincts guide and protect us. | Parece que nuestros instintos nos guían y protegen. |
Related searches : Safeguard And Protect - Protect And Promote - Create And Protect - Promote And Protect - Defend And Protect - Protect And Serve - Protect And Safeguard - Protect And Defend - Respect And Protect - Protect And Secure - Secure And Protect - Prevent And Reverse - Monitor And Prevent
