Translation of "prevention of pollution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pollution - translation :

Prevention - translation :

Keywords : Polución Acústica Histórica Calentamiento Industrial Prevención Detección Prevenir Fraude Incendios

Examples (External sources, not reviewed)

Assessing the waste prevention potential of the directive on Integrated Pollution prevention and Control (IPPC).	la evaluación del potencial de prevención de residuos de la directiva sobre la prevención y el control integrados de la contaminación (Directiva PCIC).
At European level, the Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC) Directive and Integrated Product Policy can make a major contribution to waste prevention.	A nivel europeo, la Directiva PCIC y la Política de Productos Integrada pueden realizar una gran aportación a la prevención de residuos.
at international level, the International Maritime Organisation has established in the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973 and the Protocol of 1978 related thereto (MARPOL 73 78) internationally agreed pollution prevention rules affecting the design and operation of oil tankers	A nivel internacional, la Organización Marítima Internacional ha establecido, a través del Convenio Internacional para prevenir la contaminación por los buques de 1973, y del Protocolo de 1978 correspondiente (MARPOL 73 78), unas normas internacionalmente acordadas sobre prevención de la contaminación que atañen al diseño y funcionamiento de los petroleros.
assisting and advising the Commission in all maritime safety matters and matters of prevention or limitation of environmental pollution due to maritime activities.	asistir y asesorar a la Comisión en todos los asuntos relativos a la seguridad marítima así como los asuntos referentes a la prevención o limitación de la contaminación medioambiental debida a actividades marítimas .
Prioritizing the prevention and cleanup of pollution will not only save lives, but also mitigate climate change and reduce threats to biodiversity.	Priorizar la prevención y la limpieza de la contaminación no solo salvará vidas sino que también mitigará el cambio climático y reducirá las amenazas a la biodiversidad.
Whether the facilities include proper pollution prevention measures is another story, which explains the repeated protests concerning the construction of garbage incinerators.	Si se implementan medidas para prevenir la contaminación en las instalaciones es otro tema, lo que explica las constantes protestas por la construcción de incineradores de desechos.
But pollution from indoor air pollution, which would disappear with electrification, accounts for 16 of outdoor air pollution.	No obstante, la contaminación procedente de ambientes cerrados, que desaparecería con la electrificación, representa el 16 de la contaminación del aire libre.
Pollution shun!	La abominación, huye de ella!
C. pollution	C. Contaminación
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.	Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
Prevention of statelessness	Prevención de la apatridia
Pollution of the world will continue.	Se seguirá contaminando el mundo.
And pollution shun.	La abominación, huye de ella!
cleaning up of pollution including oil spills	la eliminación de la contaminación , incluidos los vertidos de petróleo
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
assessing risks related to sources of pollution	evaluar los riesgos relacionados con las fuentes de contaminación
He stated that compared with air pollution, politic pollution is more severe.	Él señaló que en comparación con la contaminación del aire, la contaminación política es aun peor.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos y distintos tipos y fuentes de desechos, es necesario aplicar distintos métodos de prevención y remoción,
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,	Reconociendo que los desechos marinos constituyen un problema mundial de contaminación transfronteriza y que, en razón de los muchos tipos y fuentes distintos de desechos, es necesario aplicar métodos diferentes para su prevención y remoción,
62. Urges States to ratify and implement relevant international agreements, including annex V to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating thereto	62. Insta a los Estados a que ratifiquen y apliquen los acuerdos internacionales pertinentes, incluido el anexo V del Convenio internacional para prevenir la contaminación por los buques, de 1973, modificado por el Protocolo de 1978
Reduce sound and pollution.	Reduce sonido y polución.
Pollution is a global externality of enormous proportions.	La contaminación es una externalidad a escala mundial de enormes proporciones.
I refer to air pollution and noise pollution. Thirdly, energy consumption will be reduced.	La Comisión opina que cuando se tienen responsabilidades a nivel de Comunidad sobre la política común de transportes, deben tenerse también sobre los diversos componentes de tal política a ella pertenecen el medio ambiente, los aspectos sociales y, evidentemente, también la seguridad.
This is one of the plights of penguins oil pollution.	Y este es uno de los problemas de los pingüinos, la contaminación por petróleo.
So, pollution killed nearly one in seven of them.	Entonces, la contaminación causó la muerte de aproximadamente una de cada siete personas.
But pollution is the king of all risk factors.	Pero la contaminación es el rey de todos los factores de riesgo.
Everybody knows that the main sources of pollution are	Es verdad que se da el problema de las infraestructuras, es verdad que existe el problema del respeto a las identidades culturales de la gente del Mediterráneo, de Occitania.
Pollution is damaging our earth.	La contaminación está dañando nuestra tierra.
Water pollution is another problem.	La contaminación del agua es otro problema.
Pollution is a growing problem.	La contaminación es un problema creciente.
cancer,medicine,pollution,science,youth	cancer,medicine,pollution,science,youth
More congested roads, more pollution.	Carreteras más congestionadas, más contaminación.
Pollution in the aquatic environment	Contaminación en el medio acuático
Assessing water use and pollution	Evaluar el uso del agua y la contaminación
Mandate of the Subcommittee on Prevention	Mandato del Subcomité para la Prevención
prevention of occupational accidents and diseases	la protección contra los accidentes de trabajo y las enfermedades profesionales
Fraud prevention	Prevención del fraude
Crisis prevention	Prevención de las crisis
It's a noisy affair that produces a lot of pollution.	Es un evento ruidoso que produce mucha polución.
The portal Portalb.mk is covering pollution issues in Macedonia closely and is continuously providing coverage of the protests against air pollution in Tetovo.	El portal Portalb.mk ha seguido de cerca los temas relacionados con la contaminación en Macedonia y ha cubierto continuamente las protestas contra la polución atmosférica en Tetovo.
There's no poison. There's no pollution.	sin polución ni contaminación.
Her latest book deals with pollution.	En su último libro ella habla de la polución.
Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty.	Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza...
Which means pollution is not inevitable.	Esto significa que la contaminación no es inevitable.
As well as impacting water by increasing levels of nutrients, pollution from agriculture can also cause microbiological pollution through leakage or run off of animal manure.	Además de alterar las aguas aumentando el nivel de nutrientes, la contaminación procedente de la agricultura puede provocar una contaminación microbiológica por el escape o el vertido de estiércol de origen animal.

Muestra esta página en español