Translation of "prevents for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| So for women, housework prevents breast cancer, but for men, shopping could make you impotent. | Para las mujeres, los quehaceres previenen el cáncer de mama, pero, para los hombres, ir de compras puede hacerlos impotentes. |
| Sixth , maintaining price stability prevents the | Sixth , maintaining price stability prevents the |
| This prevents accidental multiple key strokes. | Esto impide múltiples pulsaciones. |
| Coffee both causes and prevents cancer. | El café provoca y previene el cáncer. |
| The prayer prevents indecencies and evils. | La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable. |
| Have you seen him who prevents? | Has visto a quien prohíbe |
| Have you seen one who prevents | Has visto a quien prohíbe |
| It prevents weird things from the north. | Evita cosas extrañas desde el norte. |
| Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation . | Finally , price stability prevents associated , for instance , with the erosion of the resulting from inflation . |
| His low salary prevents him from buying the house. | Su bajo salario no le permite comprarse la casa. |
| His advanced age prevents him from getting a job. | Su avanzada edad le impide conseguir un empleo. |
| As an example Adding Jr. to this dialog prevents | Por ejemplo Añadir Jr. a este cuadro de diálogo evita que |
| As an example Adding CD to this dialog prevents | Por ejemplo Añadir CD en este cuadro de diálogo evita que |
| Prevents the system from saving plasma remote widgets policies | Impide que el sistema guarde políticas de elementos gráficos remotosName |
| God prevents the heavens and the earth from falling apart. | Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. |
| What prevents Indians from addressing the environmental damages inflicted by Diwali? | Qué es lo que impide que los indios tomen conciencia de los daños medioambientales infligidos por la celebración de Diwali? |
| Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them. | Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide. |
| Is it possible to devise an international system that prevents excessive speculation ? | Lo que aquí se debate, lo que ha propuesto la Comisión, tiene unos efectos positivos sobre la competencia en Europa. |
| You will appreciate that this prevents him from presenting his views here. | Y con razón exite el temor de que este tráfico de muerte y miseria se extenderá cuando mañana desaparezcan las barreras y los controles fronterizos. |
| He prevents the sky from falling on the earth unless He decides otherwise. | Sostiene el cielo para que no se desplome sobre la tierra, si no es con Su permiso. |
| I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation. | Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación. |
| A lawyer is a person who prevents someone else from getting your money. | Un abogado es una persona que evita que alguien más obtenga tu dinero. |
| Male dogs are very serious about a hierarchy, because it prevents physical fights. | Los machos son muy serios respecto a las jerarquías porque evitan las peleas. |
| This prevents the public from monitoring the extent of the government surveillance activities. | Esto impide que el público conozca el alcance de las actividades de vigilancia del gobierno. |
| Nothing prevents Us from sending miraculous signs, except that the ancients called them lies. | No Nos ha impedido obrar milagros sino que los antiguos los desmintieran. |
| If enabled, prevents unindenting a block if at least one line has no indentation. | Si está activado, evita que no sea sangrado el bloque completo si hay al menos una línea que tiene sangrado. |
| And who is more unjust than one who prevents the name of Allah being mentioned in the mosques, and strives for their ruin? | Hay alguien que sea más impío que quien impide que se mencione Su nombre en las mezquitas de Alá y se empeña en arruinarlas? |
| Have you (O Muhammad (Peace be upon him)) seen him (i.e. Abu Jahl) who prevents, | Has visto a quien prohíbe |
| Nothing prevents, when one has a wife, to have a mistress at the same time. | Nada impide, cuando uno tiene una esposa, tener una amante al mismo tiempo. |
| This prevents old articles in a long thread from vanishing before the discussion has ended. | Esto evita que se pierdan los artículos viejos de una conversación extensa, antes de que haya concluido. |
| This function does not unset the corresponding global variable for name, it only prevents the variable from being saved as part of the session. | Esta función no borra la variable global correspondiente a nombre, sólo evita que la variable sea guardada como parte de la sesión. |
| The widespread impunity prevents reporters from doing their jobs safely, and it makes it hard for the victims and their families to obtain justice. | La impunidad generalizada no permite que los periodistas ejerzan su profesión con tranquilidad ni que las víctimas y sus familias obtengan justicia. |
| Pakistan's parliament refuses to support the war on Yemen and calls for neutrality and Saudi Arabia prevents a Pakistani airline from entering its territory. | El Parlamento de Pakistán se niega a apoyar la guerra contra Yemen y pide neutralidad, y Arabia Saudita evita que una aerolínea paquistaní entre a su territorio. |
| The problem is that, as long as violence prevents moderate forces from restoring local services and administrative structures, people s capacity for resistance will remain weak. | El problema es que, mientras la violencia impida que las fuerzas moderadas restablezcan los servicios sociales y las estructuras administrativas, la capacidad de resistencia del pueblo seguirá siendo débil. |
| Here are some of the things they say prevents cancer crusts, red pepper, licorice and coffee. | Y estas dijeron que lo previenen corteza, pimienta roja, regaliz y café. |
| What prevents you from prostrating yourself to one whom I have created with Both My Hands. | Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? |
| Prevents scanning of filesystems that are not on this computer, e. g. NFS or Samba mounts. | Evita que se examinen los sistemas de archivos que no son de este equipo, p. ej. NFS o Samba |
| For example, burning a hectare of harvested willow on a field previously used for barley (the typical marginal crop in Denmark) prevents 30 tons of CO2 annually when replacing coal. | Por ejemplo, si una hectárea de cebada (el cultivo marginal típico en Dinamarca) se reemplaza con una plantación de sauce de la misma superficie y la leña obtenida se usa como sustituto del carbón, se evitará la emisión de 30 toneladas de CO2 al año. |
| The information above explains why inflation and Indeed , there are substantial disadvantages and prevents these costs from arising and brings about important benefits for all citizens . | The information above explains why inflation and Indeed , there are substantial disadvantages and prevents these costs from arising and brings about important benefits for all citizens . |
| These two very different sources of inequality are often conflated, which prevents clear thinking on either one. | Estas dos diferentes fuentes de desigualdad se suelen confundir, lo que impide que se piense de manera clara sobre ninguna de ellas. |
| This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them. | Esto impide una correspondencia potencialmente positiva entre las capacidades que necesitan los empleadores y la oferta de habilidades disponible. |
| This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. | Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. |
| It looks like the system policy prevents you from doing this action, or you failed or refused to authenticate. Please contact your system administrator for further details | Parece que las políticas del sistema le impiden ejecutar esta acción, o no ha podido o ha rechazado autenticarse. Para más información, por favor, contacte con su administrador de sistemas |
| This ultimately prevents developing countries from stopping the outflow of money that is bleeding them of essential resources. | Esto, en última instancia, impide a los países en desarrollo limitar la salida de fondos que desangra sus recursos esenciales. |
| What prevents thee from prostrating thyself to one whom I have created with my hands? Art thou haughty? | Qué es lo que te ha impedido prosternarte ante lo que con Mis manos he creado? |
