Translation of "price balance" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price . | Las operaciones se registrarán en el balance por su valor efectivo . |
| ( b ) transactions are recorded in the balance sheet at transaction price | b ) Las operaciones se registran en el balance por su valor efectivo . |
| ( b ) transactions shall be recorded in the balance sheet at transaction price | Las operaciones temporales de valores denominados en moneda extranjera no afectarán al coste medio de la posición en dicha moneda . |
| In the course of 2001 , the balance of risks to price stability gradually shifted downwards . | A lo largo del 2001 , el riesgo para la estabilidad de precios fue evolucionando gradualmente a la baja . |
| As a result , the balance of risks to price stability over the medium term was shifted upwards . | Como consecuencia , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo se elevaron . |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . | En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad . |
| broad range of price and cost indicators , and fiscal policy , as well as the balance of payments for | broad range of price and cost indicators , and fiscal policy , as well as the balance of payments for |
| CHAPTER IV ACCOUNTING RULES FOR OFF BALANCE SHEET INSTRUMENTS ( a ) transactions shall be recorded at the transaction price and booked in the financial accounts at the clean price | Se aplicarán las normas siguientes específicamente a los valores a ) las operaciones se contabilizarán por su valor efectivo y se incluirán en las cuentas financieras por su precio ex cupón |
| On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 . | En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual . |
| In the case of balance sheet data , flows adjustments refer to price and foreign exchange revaluations , write offs , write downs and reclassifications . | En el caso de los datos de los balances , los ajustes de los flujos se refieren a las revalorizaciones de los intercambios exteriores y los precios , los saneamientos totales y parciales y las reclasificaciones . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position , or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is insufficient , at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance , o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera de balance si la posición en el balance no fuera suficiente , en el momento de la venta . |
| This result shall be equal to the difference between the initial forward price and the average cost of the balance sheet position ( or the average cost of the off balance sheet purchase commitments if the balance sheet position is not sufficient ) at the time of the sale . | Este resultado será igual a la diferencia entre el precio inicial a plazo y el coste medio de la posición en el balance ( o el coste medio de los compromisos de recompra en cuentas fuera del balance si la posición en el balance no fuera suficiente ) en el momento de la venta . |
| Balance | Balance |
| Balance | SaldoName, the numerical amount of a financial operation |
| Balance | EquilibrioDescription |
| Balance | Equilibrar |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo |
| Balance | Saldo Street address |
| On the one hand , it became increasingly clear that , on balance , the risks to price stability over the medium term were mainly on the downside . | Por una parte , cada vez era más evidente que , en conjunto , los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo apuntaban principalmente a la baja . |
| If the option is exercised , the underlying instrument shall be recorded in the balance sheet at the strike price plus or minus the original premium value . | Si se ejerce la opción , se registrará el instrumento subyacente en el balance al precio de ejercicio más o menos el valor inicial de la prima . |
| Balance Sheet | Balance General |
| White Balance | Balance de blancos |
| White Balance... | Equlibrio de blancos... |
| Color Balance... | Balance de color... |
| Color Balance | Balance de colores |
| White balance | Balance de blancos |
| The Balance | El equilibrio |
| White Balance | Balance de blancos |
| Balance Sheet | Balance generalName |
| White balance | Equilibrio de blancos |
| Color Balance | Ajuste de color |
| White balance | Balance de blancos |
| Starting Balance | Saldo Inicial |
| Ending Balance | Saldo Final |
| Current Balance | Saldo ActualTotal balance |
| Opening Balance | Saldo Inicial |
| Closing Balance | Saldo Final |
| Balance after | Saldo posterior |
| Total Balance | Saldo Total |
| Opening balance | Saldo de apertura |
| Cleared balance | Saldo librado |
| Previous Balance | Saldo Anterior |
| Ending Balance | Saldo Final |
| Cleared Balance | Saldo Reconciliado |
Related searches : House Price Balance - Carbon Balance - Customer Balance - Appropriate Balance - Check Balance - Residual Balance - Monthly Balance - Balance Equation - Inner Balance - Nitrogen Balance - Reserve Balance - Balance Bar
