Translation of "price of commodities" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Price - translation :

Keywords : Precios Precio Acciones Cuál Alto

Examples (External sources, not reviewed)

Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities.	Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities.
Chinese growth remained relatively strong in 2009 and after, which kept the price of commodities high.	El crecimiento chino en 2009 y después fue relativamente vigoroso, lo que mantuvo altos los precios de las materias primas.
For the big companies, it's reputational risk, but more importantly, they don't care what the price of commodities is.	Para las grandes empresas, está en juego su reputación. Pero es que además no les importa el precio de las materias primas.
Commodities	Productos básicos
For many commodities, such as oil, the reserve price is higher in emerging countries than in developed economies.	Para muchos commodities (como el petróleo), el precio de reserva es mayor en los países emergentes que en las economías desarrolladas.
Loading commodities...	Cargando mercancias...
Unlike other commodities, the price of water is very often a political decision, subject to the influence of interest groups that lobby for subsidies.	A diferencia de otras materias primas, muy a menudo el precio del agua depende de una decisión política y se encuentra sujeta a la influencia de grupos que presionan para recibir subsidios.
57 236. Commodities	57 236. Productos básicos
55 183. Commodities	55 183. Productos básicos
58 204. Commodities	58 204. Productos básicos
59 224. Commodities	59 224. Productos básicos
61 190. Commodities	61 190. Productos básicos
Agricultural commodities speculation	Especulación agraria
Of course, not all commodities are equal.	Por supuesto, los commodities no son todos iguales.
Commodities on the Rise	El alza de los commodities
As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed.	Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado.
External price pressures are expected to remain strong until mid 2008 , owing largely to the assumed path of oil and non energy commodity prices , in particular for food commodities .	Se estima que las presiones externas sobre los precios seguirán siendo fuertes hasta mediados del 2008 , considerando , sobre todo , la trayectoria esperada de los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas , en particular , la de los alimentos .
If you divide the amount of water into what the farmer was paid, the farmer didn't receive enough money to pay a decent price for water in any of those commodities.	Si dividimos la cantidad de agua invertida por lo que se le pagó al granjero, éste no podría haber comprado esa cantidad de agua para ninguno de estos productos.
Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities?	Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas?
So, we went through our 15 commodities.	Revisamos las 15 materias primas,
The introduction of metallic money was a way commodities as money .	The introduction of metallic money was a way commodities as money .
58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities	58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos
Commodities trading may be reduced or stopped completely.	Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono.
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade,	Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional,
A shortage of petrol a basic commodity to which the price of many other commodities are linked across Pakistan is adding further misery to the country's energy situation, long plagued by power and gas shortages.	Una escasez de petróleo producto básico cuyo precio determina el de muchos otros por todo Pakistán, incrementa la miseria en la situación energética del país, asediado desde hace mucho por la falta de electricidad y de gas.
In addition, price fluctuations throughout that decade were huge, with dire effects on sub Saharan African and other developing countries that were largely dependent on commodities for export earnings.	Además, las fluctuaciones de los precios durante toda esa década fueron enormes, causando graves consecuencias en los países africanos subsaharianos y en otros países en desarrollo, ya que dichos países dependían en gran medida de sus ingresos provenientes de la exportación de productos básicos.
So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced?	Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas?
It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins .	It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins .
10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	10. Reitera la importancia de la ampliación del comercio y las inversiones Sur Sur en el sector de los productos básicos
4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities	4. Reitera la importancia de ampliar el comercio y las inversiones Sur Sur de productos básicos
We have to move away from what's called the curse of the commodities.	Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima
Because it's not about oil, it's not about commodities.	Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.
Looking ahead , the related external price pressures are assumed , on the basis of current futures prices for oil and food commodities , to diminish in 2009 , partly as a result of the past appreciation of the exchange rate of the euro .	De cara al futuro , sobre la base de los actuales precios de los futuros sobre la energía y los alimentos , se parte del supuesto de que las presiones externas sobre los precios disminuirán en el 2009 , debido en parte a la pasada apreciación del tipo de cambio del euro .
We believe commodities will be unable to escape the contagion.	Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio.
If they don't have commodities, they don't have a business.	Sin materias primas, no hay negocio.
this case , money fulfils the important function of It is for these reasons that commodities that also serve as a store of value are preferable to commodities that only ser ve as a medium of exchange .	this case , money fulfils the important function of It is for these reasons that commodities that also serve as a store of value are preferable to commodities that only ser ve as a medium of exchange .
Some Muslims desire the commodities of this world, but Allah desires for you the Hereafter.	Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida.
Looking ahead , on the basis of current futures prices for commodities , the annual HICP inflation rate is likely to remain well above a level consistent with price stability for quite some time , moderating only gradually in 2009 .	En cuanto al futuro , tomando como base los actuales precios de los futuros sobre las materias primas , es probable que la tasa de inflación interanual medida por el IAPC se mantenga muy por encima de un nivel compatible con la estabilidad de precios durante algún tiempo y que se modere , aunque sólo de forma gradual , durante el 2009 .
Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand.	El descubrimiento de los inversionistas de los productos básicos como un tipo de activo está alimentando la demanda tanto especulativa como de largo plazo.
of price stability .	of price stability .
Tax policies are not an appropriate means to counter commodity price increases , be it oil or non oil commodities , as this would send wrong signals to producers and consumers alike and would distort markets .	Las políticas tributarias no constituyen un medio apropiado para contrarrestar las subidas de los precios del petróleo y de otras materias primas , pues emplearlas con estos fines enviaría señales erróneas tanto a los productores como a los consumidores y distorsionaría los mercados .
The goods we made were what economists call rival and excludible commodities.	Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes .
2 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to the end of the horizon . For other commodities , prices are assumed to follow futures until the third quarter of 2010 and thereafter to develop in line with global economic activity .	2 Los supuestos referidos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del horizonte proyectado , mientras que los referidos a otras materias primas reflejan los precios de los futuros hasta el tercer trimestre del 2010 y , a partir de entonces , una evolución acorde con la actividad económica mundial .
The diversion of land to bio fuels production has reduced the land available to produce agricultural commodities.	La desviación hacia la producción de biocombustibles ha reducido la tierra disponible para el cultivo de productos agrícolas.

Muestra esta página en español