Translation of "priced too low" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| They say they cannot compete with low priced foreign products. | Dicen que no pueden competir con los bajos precios de los productos extranjeros. |
| One production is too low. Two price is too high. | Uno la producción es muy baja. Dos el precio es muy alto. |
| This chair is too low for me. | Esta silla es demasiado baja para mí. |
| The chair is too low for me. | La silla es demasiado baja para mí. |
| You're aiming too low to hit the target. | Apunta demasiado bajo para dar en el blanco. |
| If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors. | Si está muy baja, es probable que cometas más errores de tipo 2. |
| In my judgment, such rates would be too low. | A mi entender, es muy poco. |
| His salary is too low to support his family. | Su salario es muy bajo como para mantener a su familia. |
| This desk is a little too low for me. | Este escritorio es un poco bajo para mí. |
| At around 2 per annum, potential growth remains too low. | El crecimiento potencial, con una tasa anual en torno al 2 , sigue demasiado bajo. |
| No, force is too low. Do they do it by electrostatics? | No, la fuerza es demasiado baja. Lo hacen por electrostática? |
| It turns out it's because the novelty standard is too low. | Y eso pasa porque el estándar de novedad es demasiado bajo. |
| Tom is looking for a reasonably priced used car. | Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable. |
| Do not say your prayers too loudly or in too low a voice, but follow a middle coarse. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| ( 20 ) Micro payments should be a cheap and easy to use alternative in the case of low priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements . | Los micropagos deben constituir una alternativa barata y fácilmente accesible en el caso de los bienes y servicios de precio reducido , y no someterse a requisitos excesivos . |
| But how much of this divergence is already priced in? | Pero en qué medida ya se ha cubierto esta divergencia? |
| Neither offer your Prayer in too loud a voice, nor in a voice too low but follow a middle course. | No hagas la azalá en voz demasiado alta, ni demasiado baja, sino con voz moderada. |
| The market has, they claim, already priced in such a rupture. | El mercado ya tiene, según dichas personas, contabilizado el precio de una ruptura de ese tipo. |
| The up front cost is a factor, too, especially for those on low budgets. | El costo inicial también es un factor, especialmente para quienes tienen presupuestos bajos. |
| At 20 to 30 , market share thresholds have been set too low for licensing purposes. | Los umbrales de cuota de mercado del 20 y el 30 resultan demasiado bajos para el negocio de las licencias. |
| Although QE may be justified by weak economic and growth fundamentals, keeping rates too low for too long can eventually feed such bubbles. | Si bien la FC puede estar justificada frente a débiles aspectos centrales económicos y de crecimiento, mantener las tasas demasiado bajas durante demasiado tiempo puede eventualmente alimentar esas burbujas. |
| A century ago, financial markets priced in a very low probability that a major conflict would occur, blissfully ignoring the risks that led to World War I until late in the summer of 1914. | Hace un siglo, los mercados financieros incorporaron en los precios una probabilidad extremadamente baja para un gran conflicto, ignorando tranquilamente los riesgos que llevaron a la Primera Guerra Mundial hasta finales del verano de 1914. |
| The car will go on sale in February 2010, priced at 70,931 euros. | El coche se pondrá a la venta en febrero de 2010, con un precio de 70.831 euros. |
| Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages. | Muchos países mantuvieron los precios de la energía y el agua demasiado bajos y terminaron sufriendo escaseces. |
| Personnel compartment noise that's not too bad it's very low frequencies, it's basically like these subwoofers. | La cabina de pasajeros. Noten que no es tan malo. Es una frecuencia muy baja. Basicamente como estos altavoces. |
| As a result it distorts the operation of the market, for example by propping up businesses that would otherwise fail, by allowing over priced bids for property or under priced tenders for contracts. | Esto contrasta, en efecto, con la propuesta de enmienda n 18 (inciso iii del segundo guión del apartado 5 del artículo 11), según la cual la Comisión debería examinar la posibilidad de crear un fondo de indemnización. |
| No, what happened to us, Chris, is that power, it's priced off the margin. | No, Chris, lo que nos sucedió es que la energía se valúa en el margen, |
| You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated. | Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado. |
| Investors congratulated themselves on the profits they had earned from their vertiginously priced Internet stocks. | Los inversores se felicitaron de los beneficios que habían obtenido con sus valores de Internet, cuyo precio aumentó vertiginosamente. |
| In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible. | De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga. |
| ERNST DE LA GRAETE (V). (FR) Mr President, everyone agrees that the agricultural world is going through a serious crisis producing too much and prices too low. | Quizá haya llegado también el momento de revisar los protocolos que per miten la importación masiva de cordero y productos lácteos de Nueva Zelanda. |
| And low light is a critical issue with filming animals, because if it's too high, you fry them. | Y poca luz es algo crítico al filmar animales porque si es muy alta quedan fritos. |
| Europeans, too, have become dependent on low interest rates, with the European Central Bank as the key stabilizing force. | También los europeos se han vuelto dependientes de las bajas tasas de interés, y el Banco Central Europeo juega en ello un papel estabilizador clave. |
| But Spain had a surplus and a low debt ratio before the crisis, and it, too, is in depression. | Sin embargo, España tenía un superávit y un ratio bajo de deuda antes de la crisis, y este país, también, se encuentra en una depresión. |
| Taylor and others who share his view probably begin with a sense that current interest rates are too low. | Taylor y otros que comparten su opinión probablemente partan de la sensación de que los tipos de interés actuales son demasiado bajos. |
| In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer . | En este sentido , el balance de las entidades de crédito se simplificará , y , por lo tanto , los activos de garantía ( a un precio razonable ) serán más escasos . |
| Private investment in modern industries, especially non resource tradables, has not increased, and remains too low to sustain structural transformation. | La inversión privada en las industrias modernas, en particular las de productos comercializables no relacionados con los recursos naturales no ha aumentado y sigue siendo demasiado pequeña para sostener la transformación estructural. |
| Low display resolution and Low CPU | Alta resolución y poca CPU |
| National card schemes are invited to seek possible ways of coordinating their activities in order to allow customers to continue to benefit in the whole euro area from a service that is as simple , efficient and low priced as the present national service . | Se invita a las redes de tarjetas nacionales a buscar posibles fórmulas para coordinar sus actividades con el fin de permitir que los clientes sigan beneficiándose en toda la zona del euro de un servicio tan sencillo , eficiente y poco oneroso como el actual servicio nacional . |
| Despite the accelerated growth in the numbers of internet users in Yemen, the percentage is still too low compared to neighboring countries. | A pesar del rápido crecimiento de la cantidad de usuarios de internet en Yemen, el porcentaje aún es demasiado bajo en comparación con los países vecinos. |
| Low | Bajasaturation mode |
| Low | Bajanormal priority |
| Low | BajoZoom at medium |
| low | bajamedium priority |
| Low | Bajo |
