Translation of "prices are linked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| It is also likely, of course, since gas prices are linked to oil prices, that the price of natural gas will remain high. | Irak ha afectado a los suministros de petróleo y de productos petrolíferos. |
| The two are linked. | Los dos están relacionados. |
| Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP . | Cuando los precios de adquisición estén indexados , los cambios derivados de las modificaciones en el índice aparecerán como cambios en los precios en los IPCA . |
| Table 1 Main aggregates quarterly and annual exercise Previous year 's prices and chain linked volumes | Tabla 1 Principales agregados ( ejercicios trimestral y anual ) Precios del año anterior y volúmenes encadenados |
| These sentences are not directly linked. | Estas frases no están ligadas directamente. |
| Prices are high. | Los precios están altos. |
| Prices are high. | Los precios son altos. |
| Prices are rising. | Los precios están subiendo. |
| Land use and water security are firmly linked. | El uso de tierras y la seguridad del agua están relacionados estrechamente. |
| 19 is equal to the chain linked volume of GDP ( B. 1 g ) at prices of the previous year . | 19 es igual al volumen encadenado del PIB ( B1 g ) a precios del año anterior . |
| Credit lines are usually linked to a bank overdraft . | Las líneas de crédito suelen estar vinculadas a un descubierto en cuenta . |
| Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases. | El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón. |
| Paragraphs 11 and 12 of this resolution are linked. | Los apartados 11 y 12 de esta resolución están conectados entre sí. |
| Prices are going up. | Los precios están subiendo. |
| These prices are outrageous! | Estos precios son atroces! |
| The prices are high. | Los precios son elevados. |
| The prices are high. | Los precios están altos. |
| Home prices are surging. | Los precios de las casas se están disparando. |
| Moreover , the draft Regulation sets standards for the quality adjustment of insurance prices and the treatment of index linked insurance policies . | Asimismo , el proyecto de Reglamento establece normas para el ajuste de la calidad de los precios de los seguros y para el tratamiento de las pólizas de seguro indexadas . |
| Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. | Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. |
| Prices are stable these days. | Los precios permanecen estables en estos momentos. |
| In reality , some prices are adjusted very often ( e.g. petrol prices ) , while other prices are adjusted only every month or once a year . | In reality , some prices are adjusted very often ( e.g. petrol prices ) , while other prices are adjusted only every month or once a year . |
| Linked folders | Carpetas enlazadas |
| Linked objects | Objetos enlazados |
| Linked List | Lista enlazada |
| If set, tells kdeinit4 that the kde programs are pre linked. | Si está activado, indica a kdeinit4 que los programas de kde están preenlazados. |
| Prices are on the upward trend. | Los precios van en aumento. |
| The prices here are very reasonable. | Los precios aquí son muy razonables. |
| Why are gas prices so high? | Por qué está tan caro el gas? |
| Why are gas prices so high? | Por qué está tan cara la gasolina? |
| Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide . | A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo . |
| Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. | Los precios del petróleo están aumentando, al igual que los índices de aprobación de Putin. |
| The rose and the thorn, and sorrow and gladness are linked together. | La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí. |
| Linked style sheet | Hoja de estilos enlazada |
| Double Linked List | Lista doblemente enlazada |
| Create Linked Copy | Crear una copia enlazada |
| For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . | Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . |
| That the current prices in the United States are 50 dollars below world prices. | Que Estados Unidos practica pre cios a 50 dólares por debajo del curso mundial. |
| These prices are not unique to Europe. | Estos precios no solo se ven en Europa. |
| Prices are very high in this store. | Los precios son muy altos en esta tienda. |
| Prices are higher here than in Australia. | Los precios son más altos aquí que en Australia. |
| In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation. | En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación. |
| Perhaps most important, the majority are linked by family ties to other jihadists. | Quizás el rasgo más importante sea el que en su mayoría tienen vínculos de parentesco con otros yihadistas. |
| These options are not configurable because this module was not linked with OpenSSL. | Estas opciones no son configurables porque este módulo no fue enlazado con OpenSSL. |
| There are fears Christmas in Japan may become linked with canola base margarine. | Se teme que en Japón la Navidad estará asociada con la margarina de canola. |
