Translation of "prices eased" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Alivió Aliviado Disminuido Calmado Carga Precios Precios Suben Subido Subiendo

Examples (External sources, not reviewed)

Market tension has eased considerably	La tensión del mercado se ha relajado considerablemente
Reflecting developments in oil prices , the annual rate of change in industrial energy prices increased in the first few months of the year but eased thereafter , supported by the moderation of oil prices and the appreciation of the euro .	Sin embargo , esta disminución se vio interrumpida en el verano como resultado de las subidas de los precios de los alimentos no elaborados , consecuencia de la ola de calor registrada en Europa .
Deflationary pressures eased somewhat in 2003 .	Las presiones deflacionistas se relajaron en cierta medida durante el 2003 .
Then eased the way for him.	luego, le ha facilitado el camino
then the way eased for him,	luego, le ha facilitado el camino
And eased thee of the burden	Liberado de la carga
then eased his path for him,	luego, le ha facilitado el camino
Then He eased the way for him.	luego, le ha facilitado el camino
Then He eased the way for him	luego, le ha facilitado el camino
Their punishment will not be eased nor will they receive help.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
For this is not that others may be eased and you distressed,	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
For I mean not that other men be eased, and ye burdened	Pero no digo esto para que haya para otros alivio, y para vosotros estrechez
It will never be eased for them. In it, they will be devastated.	castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
But when We eased them of the torment, behold! they broke their word.	Pero, cuando retiramos de ellos el castigo, he aquí que quebrantaron su promesa.
Now that God has eased your burden, He has found you to be weak.	Ahora, Alá os ha aliviado. Sabe que sois débiles.
Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
And indeed, We have eased the Qur'an in your tongue that they might be reminded.	En verdad, lo hemos hecho fácil en tu lengua. Quizás, así, se dejen amonestar.
Though I speak, my grief is not subsided. Though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
Though I speak, my grief is not asswaged and though I forbear, what am I eased?	Pero si hablo, mi dolor no tiene alivio y si dejo de hablar, qué se ha de ir de mí
prices .	prices .
prices	precios
Prices	Precios
Prices...	Precios...
These strains were eased by an upturn in long term interest rates in the second half of the year .	Estas tensiones se relajaron tras el repunte de los tipos de interés a largo plazo registrado en el segundo semestre del año .
Tom would have done much better in his exams if he'd eased back on his social life a bit.	A Tom le hubiera ido mucho mejor en los exámenes si no hubiera tenido tanta vida social.
Current prices	Precios corrientes
Current prices	Desglose
Prices rise.	Los precios suben.
Loading prices...	Cargando precios...
The one child policy will be eased, allowing a couple to have two children if one parent is an only child.	Se flexibiliza la política de un solo hijo, de modo que aquellas parejas en las que uno de los miembros sea hijo único podrán tener dos hijos.
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	A cambio de ello no se impondrían nuevas sanciones y se facilitaría el acceso a partes de recambio para las aeronaves.
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .	A partir de esa fecha , los precios de importación se recuperarían moderadamente , a medida que tanto los precios de las materias primas como los de los competidores se recuperen ligeramente en todo el mundo .
Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat.	Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables.
at current prices .	a precios corrientes .
4 Stable prices	4 Precios estables
on import prices .	on import prices .
Stock prices dropped.	Los valores de la bolsa cayeron.
Prices are high.	Los precios están altos.
Prices are high.	Los precios son altos.
Prices have jumped.	Los precios volaron.
Prices are rising.	Los precios están subiendo.
Prices dropped suddenly.	Los precios bajaron súbitamente.
Prices went up.	Los precios subieron.
In fact, China liberalized inward foreign direct investment more than 20 years ago, and eased controls for much of the capital account thereafter.	En realidad, China liberalizó la entrada de la inversión extranjera directa hace más de veinte años y en adelante relajó los controles de gran parte de la cuenta de capital.
Examples include exchange prices , screen prices , or quotes from several independent reputable brokers .	A modo de ejemplo cabe citar los precios de la bolsa , las cotizaciones electrónicas o las cotizaciones de diversos intermediarios independientes de prestigio .

Muestra esta página en español