Translation of "pricing for risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Pricing - translation :

Risk - translation :

Keywords : Precios Fijación Tarifas Estrategias Tasa Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing.	Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe.
PRICING	BCE Modelo de corresponsalía entre bancos centrales ( MCBC ) Diciembre 2007
And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing.	El cobro por congestionamiento es una prueba tecnológica y psicológica para algo llamado cobro de calle.
2 ) pricing policies	2 ) política de precios
Cost and pricing policy	Política de costes y fijación de comisiones
Whatever happens with congestion pricing and those technologies will be happening with road pricing.	Lo que suceda con la tecnología del cobro por congestionamiento sucederá con el cobro de calle.
The structure of a carbon pricing scheme remains up for discussion.	La estructura de un esquema de fijación de precios del carbono sigue en discusión.
This has allowed banks to enhance the alignment of the pricing of credit with the underlying risk and to improve their internal capital allocation .	Estos avances han permitido a las entidades de crédito mejorar tanto la correspondencia entre el precio del crédito y el riesgo subyacente como la asignación interna de capital .
Article 10 Pricing policy 1 .	Artículo 10 Política de fijación de precios 1 .
Where a risk factor is incorporated in the institution 's pricing model but not in the risk measurement model , the institution must be able to justify this omission to the satisfaction of the competent authority .	Cuando un factor de riesgo se incorpore al modelo de fijación de precios de la entidad , pero no al modelo de cálculo del riesgo , la entidad habrá de poder justificar esta omisión a satisfacción de las autoridades competentes .
The ECB highlights that the pricing conditions for capital support should be risk based and market oriented , determined on the basis of the costs of a corresponding guarantee in the market by taking into consideration the specific risk of both the specific instrument chosen for injecting capital and the institution concerned .	El BCE subraya que el precio del capital proporcionado debe basarse en el riesgo y determinarse según el coste de mercado de las garantías correspondientes , teniendo en cuenta el riesgo específico tanto del instrumento escogido para inyectar capital como de la institución recapitalizada .
That said , in view of the potential impact of ongoing financial market volatility and re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty remains high .	Con todo , en vista del posible impacto sobre la economía real de la actual volatilidad de los mercados financieros y de los cambios en la valoración del riesgo , el nivel de incertidumbre sigue siendo elevado .
However , in view of the potential impact of prolonged financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , the level of uncertainty surrounding this broadly favourable outlook for economic activity remains high .	No obstante , en vista del posible impacto sobre la economía real de una prolongación de la volatilidad de los mercados financieros y de los cambios en la valoración del riesgo , la incertidumbre respecto de estas perspectivas generalmente favorables para la actividad económica sigue siendo alta .
the economy , their effects on cost and pricing	the economy , their effects on cost and pricing
In London, the day they turned the congestion pricing on, there was a 25 percent decrease in congestion overnight, and that's persisted for the four years in which they've been doing congestion pricing.	En Londres, cuando iniciaron con este cobro, se redujo el congestionamiento en 25 por ciento inmediatamente. Y esto ha sido consistente en los cuatro años que tiene este cobro por congestionamiento.
Full transparency of services and pricing should be ensured .	Deberá garantizarse la total transparencia de los servicios y de los precios .
Pricing scheme and various ways of participation in TARGET2	Estructura de precios y distintas modalidades de participación en TARGET2
ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy	ECB Governing Council decides on TARGET2 Securities pricing policy
The pricing environment compounds the impact of tighter regulation.	La situación de los precios se suma al impacto de una regulación más estricta.
The pricing has affected the prices in real shops.	El precio es tan bajo que los beneficios son muy pequeños, lo que afecta a los precios que aplican las tiendas reales.
The Governing Council shall determine a common cost metho dology and pricing structure for core TARGET2 services .	El Consejo de Gobierno establecerá una metodología de costes y una estructura de comisiones comunes para los servicios básicos de TARGET2 .
As well as pricing measures, quota measures must therefore be kept in force for the time being.	Junto a las medidas realtivas a los precios, deberían poder mantenerse, por el momento, medidas de reducción de volumen (cuotas) .
A Global Strategy for Disaster Risk	Una estrategia global para el riesgo de desastres
The biggest risk was for Tereshkova.	El mayor riesgo lo pasó Tereshkova.
Don't risk your life for me.	No arriesgues tu vida por mí.
Assessing the risk for carbon leakage	Evaluación del riesgo de fugas de carbono
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework	d ) apoyar al Eurosistema en el desarrollo de las normas sobre fijación de precios
CA OK, so these are provisional numbers, no pricing guarantee.	CA Muy bien, estas son cifras provisionales, no se garantiza precios.
( c ) deciding on the basic financial regime for T2S , namely ( i ) the pricing policy for T2S services ( ii ) the cost methodology for T2S	c ) decidir sobre el régimen financiero básico de T2S , esto es i ) la política de fijación de precios de los servicios de T2S , ii ) la metodología de costes de T2S , iii ) las disposiciones financieras con arreglo al artículo 12
That said , in view of the overall potential impact of increased financial market volatility and the re pricing of risk on the real economy , appropriate monitoring of the economy 's evolution is necessary .	No obstante , en vista del posible impacto general del incremento de la volatilidad de los mercados financieros y de los cambios en la valoración del riesgo en la economía real , es necesario realizar un seguimiento apropiado de la evolución de la economía .
Risk control measures for non marketable assets	Medidas de control de riesgos para activos no negociables
and , fourth , limits for credit risk exposures .	y cuarto , límites al riesgo de crédito .
In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.	En pocas palabras, fijar un precio a las emisiones de carbono tiene que ver con impuestos inteligentes , no más elevados.
Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .	Publication of 19 December 2008 Recommendations regarding the pricing of recapitalisations .
The FCA has just announced a review of its pricing policies.	La AFC acaba de anunciar una revisión de sus políticas de precios.
They're actually confident that they have liked congestion pricing all along.	De hecho, esán seguros de que siempre les ha gustado que se cobre por la congestión .
The reports go on to blame unanticipated factors such as the Tōhoku earthquake and tsunami in Japan, uncertainty about America s exit from expansionary monetary policy, a one time re pricing of risk, and severe weather in the United States for the inaccuracies.	Los informes luego echan la culpa de las imprecisiones a factores inesperados, como el terremoto de Tōhoku y el tsunami en Japón, la incertidumbre sobre el abandono de la política monetaria expansionista en Estados Unidos, una revaloración por única vez del riesgo, y el duro clima en Estados Unidos.
So, I want to move now to the second part of my story, which is when are we going to start doing this congestion pricing? Road pricing is coming.	Ahora quisiera ir a la segunda parte de mi historia, que es, cuándo vamos a iniciar con este cobro por congestionamiento? El cobro de calle sucederá.
And why is this going to happen? Because we're going to do congestion pricing, we are going to do road tolls, gas taxes are going to become road pricing.	Y por qué va a suceder esto? Por que vamos a manejar costos de congestionamiento vamos a construir caminos de peaje el impuesto a la gasolina se convertirá en el costo de uso de calle.
Capital requirements and risk management for securitization positions	Requisitos de capital y gestión de riesgos de las posiciones en titulizaciones
(i) Crime prevention strategies for youth at risk	i) Estrategias de prevención del delito para jóvenes en situación de riesgo
That is not a risk for the US.	Ese no es un riesgo para Estados Unidos.
The challenge now is to deliver on these pledges. This is why we need a concerted push for carbon pricing.	El desafío ahora es cumplir esas promesas y por eso necesitamos dar un impulso concertado a la fijación de precios de las emisiones de carbono.
In Paris, a select group of leaders who are true champions of carbon pricing will issue a call for action.	En París, un grupo selecto de líderes que son verdaderos paladines de la fijación de precios a las emisiones de carbono lanzarán un llamado a la acción.
Transparency of services and pricing Transparency of both services and pricing may drive competition , so that it may be particularly useful to small users with little or no negotiating power .	Transparencia de los servicios y de la fijación de precios La transparencia tanto de los servicios como de la fijación de precios podría estimular la competencia , por lo que podría resultar especialmente útil a los pequeños usuarios con poca o ninguna capacidad de negociación .

Muestra esta página en español