Translation of "pricked" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| She pricked the balloon. | Ella pinchó el globo. |
| He pricked up his ears. | Aguzó el oído. |
| Tears pricked the back of my eyes. | Me ardían los ojos de las lágrimas que trataba de contener. |
| I pricked my thumb with a needle. | Me pinché el pulgar con una aguja. |
| She pricked herself with a needle while embroidering. | Ella se picó con una aguja bordando. |
| Thus my heart was grieved, and I was pricked in my reins. | De veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas |
| Now when they heard this, they were pricked in their heart, and said unto Peter and to the rest of the apostles, Men and brethren, what shall we do? | Entonces, cuando oyeron esto, se afligieron de corazón y dijeron a Pedro y a los otros apóstoles Hermanos, qué haremos |
| Even though it pricked my conscience then, I could not, or rather I did not tend to her or assist her, because I was busy building my real estate company. | A pesar de que tocó mi conciencia entonces, no pude o no quise ir con ella para ayudarla, porque yo estaba ocupado construyendo mi compañía de bienes raíces. |
| And whatever spoils of war God has given unto His Messenger from them, against that you pricked neither horse nor camel but God gives authority to His Messengers over whomsoever He will. | No habéis contribuido ni con caballos ni con camellos a lo que, de ellos, ha concedido Alá a Su Enviado. Alá, empero, permite a Sus enviados que dominen a quien Él quiere. |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | De pronto, tenía un cuerpo, un cuerpo que fue pellizcado y hurgado y pinchado, un cuerpo abierto al medio un cuerpo al que sacaron órganos y fue transportado, arreglado y reconstruido un cuerpo que era examinado y que tenía tubos metidos en él un cuerpo que se estaba quemando con químicos. |
| In an interesting photo, their father, while we were talking to him, picked up a syringe and pricked his finger I don't know whether you can see the drop of blood on the end and immediately whipped out a box of matches, lit one, and burned the blood off the end of his finger, giving me full assurance that that was the way that you stopped the transmission of HIV. | En una interesante fotografía, el padre, mientras hablábamos con él, recogió una jeringa y se rasgo el dedo No sé si pueden ver la gota de sangre en el extremo inmediatamente sacó una caja de cerillos, encendió uno y quemó la sangre que salía de su dedo, diciéndome con total seguridad que esa era la manera de impedir la transmisión del VIH. |
