Translation of "prima facie evidence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Evidence - translation :

Keywords : Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Prima Presunciones Acusadora Fuero Imputa Prima Donna Prima Diva Divas

Examples (External sources, not reviewed)

From the evidence that has been made public, there appeared to be a prima facie case of a conspiracy to violate, and substantial violation of the revolving door statute, said Stanley Brand, a Washington lawyer who specializes in defending clients investigated by the government.	De la evidencia que se ha hecho pública, pareció ser un caso prima facie de una conspiración para violar sustancialmente el estatuto revolving door , dijo Stanley Brand, un abogado de Washington que se especializa en defender clientes investigados por el gobierno.
That its why I think Mr Le Pen should face justice, if he has committed what in principle, prima facie, a French judge regards not as a crime of opinion, but as an incitement to racism.	Tenemos casos escandalosos de mante nimiento de inmunidad a favor de los cuales ha vota do por mayoría este Parlamento diputados que tenían que responder, por ejemplo, de delitos de tráfico o contra la propiedad, han sido provistos de una cédula de santidad y han sido protegidos desde el principio frente a la Justicia por este Parlamento.
Prosopografia Aleramica (secolo X e prima metà del XI) .	Prosopografia Aleramica (secolo X e prima metà del XI).
The famous Croatian theatre director Branko Gavella began his career here, as did the first Croatian prima ballerina Mia Čorak Slavenska.	El director croata Branko Gavella comenzó aquí su brillante carrera, al igual que la bailarina croata Mia Čorak Slavenska.
Todas las fábricas participantes en la producción de papel para billetes en euros utilizan como materia prima borra de peinadora de algodón .	All paper mills involved in the production of euro banknote paper use cotton combers as raw material .
The evidence?	Pruebas?
Some Empirical Evidence.	( Mejora el crecimiento económico el bienestar humano?
Don't leave evidence.	No dejen evidencias.
We need evidence.	Necesitamos pruebas.
Tom wants evidence.	Tom quiere evidencias.
I've got evidence.	Tengo evidencia.
No other evidence.	No había otra evidencia.
Article 32 Evidence 1 .	Artículo 32 Medios de prueba 1 .
Article 26 Evidence 1 .	Article 26 Evidence 1 .
(e) Collection of evidence	e) El acopio de pruebas
Second mandate the evidence	Segundo mandato la prueba
Say, Produce your evidence!	Di Aportad vuestra prueba! .
The evidence is clear.	La evidencia es clara.
Get me the evidence.	Tráeme la evidencia.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrefutable.
The evidence is indisputable.	La evidencia es irrebatible.
No factual evidence there.	No existe evidencia fáctica ahí.
Learning requires some degree of extrapolation, converting randomized evaluations from hard evidence into soft evidence.	Aprender requiere cierto grado de extrapolación, convertir las evaluaciones aleatorias de evidencia cuantitativa, o dura, en evidencia cualitativa, o blanda.
Supplementary details ( e.g. evidence ) ( optional )	Otra información ( p. ej . pruebas ) ( facultativo )
Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
But there was no evidence.	Pero no había evidencia.
Or have you clear evidence?	O es que tenéis una autoridad clara?
The evidence was against me.	La evidencia estaba en mi contra.
We must destroy the evidence.	Debemos destruir la evidencia.
Extraordinary claims require extraordinary evidence.	Afirmaciones extraordinarias requieren evidencias extraordinarias.
Dan attempted to destroy evidence.	Dan intentó destruir la evidencia.
The evidence speaks for itself.	La evidencia habla por sí misma.
So, there is scientific evidence.	Hay evidencia científica.
There is evidence from neuroscience.	Hay evidencia de la neurociencia.
Refrain from comments without evidence.	Nada de comentarios sin evidencia.
As the formula for apportioning CCCTB is developed by the Commission solely for this purpose it is prima facia at variance with some of the international accountancy standards.	Dado que la Comisión desarrolla la fórmula para el reparto de la BICCIS únicamente para este fin, esta difiere a primera vista de algunas de las normas internacionales de contabilidad.
The underlying legal formula is based on the choice of law of the intermediary and its customer , which is a variant of PRIMA ( Place of the Relevant Intermediary Approach ) .	La fórmula legal subyacente se basa en la elección de la legislación del intermediario y de su cliente , lo cual es una variante del principio PRIMA ( place of the relevant intermediary approach ) .
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
The evidence, again, flatly contradicts this.	Pero una vez más, los datos contradicen de plano este supuesto.
Couldn't find a shred of evidence.	No pudieron encontrar ni la más mínima prueba.
cooperation in the taking of evidence	la cooperación en la obtención de pruebas
Nay! man is evidence against himself,	Más aún! El hombre testificará contra sí mismo,
Well, the evidence is, unfortunately, ample.	Bueno, la evidencia es, por desgracia, amplia.
And I give lots of evidence.	Y doy muchas evidencias de ello.
What's the evidence of wiping out?	Cuál es la evidencia de su malestar social?

Muestra esta página en español