Translation of "primarily intended for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Primarily - translation :

Keywords : Pretendía Previsto Destinado Intención Quiso Principalmente Principalmente Fundamentalmente Básicamente Usado

Examples (External sources, not reviewed)

The General Council is primarily responsible for	El Consejo General se encarga fundamentalmente de
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?	Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
These functions are intended for work with WDDX.	Estas funciones permiten el uso de WDDX.
ktuberling is a game intended for small children.	ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks	Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes.
Intended Audience	Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence	Presencia intencional
Bernanke justified his position by stating that quantitative easing is intended primarily to increase the near term momentum of the economy, suggesting that stronger momentum would justify less asset buying.	La mayor incertidumbre política tiene que ver con la perspectiva más inmediata de que la Fed reduzca pronto sus compras de activos de largo plazo la así llamada flexibilización cuantitativa. Bernanke continúa resaltando que los cambios en el ritmo de compra de los bonos dependerán del desempeño de la economía.
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008	Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008
2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009	2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009
They were of course originally intended for Spain and Portugal.	Estas fueron previstas en un principio para España y Portugal.
And yet that was precisely what it was intended for.	Nos dirigimos hacia la construcción del mercado único, y el mercado único remite, por fuerza, a la idea de socie dad, de sociedad civil.
Intended for children, this is a book often read by adults.	Pensado para los niños, este libro a menudo lo leen adultos.
But smallpox was the fourth disease that was intended for eradication.	Pero la viruela fue la cuarta enfermedad que se pretendía erradicar.
2002 was primarily Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos de Dinamarca ( tasas de variación interanuales , salvo indicación en contrario )
provisions primarily of a fiscal nature	disposiciones esencialmente de carácter fiscal
It is primarily a winter resort.	Es principalmente un resort de invierno.
There are primarily three negative effects.	Los principales efectos son tres.
The reference in article 11, paragraph 2 (d), to the security interests of the employer State is intended primarily to address matters of national security and the security of diplomatic missions and consular posts.	La referencia que se hace en el apartado d) del párrafo 2 del artículo 11 a los intereses de seguridad del Estado empleador es, ante todo, una referencia a los asuntos relativos a la seguridad nacional y a la seguridad de las misiones diplomáticas y las oficinas consulares.
The Commission does not consider that the suspension of this aid, which is primarily intended to improve transport infrastructures and modernize the Yugoslav economy, would help solve the problems raised by the honourable Member.	La Comisión no considera que la suspensión de dicha ayuda, destinada principalmente a la mejora de las infraestmcturas de transporte y a la modernización de la economía yugo slava, pueda contribuir a resolver los problemas que menciona Su Señoría.
Tom intended to ask his boss for a raise, but he reconsidered.	Tom tenía pensado pedir una subida de sueldo a su jefe, pero se lo pensó mejor.
And that proportion is primarily genetically determined.	Y esa proporción en principio está determinada genéticamente.
An identity was defined primarily by religion.	A la identidad la definía principalmente la religión.
The plants are primarily root climbing vines.	Las plantas son principalmente enredaderas.
He intended to marry her.	Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.	Ella pretendía ir de compras.
These are concerned primarily with staffing requirements, for the preparation and training of these staff.	Hay que distinguir las acciones urgentes de las acciones de fondo.
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.	Quisieron emplear artimañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los que más perdieran.
This e mail is confidential and it is intended only for the addressees.	Este mensaje de correo electrónico es confidencial y está dirigido sólo a los destinatarios.
kig is an application for Interactive Geometry. It's intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Intenta servir para dos propósitos
Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.	Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.
Some scenes were also written specifically for the audition process, not intended for use in the film.	Algunas escenas fueron también escritas específicamente para procesos de audición, no para su uso en la película.
Another of tolerance must be allowed for the effects of gravitational perturbations (primarily solar and lunar).	Otra tolerancia de 35 kilómetros debe permitirse para los efectos de perturbaciones gravitacionales (sobre todo solar y lunar).
It is primarily used for basketball (home of CAI Zaragoza) and handball (home of Caja3 Aragón).	Príncipe Felipe el CAI ZARAGOZA y CAI Aragón (Balonmano)hasta la presente temporada que el BM.
for 2006 another 14 actions are intended by the Member States and the Commission .	y para 2006 los Estados miembros y la Comisión han previsto otras 14 acciones .
for 2005 another 18 actions are intended by the Member States and the Commission .	y para 2005 los Estados miembros y la Comisión han previsto otras 18 acciones .
And they intended for him a plan, but We made them the most debased.	Quisieron emplear mañas contra él, pero hicimos que fueran ellos los humillados.
Originally intended to spend a year in Leipzig, Sullivan stayed there for three years.	Aunque originalmente su intención fue pasar un año en Leipzig, Sullivan perduró ahí por tres años.
kig is an application for interactive geometry. It is intended to serve two purposes	kig es una aplicación de geometría interactiva. Pretende servir para dos propósitos
For they intended evil against you. They plotted evil against you which cannot succeed.	Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
But the programmes are too narrow when they are intended for specified groups only.	El instrumento determinante de tales políticas nos viene dado por los Fondos estructurales, cuyos recursos habrán de duplicarse en términos reales hasta 1992, con el fin de reducir en lo posible la disparidad existente entre las regiones más desarrolladas y las menos desarrolladas de la Comunidad Europea.
Turkey s power rests primarily on its vibrant economy.	El poder de Turquía reside principalmente en una economía dinámica.
The latter target primarily churches, bars and administrations.	Estos últimos se orientan en primer lugar a las iglesias, los bares, las administraciones.
And they re connected primarily because of this here.	Y están conectadas principalmente por esto.
This is not what Netanyahu intended.	No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.

Muestra esta página en español