Translation of "principals" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Philip Zimbardo Let's tune into the conversation of the principals in Adam's temptation. | Philip Zimbardo Sintonicemos la conversación con los principios de la tentación de Adán. |
| Since the start of the student protests in June, culture ministers and university principals have been referring to the dictum of better studiability. | Desde el comienzo de las protestas estudiantiles en junio los Ministros de Educación y Cultura y los rectores de las universidades hablan continuamente de la mejora de poder realizar y concluir con éxito una carrera (estudiabilidad). |
| English wasn't our original language in the first place and we need to wake up and go back to our principals with pride. | En primer lugar el inglés no es nuestro idioma original y necesitamos despertarnos y recuperar nuestros orígenes con orgullo. |
| The union also claims that high school principals may have been misled by the language in a memo authorizing the dismissal of parent coordinators. | El sindicato también afirma que los directores de escuelas secundarias pueden haber sido engañados por el lenguaje en un memorándum que autoriza el despido de los coordinadores de padres. |
| The federal board of the Young Socialist University Groups demanded the design of education policy should no longer take place behind the closed doors of ministers and university principals. | En la junta directiva a nivel federal de los grupos universitarios Juso (jóvenes socialistas) seexigía, que la configuración de la política educativa ya no se debería realizar tras puertas cerradas de los ministros y los rectores universitarios. |
| Charles de Wailly () (9 November 1730 2 November 1798) was a French architect and urbanist, and furniture designer, one of the principals in the Neoclassical revival of the Antique. | Charles De Wailly (París, 9 de noviembre de 1730 París, 2 de noviembre de 1798), fue un arquitecto francés, uno de los principales artesanos del estilo à l'Antique . |
| And now that I've given lots of speeches, we had a bunch of high school principals come and see me, and they said, Mr. Strickland, what an extraordinary story and what a great school. | Y ahora que he dado muchos discursos, tuvimos a un grupo de directores de secundarias y vinieron a verme y dijeron Sr. Strickland, qué gran historia y qué gran escuela. |
| The reason why I mentioned this example is because this is one example where public authorities could not act simply as facilitators of the resolution of a co ordination problem , but had to act as principals in this resolution . | He traído a colación este ejemplo porque constata el hecho de que las autoridades competentes no podían actuar simplemente como mediadores en la resolución de este problema de coordinación , sino que habían de ser actores principales . |
| The future academics received support from the president of the Conference of University Principals (HRK), Margret Wintermantel We need the experiences of the students, she said on Thursday at a meeting with the culture ministers, with whom the HRK was debating a joint reform paper. | La presidenta de la junta de rectores universitarios (HRK), Margret Wintermantel, le dio su apoyo a los estudiantes Necesitamos la experiencia de los estudiantes , dijo el jueves en un encuentro con los Ministros de Educación, con los que la HRK deliberó sobre un documento de reforma conjunto. |
| Aside from the category of cooperation between research and industry mentioned above, there is another equally important category, in which the research bodies are not primarily suppliers of new knowledge for the purpose of developing innovative serial products (or processes), but rather principals and customers. | Además de la cooperación entre la investigación y la industria abordada arriba, existe otra categoría igualmente importante, en la que los centros de investigación no actúan principalmente como proveedores de nuevos conocimientos destinados al desarrollo de productos (o procesos) innovadores en serie, sino como promotores y clientes. |
| Partial success for students After a year of educational strikes, the culture ministers of the states finally came around on Thursday At a meeting of the Culture Minister and University Principals Conference, both parties agreed to improve the conditions of studying for bachelor and masters courses. | Éxito parcial para los estudiantes después de un año de huelgas relacionadas con la educación, los Ministros de Educación y Cultura de los estados federados por fin cedieron. En un encuentro de los Ministros de Educación y Cultura con rectores universitarios, ambos lados se pusieron de acuerdo en intentar mejorar las condiciones de estudio en los casos de licenciatura y máster. |
