Translation of "principle agreement" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| or ( iii ) a change to the principle that each lender 's obligations under the agreement are several . | o iii ) la alteración del prin cipio de que las obligaciones de cada prestamista en virtud del contrato son mancomunadas . |
| Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este. | Hace cuatro años se firmó en Punta del Este un acuerdo de principio para reducir gradual y sustancialmente el apoyo prestado a los precios agrícolas. |
| Irrespective of the agreement of principle, there are different positions, with some people wanting to give Parliament codecisionmaking powers while others basically want to | Sólo hemos presentado unas cuantas enmiendas con objeto de mejorar el texto de los mismos. |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| Subsidiarity principle | El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| General principle | Principio general |
| Principle of decentralisation | Principio de descentralización |
| Proportionality principle 325 | Principio de proporcionalidad |
| Valuation principle 5.1 . | 5.1 . Operaciones principales de financiación |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Principle 8 Implementation | Principio 8 Aplicación |
| After several days of marathon negotiations, the congressional and government representatives announced at Sunday dawn they have reached an agreement in principle on the bank rescue package. | Los representantes del Congreso y de la administración, tras unas negociaciones de varios días de tipo maratón, en la madrugada del domingo anunciaron se llegó a un acuerdo de principios sobre el paquete de rescate financiero de los bancos. |
| Another principle on which we have reached agreement is giving environmental groups and associations a legal role, to be defined by individual nations, individual member states, of course. | EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del segundo informe (doc. A3 272 90) del Sr. Ferri, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre |
| Article 8 General principle | Artículo 8 Principio general |
| Principle of debtor protection | Principio de la protección del deudor |
| Principle 5 Response measures | Principio 5 Medidas de respuesta |
| Here's an economic principle. | Aquí hay un principio económico, |
| A woman of principle! | Una mujer de principios! |
| Third principle for Parliament. | El tercer punto que quiero destacar se refiere a los acuerdos internacionales de gran importancia. |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) . | Principio de proporcionalidad |
| Proportionality principle The proposal complies with the proportionality principle for the following reason ( s ) | Principio de proporcionalidad La propuesta se atiene al principio de proporcionalidad por las razones siguientes |
| Following the creation of SDRs in 1969, IMF members committed to make them the principle reserve asset in the international monetary system, as stated in the Articles of Agreement. | Después de la creación de los DEG en 1969, los miembros del FMI se comprometieron a convertirlos en el principal activo de reserva del sistema monetario internacional , según lo indica su Convenio Constitutivo. |
| It was good to note that there was broad agreement on building the subsidiarity principle into the Community as one of the fundamental principles of the Treaty of Rome. | Ahora bien, si Su Señoría man tiene la solicitud de aplazamiento que ha formulado en los términos del apartado 1 del artículo 105, yo la someto a votación de inmediato, como indica el Reglamento, y resolvemos la cuestión. |
| Rather, WTO trade agreements could establish effective links with multilateral and regional development banks, thereby helping to realize the principle of closer international coordination set out in the Marrakesh Agreement. | Por el contrario, los acuerdos comerciales de la OMC podrían establecer vínculos eficaces con los bancos multilaterales y regionales para el desarrollo, ayudando así en la implementación del principio de mayor coordinación internacional fijado en el Acuerdo de Marrakech. |
| With regard to amendment no. 43, the Commission wishes to point out that it is in agreement as to the principle which, however, is already fully covered by Article 4. | Discrepamos con una o dos de las declaraciones hechas por Sir James Scott Hopkins, en particular la debatida cuestión de la expresión en pequeñas cantidades . |
| The subsidiarity principle is respected . | Se aplica el principio de subsidiariedad . |
| Principle 1 Scope of application | Principio 1 Ámbito de aplicación |
| Principle 2 Use of terms | Principio 2 Términos empleados |
| Well, there's two principle ways. | Bien, hay dos vías principales. |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| The principle of representative democracy | Principio de democracia representativa |
| The principle of participatory democracy | Principio de democracia participativa |
| We use the Premack principle. | Usamos el principio de Premack. |
| 1997a, Is Hume's principle analytic? | 1997a, Is Hume's principle analytic? |
| The principle is quite clear. | El compromiso al que nos adherimos no es unánime. |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Unless Europe can defend its external borders, the Schengen agreement will collapse and internal borders will return, ending freedom of movement a key principle of European integration within most of the EU. | A menos que Europa pueda defender sus fronteras exteriores, el acuerdo Schengen colapsará y las fronteras interiores volverán, dando fin a la libertad de movimiento un principio clave de la integración europea en la mayor parte de la UE. |
Related searches : Agreement In Principle - Principle Based - Overarching Principle - Principle Amount - Overriding Principle - Residence Principle - Principle Sketch - Leading Principle - Operational Principle - Prudence Principle - Subsidiarity Principle - Proportionality Principle - Uncertainty Principle
