Translation of "principles and requirements" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| ANNEX I STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES | ANEXO I REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA Y PRINCIPIOS DE CLASIFICACIÓN |
| TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles . | TARGET está en total concordancia con seis de estos principios , cumple , en gran medida o en parte , los requisitos de otros tres y el restante principio básico no le es aplicable . |
| Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information. | Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información. |
| The BCBS also released a paper specifying high level principles for the cross border implementation of the new capital requirements . | Por otro lado , el Comité publicó también un documento en el que se definían los principios básicos de la implantación transfronteriza de los nuevos requerimientos de capital . |
| The report covers issues related to the outcome of the April 2007 public consultation on the general principles and high level proposals for the user requirements . | El informe trata temas relacionados con los resultados de la consulta pública de abril del 2007 sobre los principios generales y las propuestas de alto nivel para determinar las necesidades de los usuarios . |
| Procedures for the confirmation of individual reserve requirements of institutions shall be determined by each participating NCB , in accordance with the following principles . | Cada banco central nacional participante determinará el procedimiento para la confirmación de las exigencias de reservas mínimas de las entidades conforme a los principios siguientes . |
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 53 M6 ANNEX III STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS FOR SMALL MFIs THAT ARE NOT CREDIT INSTITUTIONS AND CLASSIFICATION PRINCIPLES FOR INDIVIDUAL ELECTRONIC MONEY INSTITUTIONS 1 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 56 M6 ANEXO III OBLIGACIONES DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA DE LAS IFM DE TAMAÑO REDUCIDO QUE NO SON ENTIDADES DE CRÉDITO Y CRITERIOS DE CLASIFICACIÓN DE ENTIDADES DE DINERO ELECTRÓNICO 1 . |
| Moreover , it sets out common principles for the reporting requirements of credit institutions and other professional cash handlers to Eurosystem NCBs for banknotes recycled through ATMs and other customer operated machines . | Además , establece principios comunes sobre las exigencias relativas a la remisión de información por parte de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de manejo de efectivo a los BCN del Eurosistema en relación con los billetes reciclados a través de los cajeros automáticos y otros dispositivos utilizados por los clientes . |
| A. Objectives, principles and participants | A. Objetivos, principios y participantes |
| PARIS Forget principles and morality. | PARÍS Olvídense los principios y la moralidad. |
| Permaculture concept, ethics and principles | Permacultura concepto, ética y principios |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| It applies the same principles of harmonisation and coherence for the transmission of national accounts data as the ESA95 Regulation and , furthermore , it incorporates new requirements expressed both from national producers and key users . | De acuerdo con la propuesta , en la transmisión de datos de las cuentas nacionales rigen los mismos principios de armonización y coherencia contemplados en el Reglamento SEC 95 además , la propuesta introduce nuevos requisitos formulados por los principales usuarios y los responsables de la elaboración de datos a escala nacional . |
| Scope and interpretation of rights and principles | Alcance e interpretación de los derechos y principios |
| clarification and adaptation of the capital adequacy requirements set out in Article 5 and of the technical principles set out in Annex I , in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques . | la aclaración y adaptación de los requisitos sobre adecuación del capital expuestos en el artículo 5 y de los principios técnicos que figuran en el anexo I para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y las técnicas prudenciales . |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| I feel that the improvement of organizational structures and rationalization, even where requirements are growing, are expected of undertakings and farmers every day, and 1 believe these principles should also apply here, before more posts are approved. | La duplicación de los recursos de los Fondos estructurales constituye una de las prioridades más insoslayables políticamente. |
| (a) Human resources management principles and practices | a) Principios y prácticas de gestión de los recursos humanos |
| And one of these principles is focus. | Y uno de estos principios es el enfoque. |
| Assessment of principles 1, 2 and 4 | Evaluación de los principios 1, 2 y 4 |
| Sixth , exchange of information and reporting requirements . | En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información . |
| MONETARY FINANCIAL INSTITUTIONS AND STATISTICAL REPORTING REQUIREMENTS | INSTITUCIONES FINANCIERAS MONETARIAS Y REQUISITOS DE INFORMACIÓN ESTADÍSTICA |
| In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements. | Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso. |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
