Translation of "principles and values" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristianos, valores cristianos. |
| We need more years of democracy so we can learn some democratic values and principles. | Necesitamos más años de democracia para que podamos aprender algunos valores y principios democráticos. |
| Europe s superiority lies in its values and principles as an open, democratic, peaceful, prosperous, and law abiding society. | La superioridad de Europa reside en sus valores y principios como una sociedad abierta, democrática, pacífica, próspera y respetuosa de la ley. |
| 4. Acknowledges the importance of better awareness of democratic values and principles in all regions and for all people | 4. Reconoce la importancia de que en todas las regiones y poblaciones haya más conciencia de los valores y principios democráticos |
| Ko's campaign was geared toward Internet culture and guided by principles and values such as crowdsourcing wisdom, transparency and openness. | La campaña de Ko fue desarrollada en la cultura del Internet y guiada por valores y principios, como la sabiduría de la colaboración abierta, la transparencia y la franqueza. |
| So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant. | De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior. |
| Vladimir Putin s Russia is the aggressor, and Ukraine, in defending itself, is defending the values and principles on which the EU was built. | La Rusia de Vladimir Putin es el agresor y, al defenderse a sí misma, Ucrania está defendiendo los valores y principios sobre los que se creó la UE. |
| In the long run economically, demographically, politically, strategically time is on our side, if we stick to our values and our principles. | En el largo plazo, en términos económicos, demográficos, políticos y estratégicos, el tiempo está de quot nuestro quot lado, si somos fieles a nuestros valores y principios. |
| And once the system falls, a new one must replace it, based on new principles and values but it still has to be a system. | Y una vez que el sistema cae, uno nuevo debe reemplazarlo, basado en nuevos principios y valores pero aún tiene que ser un sistema. |
| Values and Chars | Valores y caracteres |
| Doing so would not only help Ukraine it would also help the EU to recapture the values and principles that it seems to have lost. | Si lo hacen, no sólo ayudarían a Ucrania, sino que también a la UE a recobrar los valores y principios que parece haber perdido. No es necesario decir que éste es el escenario que promuevo. |
| The reporting of zero values , negative values and missing values is also monitored on a regular basis . | La presentación de valores como cero , valores negativos y valores omitidos también se controla de forma periódica . |
| Values ... encoded as byte values. | Valores ... codificados como valores de bytes. |
| Show positive and negative y values, but positive x values only | Muestra los valores positivos y los negativos del eje y, pero sólo los positivos del eje x. |
| With passion and enthusiasm we pay profound respects to TED for its outstanding humanism, the scope of its principles, for its open and generous promotion of young values. | saludamos profundamente con ánimo y con fervor solidario a TED por su extraordinaria proyección humanística, la altura y dignidad de su ideal, y la promoción abierta y generosa de los jóvenes valores. |
| Reaffirming the Charter of the United Nations, including the principles and purposes contained therein, and recognizing that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations, | Reafirmando la Carta de las Naciones Unidas, incluidos los principios y propósitos en ella enunciados y reconociendo que los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia están relacionados entre sí, se refuerzan mutuamente y se cuentan entre los valores y principios fundamentales, universales e indivisibles de las Naciones Unidas, |
| Correa said he does not regret that decision because with it he has not betrayed his principles, but has respected his deep democratic and human rights values. | Correa aseguró que no está arrepentido de esa decisión porque con ello no ha traicionado sus principios, sino que ha respetado sus profundos valores democráticos y de derechos humanos . |
| Recognizing that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations, | Reconociendo que los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia están relacionados entre sí, se refuerzan mutuamente y se cuentan entre los valores y principios fundamentales, universales e indivisibles de las Naciones Unidas, |
| These values hold great attraction for the people in the former Soviet Union and that includes the leaders as well as the masses, in spite of the fact that the West did not back up its values and principles with deeds in the past. | Estos valores conllevan un gran atractivo para la gente en la ex Unión Soviética y eso incluye a los líderes tanto como a las masas, a pesar del hecho de que Occidente no respaldara sus valores y principios con los hechos en el pasado . |
| Floating point values or range of values | Valores en coma flotante o intervalo de valores |
| Hopefully, the region's future will remain rooted in the principles of democratic, ecological, and gender liberated values, which the revolutionaries have so far managed to uphold surprisingly well. | Ojalá que el futuro de la región siga enraizado en los valores democráticos, ecológicos y de igualdad de sexo que los revolucionarios han conseguido mantener sorprendentemente bien hasta ahora. |
| Reaffirming also that human rights, the rule of law and democracy are interlinked and mutually reinforcing and that they belong to the universal and indivisible core values and principles of the United Nations, | Reafirmando también que los derechos humanos, el estado de derecho y la democracia están vinculados entre sí, se refuerzan mutuamente y forman parte de los valores y principios fundamentales, universales e indivisibles de las Naciones Unidas, |
| Finding maximum and minimum values | Encontrar los valores máximo y mínimo |
| Values | Values |
| Values | Valores |
| Values | Valoresname of the encoding target |
| Values... | Valores... name of the generated data |
| Values... | Valores... |
| Values | Valores |
| LevelSpecify the reconstruct highlight level. Low values favor whites and high values favor colors. | NivelIndica el nivel de tonos claros en la reconstrucción. Los valores bajo favorecen los blancos y los valores altos favorecen los colores. |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| Click to reset all values to initial values | Pulse para reiniciar todos los valores |
| CONSTANT and Constant represent different values. | El comportamiento por defecto es si distinguir i.e. |
| Allowed values are 4 and 16. | Los valores permitidos son 4 y 16. |
| returning values | Retorno de Valores |
| Returning values | Devolver valores |
| Item values | Valores de los objetos |
| Volume Values | Controles de volumen |
| Map values | Valores del mapa |
| Reset Values | Restaurar los valores predeterminados |
| Interest Values | Tasa de Interés |
| Allowed values | Valores permitidos |
| Distinct values | Valores distintos |
| Cache Values | Caché de valores |
