Translation of "principles are met" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
| There are grammatical principles involved. | Hay principios gramáticos involucrados. |
| None of these conditions are met | Que no cumplan ninguna de estas condiciones |
| According to the 2005 Declaration of Principles of International Election Observations, credible monitoring requires that five criteria be met. | Según la Declaración de Principios para la Observación Internacional de Elecciones de 2005, un control confiable requiere que se cumplan cinco criterios. |
| Are you sure you've never met him? | Están seguros de no haberlo encontrado nunca? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de no conocer a Tom? |
| Are you sure you've never met Tom? | Estás seguro de que no conoces a Tom? |
| So there are challenges to be met. | Por eso hay desafíos que sortear. |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| These are reasonable principles, but what are the thresholds? | Se trata de principios aceptables, pero, cuáles son los umbrales? |
| The foundational principles of our democratic traditions are at stake principles that are being weakened by the clash itself. | Están en juego los principios fundacionales de nuestras tradiciones democráticas unos principios debilitados por el propio choque. |
| The principles are to be understood as follows . | Los principios deben entenderse como sigue . |
| Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. | La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. |
| The purposes of the present draft principles are | Los propósitos del presente proyecto de principios son los siguientes |
| Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met. | Las capacidades financieras se están reconstruyendo, y se cumplen con los nuevos objetivos de crecimiento que se fijaron. |
| The basic principles of grammar are not so difficult. | Los principios básicos de la gramática no son tan difíciles. |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Si un FMM emisor no puede indicar directamente la residencia del titular , presenta los datos pertinentes a partir de la información disponible . |
| This option is applicable if the following conditions are met . | Esta opción es posible si se cumplen las condiciones siguientes . |
| the conditions set out in this Title are met, and | se cumplan las condiciones establecidas en el presente Título, y |
| Yesterday I met two Americans who are bicycling through Japan. | Ayer conocí a dos estadounidenses que andan recorriendo Japón en bicicleta. |
| If it is to be met, three things are needed. | Evidentemente, es cierto. |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación . |
| ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met | ( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| You are still the same ignorant I met once in the park. | Sigues siendo el mismo ignorante que conocí una vez en el parque. |
| I have met many skilled workers, welders, bricklayers, who are working there. | En el por puesto, ya he conocido a varios obreros calificados, soldadores, albañiles, que están trabajando allá. |
| The above principles are necessary to ensure transparency and public acceptance . 13 | Los principios enunciados con necesarios para garantizar la transparencia y la aceptacion por parte del publico del cambio a la moneda unica . |
| In the principles of love, quick disappointments are usually described as remedies. | En los principios amorosos los desengaños prestos suelen ser remedios calificados. |
| Mercy and truth are met together righteousness and peace have kissed each other. | La misericordia y la verdad se encontraron la justicia y la paz se besaron |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| Their lips met. | Sus labios se encontraron. |
| Their eyes met. | Las miradas se cruzaron. |
| Tom met Mary. | Tom conoció a Mary. |
| We met today. | Nos vimos hoy. |
| We met today. | Nos encontramos hoy. |
| We've already met. | Ya nos conocemos. |
| Effort Not Met | Esfuerzo no satisfecho |
| met internal limit | se ha encontrado el límite internoQRegExp |
| Here are some things, the principles that are guiding principles to keep in mind A data driven health revolution promises to make us all better, faster, and stronger. Living by numbers. | Aquí hay algunas cosas, los principios que son las reglas a tener en cuenta Una revolución de la salud impulsada por la información promete hacernos mejores, más rápidos y más fuertes. Vivir a través de números. |
| One of the Core Principles is not applicable to TARGET . The Eurosystem is now focusing on further enhancements of the compliance of TARGET with those Core Principles which have not yet been met in full ( for further details , see Box 9 in Chapter V ) . | En la actualidad , el Eurosistema centra su atención en mejorar el grado de cumplimiento de los principios básicos que TARGET no cumple todavía íntegramente ( para más detalles , véase el recuadro 9 en el capítulo V ) . |
| General principles Data on banknote handling machines are only reported when the machines are used for recirculation . | Principios generales Los datos sobre las máquinas de tratamiento de billetes se presentan solo cuando las máquinas se utilizan para recir cular billetes . |
