Translation of "principles of functioning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The first section gives an overview of the objectives and principles which govern the functioning of the Eurosystem 's operational framework . | La primera sección señala los objetivos y principios por los que se rige el funcionamiento del marco operativo del Eurosistema . |
| Functioning of the General Council | Funcionamiento del Consejo General |
| THE FUNCTIONING OF THE UNION | FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN |
| for smooth functioning of euro area | en aras del correcto funcionamiento de la zona del euro |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN |
| ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET | ESTABLECIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO DEL MERCADO INTERIOR |
| ensure the functioning of the energy market | garantizar el funcionamiento del mercado de la energía |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| Effective functioning of the Authority and the Tribunal | Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal |
| Improved functioning of the United Nations development system | Mejora del funcionamiento del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo |
| monitor the functioning of the exchange rate mechanism | supervisará el funcionamiento del mecanismo de tipos de cambio |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| and ensuring an orderly functioning of the money market | y garantizar el funcionamiento ordenado del mercado monetario |
| VI. Effective functioning of the Authority and the Tribunal | VI. Funcionamiento efectivo de la Autoridad y del Tribunal |
| PART III THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | PARTE III DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN |
| A couple of principles build small. | Un par de principios Construir en pequeño. |
| Article 21 Functioning of the Committee on Statistical Confidentiality 1 . | Artículo 21 Funcionamiento del Comité del secreto estadístico 1 . |
| Economic reforms are key to smooth functioning of euro area | Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro |
| The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . | Es preciso comprobar la eficacia de la presente Directiva . |
| (f) Other matters relating to the functioning of the Tribunal. | f) Otras cuestiones relativas al funcionamiento del Tribunal. |
| assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks | ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| The Eurosystem has a general interest in the correct functioning of securities clearing and settlement systems . Indeed , the inappropriate functioning of these systems might have an | El Eurosistema tiene interés en que los sistemas de compensación y liquidación de valores operen correctamente , dado que el funcionamiento inadecuado de estos sistemas podría tener repercusiones sobre dos de las principales responsabilidades de los bancos centrales , garantizar el buen funcionamiento de los sistemas de pago y la ejecución de la política monetaria . |
| The court system wasn't functioning properly. | El sistema judicial no funcionaba adecuadamente. |
| Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union | Versión consolidada del Tratado de funcionamiento de la Unión Europea |
| Valuation principles A set of principles is employed to determine the value of underlying assets in Eurosystem credit operations . | El establecimiento de un marco analítico que determine una asignación de activos para las reservas de divisas y para la inversión de los recursos propios . En concreto , se trata de determinar la distribución por monedas de las carteras de reservas de divisas y la referencia estratégica de cada cartera . |
| 10 2.2 Basic principles of the changeover ..... | 10 2.2 Los principios basicos del proceso ..... |
| Scope and interpretation of rights and principles | Alcance e interpretación de los derechos y principios |
| And one of these principles is focus. | Y uno de estos principios es el enfoque. |
| Assessment of principles 1, 2 and 4 | Evaluación de los principios 1, 2 y 4 |
| and to the Treaty on the Functioning of the European Union | Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
| The third approach is to reevaluate the functioning of multilateral institutions. | El tercer enfoque es reevaluar el funcionamiento de las instituciones multilaterales. |
| The functioning of the Union shall be founded on representative democracy. | El funcionamiento de la Unión se basa en la democracia representativa. |
| Fourth , two principles are considered important for guiding the adoption of the euro the principles of equal treatment and facilitation . | En cuarto lugar , hay dos principios orientadores de la adopción del euro que se consideran importantes . Son los principios de igualdad de trato y facilitación . |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Basic general principles | Principios generales básicos |
| Black box principles | Principios de la caja negra |
| The ESCB shall act in accordance with the principle of an open market economy with free competition , favouring an efficient allocation of resources , and in compliance with the principles set out in Article 119 of the Treaty on the Functioning of the European Union . | El SEBC actuará según el principio de una economía de mercado abierta y de libre competencia , favoreciendo una eficiente asignación de recursos y conforme a los principios que establece el artículo 119 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea . |
| TARGET complies fully with six of the Core Principles and broadly or partly meets the requirements of three further Core Principles . | TARGET está en total concordancia con seis de estos principios , cumple , en gran medida o en parte , los requisitos de otros tres y el restante principio básico no le es aplicable . |
| Section 2 Principles for identification of MMFs 2.1 . | Sección 2 Principios para la determinación de los FMM 2.1 . |
