Translation of "principles on how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At international level there are several guiding principles on how to deal with children who are deprived of their liberty20. | Existen varios principios a nivel internacional que proporcionan orientación sobre cómo tratar a los niños privados de su libertad20. |
| You need to survey all feet and extract the principles of how they work. | Hay que inspeccionar todos los pies y extraer principios de cómo funcionan. |
| These organizations were also inspired on synthesist principles. | Estas organizaciones estaban inspiradas en principios sintetistas. |
| CHAPTER IV PRINCIPLES Article 9 Principles 1 . | CAPÍTULO IV PRINCIPIOS Artículo 9 Principios 1 . |
| PRINCIPLES | PRINCIPIOS |
| PROTOCOL ON THE APPLICATION OF THE PRINCIPLES OF SUBSIDIARITY AND PROPORTIONALITY | PROTOCOLO SOBRE LA APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD |
| Protocol on the application of the principles of subsidiarity and proportionality | Protocolo sobre la aplicación de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad |
| This should doubtless be one of our key concerns how do we abide by both these principles on a basis that is conducive to the efficiency we seek ? | Creo que los Ministros de Energía de los Estados miembros de la Comunidad han estado muy flojos en sus negociaciones con las sociedades multinacionales. |
| General principles | Principios generales |
| Basic principles | Principios básicos |
| II. Principles | II. Principios |
| Fundamental principles | Principios fundamentales |
| In addition to the principles set out in the Treaty on European Union , the operational framework aims to follow several other guiding principles . | Además de los principios recogidos en el Tratado de la Unión Europea , el marco operativo se guía por algunos otros principios . |
| The political assessment of a situation is not founded on legal principles. | La evaluación política de una situación no se deriva de principios jurídicos. |
| Those concerned will have to square with their own consciences the question of how can be reconciled with democratic principles. | Que cada uno responda con su conciencia cómo puede ser esto compatible con los principios básicos democráticos. |
| How much depends on how lucky you are. | Cuánto, depende de la suerte que tengamos. |
| Well, the conventional approach to post conflict situations has rested on, on kind of, three principles. | Pues, el enfoque convencional a las situaciones post conflicto se ha basado, más o menos, en tres principios. |
| PART ONE PRINCIPLES | PRIMERA PARTE PRINCIPIOS |
| Principles of interpretation | Principios de interpretación |
| Basic general principles | Principios generales básicos |
| Black box principles | Principios de la caja negra |
| Reaffirming Principles 13 and 16 of the Rio Declaration on Environment and Development, | Reafirmando los Principios 13 y 16 de la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, |
| And if we want to avoid success to failure syndrome, we just keep following these eight principles, because that is not only how we achieve success, it's how we sustain it. | Y si queremos evitar el síndrome del éxito al fracaso. Sólo debemos seguir estos ocho principios. Porque no es sólo la forma en que alcanzamos el éxito es como lo sostenemos. |
| This section complements the above considerations on the general principles underlying the EMU setting . | Esta sección complementa la exposición anterior relativa a los principios generales sobre los que se articula el marco de la UEM . |
| The social market economy, which we continue to embrace, is based on these principles. | La economía social de mercado, en la cual seguimos creyendo, se basa en esos principios. |
| The Community has made a very significant offer in agriculture based on these principles. | No puede aceptarse que estos productos sigan inundando la Comunidad sin pagar aranceles. |
| How you do this will depend on how your system | El modo de hacer esto depende de cómo esté configurado su sistema |
| I. Technical Principles 1 . | I. Principios técnicos 1 . |
| I. Values and principles | I. Valores y principios |
| Article 3 General principles | Artículo 3 Principios generales |
| Yet what are principles ? | Sin embargo, qué significa eso de principios ? |
| Budgetary and financial principles | Principios presupuestarios y financieros |
| He has strong principles. | Él tiene firmes principios. |
| It's against my principles. | Va contra mis principios. |
| Christian principles, Christian values. | Principios cristianos, valores cristianos. |
| The guiding principles of the framework are the principles of an open market economy , ... | Los principios rectores del marco operativo son una economía de mercado abierta , ... |
| How are you getting on? | Cómo lo pasa usted? |
| The Ukraine crisis has revealed how the longstanding collaboration between Russia and the West has undermined important principles of the modern global order. | La crisis de Ucrania ha revelado de qué manera la colaboración de larga data entre Rusia y Occidente ha minado principios importantes del orden global moderno. |
| How good the recompense! How beautiful a couch to recline on! | Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso! |
| An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . | Un mercado integrado debe basarse en un conjunto de principios y normas armonizados . |
| A truly European currency built on German principles appeared to be the best way forward. | Una moneda de verdad europea creada conforme a principios alemanes parecía la forma mejor de avanzar. |
| We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. | Tenemos que pasar a un modelo que se basa más en principios de la agricultura. |
| We have a mathematical framework based on generic universal principles that can answer those questions. | Tenemos un esquema matemático basado en principios genéricos universales para resolver todas estas preguntas. |
| And it includes exercises that show you not just how to solve these puzzles, but how to extract the principles that will let you solve mathematical puzzles or problems in science, other areas. | Y también incluye ejercicios que les muestran no sólo cómo resolver estos puzzles, sino cómo extraer los principios que les permitirán resolver rompecabezas matemáticos o problemas de ciencia y otras áreas. |
| Article 2 General principles 1 . | Artículo 2 Principios generales 1 . |
