Translation of "prior for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Prior - translation :

Keywords : Prior Previas Previa Previos Previo

Examples (External sources, not reviewed)

of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Article 3 Thresholds for prior notification 1 .	Artículo 3 Umbrales de la notificación previa 1 .
Prior	Prior
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Yed Prior	Yed Priorstar name
For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Para los períodos anteriores al 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises	Prior Information Notice T070 General Contractor for the New ECB Premises
1. The State of origin shall require its prior authorization for	1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Los datos del IAPC para períodos anteriores al 2001 no incluyen a Grecia .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece .	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Assessments are planned for 2002 prior to any new measure being taken.	Está previsto que en 2002, antes de introducir cualquier nueva medida, se proceda a hacer una evaluación.
The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 .	Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos .
Note For periods prior to 2001 , HICP data do not include Greece . 38	Nota Para períodos anteriores al año 2001 , los datos del IAPC no incluyen a Grecia .
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Prior to 2004, Kenya was ruled by Daniel arap Moi for about 18 years.	Antes de 2004, Kenia estuvo gobernada por Daniel arap Moi por unos 18 años.
Article 25 Prior general information 1 .	Artículo 25 Información general previa 1 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artículo 30 Información general previa 1 .
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
The defendant has no prior convictions.	El acusado no tiene condenas anteriores.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
Compatibility Rosetta is part of Mac OS X for Intel operating system prior to Lion.	Compatibilidad Rosetta es parte de Mac OS X para sistemas operativos Intel anteriores a Lion.
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
Prior Information Notice Remote Access Communication Services	Prior Information Notice Remote Access Communication Services
It has the traditional name Yed Prior.	El nombre de Yed Prior tiene un origen mixto.
The proposal provides for a prior assessment by Europol of the financing of the administrative support .	En la propuesta se dispone , además , que Europol evalúe previamente la financiación de la asistencia administrativa .
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
Were it not for a prior decree from your Lord, judgment would have been pronounced between them.	Y, si no llega a ser por una palabra previa de tu Señor, se habría decidido entre ellos.
Had it not been for a prior prescription from God, there had afflicted you, for what you took, a mighty chastisement.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
The Slovak koruna has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	La corona eslovaca ha participado en el MTC II durante un período de más de dos años antes de la evaluación respecto a la convergencia .
The Estonian kroon has been participating in ERM II for over two years prior to the convergence examination .	La corona estonia ha formado parte del MTC II durante un período de más de dos años antes de la evaluación de la convergencia .
For example, Citigroup created so called special purpose vehicles to invest in mortgage related securities prior to 2007.	Por ejemplo, el Citigroup creó entidades de propósitos especiales para invertir en activos hipotecarios antes de 2007.
All this has taken place amid rumors of the next call for bidding for the lot 192 without the required prior consultation.	Todo esto entre rumores de la próxima convocatoria a licitación del lote 192 sin la consulta previa requerida.
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
The directory to change into prior to loading files	Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
Had it not been for a prior decree of Allah, surely there would have befallen you a great punishment for what you took.	Si no llega a ser por una prescripción previa de Alá, habríais sufrido un castigo terrible por haberos apoderado de aquello.
Prior to that game the football attendance record for a match in Newcastle stood for 52 years, set when Australia played Rapid Vienna.	Esto rompe un récord de 52 años para un partido de fútbol en Newcastle, cuando la selección australiana jugó con el Rapid de Viena.
The national central bank in question shall submit such list of eligible assets for prior approval by the ECB .	Los BCN someterán sus respectivas listas a la aprobación previa del BCE .

Muestra esta página en español