Translation of "prior to dispatch" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispatch - translation :

Prior - translation :

Keywords : Despachar Despacho Envíos Expedición Envío Prior Previas Previa Previos Previo

Examples (External sources, not reviewed)

Ready to dispatch messages.	Listo para despachar mensajes.
Merriman Smith s dispatch was the first of many reports.	El informe de Merriman Smith fue el primero de muchos.
France will welcome some refugees, and Germany will dispatch some troops to Mali.	Francia recibirá a algunos refugiados y Alemania enviará tropas a Mali.
Recalling the dispatch in 1994 of a United Nations visiting mission to Tokelau,	Recordando que en 1994 se envió una misión visitadora de las Naciones Unidas a Tokelau,
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
Recalling the dispatch in 1977 of a United Nations visiting mission to the Territory,	Recordando que en 1977 se envió al Territorio una misión visitadora de las Naciones Unidas,
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Prior	Prior
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
Yed Prior	Yed Priorstar name
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
They said Keep him and his brother in suspense (for a while), and dispatch to the Cities heralds to collect	Dijeron Dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
The directory to change into prior to loading files	Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
If we are to have a common market, we must approve this piece of legislation with the utmost dispatch.	Para que tengamos un mercado interior, hemos de aprobar esta legislación con la mayor prontitud.
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
Have you not considered how We dispatch the devils against the disbelievers, exciting them with incitement?	No ves que hemos enviado a los demonios contra los infieles para que les instiguen al mal?
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Que siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
(e) To continue to dispatch visiting missions to the Non Self Governing Territories in accordance with relevant resolutions on decolonization, including resolutions on specific Territories	e) Siga enviando misiones visitadoras a los territorios no autónomos de conformidad con las resoluciones sobre descolonización, incluidas las relativas a territorios concretos
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de marzo de 1997 tipo mínimo de préstamos .
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.	No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval.
Prior to working in the White House, McGarry had been the United States Secretary of Labor during a presidency prior to the beginning of the show.	Antes de trabajar en la Casa Blanca, McGarry había sido Secretario de Trabajo en una administración previa a la encabezada por el Presidente Bartlet en la serie.
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 ) .
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 )	Nota Los datos corresponden al Euro 12 ( incluidos los períodos anteriores al 2001 )
Note Data refer to the Euro 12 ( including periods prior to 2001 ) .	En sus conclusiones , el BCE Informe Anual 2003 2.4 EVOLUCIÓN DE LAS FINANZAS PÚBLICAS LOS SALDOS PRESUPUESTARIOS SUFRIERON UN NUEVO DETERIORO En el año 2003 , el saldo presupuestario de la zona del euro experimentó un deterioro por tercer año consecutivo .
Article 25 Prior general information 1 .	Artículo 25 Información general previa 1 .
Article 30 Prior general information 1 .	Artículo 30 Información general previa 1 .
The defendant has no prior convictions.	El acusado no tiene condenas anteriores.
Article 17 Production of euro banknotes prior to the transitional period	Artículo 17 Producción de billetes en euros antes del período transitorio Sin perjuicio del apartado 2 del artículo 6 , antes del comienzo del período transitorio , los BCN , bien producirán en sus imprentas internas o en sus respectivas imprentas públicas los billetes en euros que tengan asignados , bien adjudicarán su producción a imprentas reconocidas conforme a la legislación aplicable .

Muestra esta página en español