Translation of "prior to formal" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Formal - translation :

Prior - translation :

Keywords : Formal Formales Formalmente Queja Baile Prior Previas Previa Previos Previo

Examples (External sources, not reviewed)

In each of these cases , a formal monetary agreement with a Member State ( Italy and France respectively ) existed prior to the introduction of the euro in 1999 .	En todos estos casos , existía un acuerdo monetario formal con un Estado miembro ( Italia y Francia , respectivamente ) antes de la introducción del euro en 1999 .
Thus, two days prior to the election, he rescinded his formal acceptance, in 2009, of a two state solution, vowing that his government would never allow Palestinian statehood.	Así, dos días antes de las elecciones, rescindió su aceptación oficial de 2009 de una solución con dos Estados y prometió que su gobierno nunca permitiría la creación de un Estado palestino.
Formal system	Sistema formal
Remind prior to event	Recordar antes del evento
Prior to the adoption of the Commission 's Decision , a formal commitment by the French authorities will be required , confirming the continuation of the present sharing of the relevant costs .	Para la adopción de la Decisión de la Comisión se requerirá previamente un compromiso formal de las autoridades francesas en el que éstas confirmen que proseguirá el actual reparto de gastos .
You don't have to be so formal.	No tienes que ser tan formal.
Prior to 1 January 1999 .	( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 .
Prior	Prior
It happened prior to my arrival.	Sucedió antes de que llegara.
We exercise these prior to implantation.	Las ejercitamos antes de la implantación.
Do not show transactions prior to	Ocultar los asientos anteriores a
They exchanged formal greetings.	Ellos intercambiaron saludos formales.
Yed Prior	Yed Priorstar name
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
of data for years prior to 1995 .	datos de los años anteriores a 1995 .
Prior to January 1999 , PIBOR 3 months	Antes de enero de 1999 , PIBOR a 3 meses .
How formal is this ceremony?	Cómo de formal es esta ceremonia?
Do you sell formal wear?	Venden ustedes ropa de etiqueta?
EUR million ( to one decimal place ) Prior to action	EUR million ( to one decimal place ) Prior to action
The directory to change into prior to loading files	Ruta a la que pasar antes de cargar los archivos
Assets need to be appropriately 'prepared' prior to sale.	Los activos deben estar adecuadamente preparados antes de procederse a su venta.
(c) To ensure adequate funding for formal and non formal education, including programmes geared at fostering the acquisition of requisite skills by youth	c) Asegurar financiación suficiente para la enseñanza académica y no académica, incluidos los programas que tienen por objeto facilitar a los jóvenes la adquisición de los conocimientos necesarios
Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro .	Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro .
Prior to your arrival, he left for London.	Antes de que llegaras, él salió hacia Londres.
Next due date is prior to opening date	El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura
There that is my formal proposal.	Así pues, esta es la propuesta que les hago for malmente.
Prior transactions possibly filtered	Asientos anteriores posiblemente filtrados
The President of the U.S. paid a formal visit to China.	El presidente de EE.UU. fue de visita oficial a China.
One of the first to develop formal systems of paraconsistent logic.	Uno de los primeros en desarrollar sistemas formales de lógica paraconsistente.
TITLE IV RULES APPLICABLE PRIOR TO THE TRANSITIONAL PERIOD	TÍTULO IV NORMAS APLICABLES ANTES DEL PERÍODO TRANSITORIO
Its definition must be processed prior to being called.	En PHP3, las funciones deben definirse antes de que se referencien.
Issue an mtload command prior to mounting the tape.	Ejecuta una orden mtload antes de montar la cinta.
( b ) Formal inflation targets ( annual percentage changes )	b ) Objetivos oficiales de inflación ( variaciones anuales , en porcentaje )
We need some formal instruction in literature.	Necesitamos instrucciones formales en literatura.
The formal statement of the hypothesis follows.	El enunciado formal de la hipótesis es el siguiente.
Prior to 2004, no State required proof of citizenship to vote.	Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
(a) Simplifying procedures and facilitating access to formal means of remittance transfers	a) Simplificar los procedimientos y facilitar el acceso a los medios formales de remesas de fondos y
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.	El abogado de Manning presentó en enero de 2011 una reclamación formal sobre el tratamiento que recibía Manning.
( e ) Prior to 3 March 1997 Minimum lending rate . 30	( e ) Antes de 3 de marzo de 1997 tipo mínimo de préstamos .
McCulloch created The Venture Bros. storyline sometime prior to 2000.	McCulloch creó la historia de los hermanos Venture un poco antes del 2000.
Cannot enter transaction with postdate prior to account's opening date.	No se pueden ingresar asientos con una fecha anterior a la fecha de apertura de cuenta.
The design was selected on Facebook prior to the Carnival.	El diseño fue seleccionado en Facebook antes del carnaval.
Prior to working in the White House, McGarry had been the United States Secretary of Labor during a presidency prior to the beginning of the show.	Antes de trabajar en la Casa Blanca, McGarry había sido Secretario de Trabajo en una administración previa a la encabezada por el Presidente Bartlet en la serie.
Formal note shall be taken of any refusal .	En caso de negativa , lo harÆ constar en acta .
Effective governance is possible under various formal arrangements.	La gobernanza efectiva es posible mediante distintos acuerdos formales.

Muestra esta página en español