Translation of "prior year figures" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Planned government deficit and government debt level figures mean the figures established for the current year by the Member States . | Por cifras de déficit público previsto y de nivel de deuda pública prevista se entenderán las cifras establecidas por los Estados miembros en relación con el año en curso . |
| About a year prior to this oil spill, a 17 year old student had invented a degreaser. | Cerca de un año antes de este derrame de petróleo, un estudiante de 17 años había inventado un desengrasante |
| Prior to World War II, they were making 1000 planes a year. | Antes de la Segunda Guerra Mundial hacían mil aviones al año, |
| Biram Dah Abeid has been arrested several times prior to this year. | Es por esta causa que sus actuaciones se ven sistemáticamente condenadas, se arresta a sus militantes y se pide su muerte. |
| Euro circulation figures Production figures | Euro circulation figures Production figures |
| Each NCB shall use applicable CIS 2 data to produce national net issuance figures for euro banknotes . Each NCB shall then reconcile these figures with its accounting data prior to transmitting the CIS 2 data to the ECB . | Los BCN utilizarán los datos de CIS 2 pertinentes para elaborar las cifras de emisión nacional neta de billetes en euros y conciliarán estas cifras con sus datos de contabilidad antes de transmitir los datos de CIS 2 al BCE . |
| Figures | Figuras |
| Electricity, gas, steam and water supply prices exceeded the figures of the previous year by 18.7 percent. | Los precios de la energía eléctrica, el suministro de gas, calor y agua superaron con un 18,7 por ciento los precios del año anterior. |
| Prior | Prior |
| Closed figures | Figuras cerradas |
| Open figures | Figuras abiertas |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Where the budget year differs from the calendar year , Member States shall also report to the Commission ( Eurostat ) their figures for actual government deficit and actual | En el supuesto de que el ejercicio presupuestario no coincida con el año civil , los Estados miembros notificarán asimismo a la Comisión ( Eurostat ) las cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real por ejercicios presupuestarios respecto a los dos ejercicios presupuestarios que precedan al ejercicio en curso . |
| One year prior, on January 5, 2014, Bangladesh held a general election, which BNP boycotted, disputing the terms. | Un año antes, el 5 de enero de 2014, se llamó a elecciones generales, y el PNB las boicoteó por una disputa sobre las condiciones de los comicios. |
| This weekly financial statement does not yet contain final balance sheet figures due to the ongoing year end procedures . | administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 8.100 millones hasta alcanzar la cifra de 56.500 millones . |
| But a year ago, the figures were already dire 60,000 dead, 700,000 international refugees, and two million internally displaced. | Lo cierto es que hace un año, las cifras ya eran terribles 60.000 muertos, 700.000 refugiados internacionales y 2 millones de desplazados internos. |
| Yed Prior | Yed Priorstar name |
| Initial production figures | Cifras de fabricación iniciales |
| Presenting Sales Figures | Presentar figuras de ventas |
| Table of Figures | Tabla de figuras |
| Actual government deficit and government debt level figures mean estimated , provisional , half finalised or final results for a past year . | Por cifras de déficit público real y de nivel de deuda pública real se entenderán los resultados estimados , provisionales , semidefinitivos o definitivos de un año anterior . |
| Pneumococcal infections claim the lives of up to 28 children under the age of ten every year, according to hospital figures. | De las infecciones neumococales en nuestro país cada año mueren según las investigaciones en las hospitales 28 niños no mayores de los 10 años de edad. |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Enables subfigures inside figures | Habilita subfiguras dentro de figuras |
| Open and closed figures | Figuras abiertas y cerradas |
| For all data items the figures are to be reported as positive integer figures . | Se consignarán números enteros positivos para todas las partidas . |
| Remind prior to event | Recordar antes del evento |
| Prior transactions possibly filtered | Asientos anteriores posiblemente filtrados |
| The figures have dropped since then, however, and the number of farmers this fiscal year totals around 19,000, with some 1.4 million animals. | Las cifras, no obstante, han descendido desde entonces y la cantidad de productores en este año fiscal asciende a cerca de 19,000, con aproximadamente 1.4 millones de animales. |
| Banknote and coin production figures . | Cifras de producción de billetes y monedas . |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| What are the real figures? | Cuáles son las cifras reales? |
| What are the real figures? | Cuáles son los números reales? |
| I estimate that Euro 750 million in the first year, Euro 500 million in the second year and Euro 250 million in the third year would do the trick. (If Romania and Moldova were included the figures would be slightly higher). | Según mis cálculos, 750 millones de euros para el primer año, 500 millones para el segundo y 250 millones para el tercero serían suficientes (si se incluye a Rumania y a Moldava las cifras se incrementan ligeramente). |
| Prior to 1 January 1999 . | ( 21 ) Antes del 1 de enero de 1999 . |
| Latest figures on banknotes and coins | Información más reciente sobre los billetes y monedas en euros |
| and 3 ) divide the two figures . | y 3 ) dividir las dos cifras . |
| annual and quarterly figures are averages | los datos anuales y trimestrales son medias |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | A la espera de las cifras de crecimiento de la zona del euro |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| I can't make out these figures. | No entiendo estos números. |
| Do these figures reflect reality though? | Pero estos datos, reflejan la realidad? |
| You have selected to record only payments from the beginning of this year. Since prior transactions will not be recorded, you need to supply the balance of the loan on January 1st of this year. | Usted ha elegido registrar sólo los pagos desde el inicio de este año. Dado que las transacciones anteriores no serán registradas, deberá suministrar el saldo del prestamo al primero de enero de este año. |
| Since the data on GDP represent a flow over a period of one year , the population figures to which they are related should represent the mean of the total population over the course of the year . | Dado que los datos relativos al PIB representan la evolución a lo largo de un año , las cifras de población a las que se refieren deben representar la media de la población total a lo largo del año . |
Related searches : Year Prior - Prior Year - Half-year Figures - Year End Figures - Figures Per Year - Previous Year Figures - A Year Prior - Prior Year Comparatives - Prior Financial Year - Prior-year Quarter - Prior Year Expense - Prior Year Period - Prior Year Adjustment - Prior Year Level
