Translation of "prioritize requests" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| They prioritize. | Ellos priorizan. |
| So the point is not to prioritize problems, but the point is to prioritize solutions to problems. | Entonces la clave es no priorizar problemas, la clave es priorizar soluciones a los problemas. |
| And they get to prioritize, you know? | Y tienen que priorizar, sabes? |
| Would you make more time for those people? Would you prioritize? | Les dedicarían más tiempo a esas personas? Tendrían más prioridad? |
| 13. Requests the Secretary General to continue, where appropriate, to prioritize and deploy resources in support of the completion strategy and to report thereon in his first and second performance reports | 13. Pide al Secretario General que siga fijando prioridades y desplegando recursos, según proceda, en apoyo de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal, y que informe de ello en el contexto de sus informes primero y segundo sobre la ejecución del presupuesto |
| We have to prioritize, which is what an economic analysis of costs and benefits can do. | Hay que priorizar, y para eso sirve el análisis económico de costos y beneficios. |
| 11. Also requests the Secretary General to continue, where appropriate, to prioritize and deploy resources in support of the completion strategy and to report thereon in the context of his first and second performance reports for the biennium 2004 2005 | 11. Pide también al Secretario General que siga fijando prioridades y desplegando recursos, según proceda, en apoyo de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal, y que informe de ello en el contexto de sus informes primero y segundo sobre la ejecución del presupuesto para el bienio 2004 2005 |
| But, in order to prioritize development targets within and outside of the realm of education estimates must be made. | No obstante, con el fin de ordenar las prioridades de los objetivos de desarrollo dentro y fuera del ámbito de la educación es necesario hacer estimaciones. |
| The challenge is to prioritize that will in a way that keeps China on the course of reform and rebalancing. | El problema estriba en la necesidad de conceder prioridad a dicha voluntad de forma que mantenga a China en la vía de la reforma y la reequilibración. |
| However, Hoynes's tendency to go against Josh's advice, and to prioritize politics over Hoynes' own ideas and convictions, frustrates Josh. | La tendencia de Hoynes, en contra del consejo de Josh, de dar prioridad a las maniobras políticas sobre sus propias ideas y convicciones lo llevaría a sentirse frustrado. |
| And when it diverts from what you want, we prioritize risk, we evaluate not just the new stuff, but the old stuff. | Y cuando se aleja de lo que quieres, priorizamos el riesgo y evaluamos no sólo lo nuevo, también lo viejo. |
| And we are starting to prioritize the development of new drugs as well as redoubling efforts to extend the lifespans of existing treatments. | Y hemos comenzado a priorizar el desarrollo de nuevos medicamentos y a redoblar los esfuerzos para extender la vida útil de los tratamientos existentes. |
| Obama went on to say why he wants to prioritize global warming policies The science is beyond dispute and the facts are clear. | Obama luego dijo por qué quiere priorizar las políticas sobre calentamiento global quot La ciencia está más allá de la disputa y los datos son claros. |
| And I also strongly encourage you, and I'm sure we'll also have these discussions afterwards, to think about, how do we actually prioritize? | Y se los recomiendo fuertemente, y estoy seguro que también tendremos estas discusiones luego, para pensar acerca de cómo priorizamos realmente? |
| Requests | Peticiones |
| This is the sort of data, again, that managers could use if they want to prioritize areas of the ocean that we need to conserve. | Este es el tipo de datos que podrían usar las autoridades para priorizar las zonas del océano que tenemos que conservar. |
| 10. Requests | 10. Pide |
| 9. Requests | 9. Pide |
| Temporary Requests | Solicitudes temporales |
| HTTP Requests | Solicitudes HTTP |
| LDAP Requests | Solicitudes LDAP |
| HTTP Requests | Peticiones HTTP |
| LDAP Requests | Peticiones LDAP |
| ASYLUM REQUESTS | DE TERCER PAÍS |
| Asylum requests | SOC 087 |
| Requests the Secretary General | Pide al Secretario General que |
| IETF Requests for Comments | IETF Requests for CommentsQuery |
| I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. | Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos. |
| 5. Requests the Secretary General | 5. Pide al Secretario General que |
| 19. Requests the Secretary General | 19. Pide al Secretario General que |
| 16. Requests the Secretary General | 16. Pide al Secretario General que |
| 11. Requests the Secretary General | 11. Pide al Secretario General que |
| 9. Requests the Secretary General | 9. Pide al Secretario General que |
| 24. Requests the Secretary General | 24. Pide al Secretario General que |
| 11. Requests the High Commissioner | 11. Pide a la Alta Comisionada que |
| 13. Requests the Secretary General | 13. Pide al Secretario General que |
| 27. Requests the Secretary General | 27. Pide al Secretario General que |
| 7. Requests the Secretary General | 7. Pide al Secretario General que |
| 4. Requests the Secretary General | 4. Pide al Secretario General que |
| 4. Requests the High Commissioner | 4. Pide a la Alta Comisionada que |
| 6. Requests the Secretary General | 6. Pide al Secretario General que |
| 8. Requests the Secretary General | 8. Pide al Secretario General que |
| runs the programs handling requests | ejecuta las peticiones de manipulación de los programas |
| Primary host for LDAP requests | Servidor principal para las peticiones LDAP |
| Accept all popup window requests. | Aceptar las peticiones de apertura de ventanas. |
