Translation of "priority action plan" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Plan - translation :

Priority - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Planear Planes Plan Cuál Cuál Prioridad Prioridad Prioridades Máxima Principal

Examples (External sources, not reviewed)

... including the Financial Services Action Plan ...	que comprende el Plan de acción para los servicios financieros ... ...
His plan was put into action.	Su plan fue puesto en acción.
The Action Plan on EMU Statistical Requirements5 and the subsequent progress reports6 on the implementation of that plan identify as a priority the development of a legal basis covering job vacancy statistics .	El Plan de Acción relativo a los Requisitos Estadísticos en la UEM5 y los informes de situación subsiguientes6 sobre la aplicación de dicho Plan establecen como prioridad el desarrollo de una base jurídica que cubra las estadísticas sobre ofertas de trabajo .
We agreed to elaborate an action plan.	Acordamos elaborar un plan de acción.
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan	Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad
Assessment of implementing the EC biodiversity action plan (communication)	Evaluación intermedia de la aplicación del plan de acción comunitario para la biodiversidad (Comunicación)
The EMU Action Plan of autumn 2000 named import prices and the distinction of the Eurozone for non domestic industrial indicators as priority targets for complementing the STS Regulation .	En el Plan de acción de la UEM de otoño de 2000 figuraron los precios de importación y la distinción de la zona del euro para los indicadores industriales no interiores como objetivos prioritarios para complementar el Reglamento sobre las estadísticas coyunturales .
Of the 42 measures listed in the original Action Plan ,	En líneas generales , los mecanismos adoptados en
The plan was broadly endorsed, but no action was taken.	El plan fue aprobado en términos generales, pero no se implementó.
I would welcome a plan of action on this subject.	En aquella ocasión subscribimos el plan global de acción aprobado en la Conferencia internacional sobre los refugiados indochinos que tuvo lugar en Ginebra en junio de 1989.
Recalling further that the plan of action for the Decade requested the Secretary General to submit a report on action taken to implement the plan of action,See A 56 61, annex.	Recordando además que en el plan de acción del Decenio se pidió al Secretario General que presentara un informe sobre las medidas adoptadas para su aplicaciónVéase A 56 61, anexo.,
The current initiative is one of the priority actions in the Financial Services Action Plan ( FSAP ) , endorsed by Heads of State and Government at the Lisbon European Council in March 2000 .	La iniciativa actual es una de las acciones prioritarias del Plan de acción en materia de servicios financieros ( PASF ) , aprobado por los Jefes de Estado y de Gobierno en el Consejo Europeo de Lisboa en marzo de 2000 .
Both parts of the Action Plan are subject to regular review .	Las dos partes del Plan de Acción se revisan regularmente .
That is why we now need the Integrated Global Action Plan.	El Plan de Acción Mundial viene a resolver ese problema.
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998	Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
Assessment of the Single Market Action Plan, June 1997 December 1998	Valoración del Plan de Acción del mercado único, junio de 1997 diciembre de 1998
The EMU Action Plan of autumn 2000 named import prices and the distinction of the Euro zone for non domestic industrial indicators as priority targets for complementing the Short term Statistics Regulation .	En el Plan de acción de la UEM de otoño de 2000 figuraron los precios de importación y la distinción de la zona del euro para los indicadores industriales no interiores como objetivos prioritarios para complementar el Reglamento sobre las estadísticas coyunturales .
As with all measures mentioned in this Action Plan it is the purpose of this Action Plan to invite comments from EC institutions and stakeholders on the suggestions.	Como para todas las medidas mencionadas en el presente plan de acción, serán bienvenidos todos los comentarios de las instituciones europeas y los agentes afectados sobre las propuestas que contiene.
European laws shall establish general action programmes which set out priority objectives to be attained.	La ley europea establecerá programas de acción de carácter general que fijen los objetivos prioritarios que hayan de alcanzarse.
The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan .	El vector para la realización de este mercado integrado es el Plan de acción en materia de servicios financieros .
This Action Plan is the joint work of the Commission and the ECB .	Dicho Plan de Acción ha sido preparado conjuntamente por la Comisión y por el BCE .
2. Welcomes the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade	2. Acoge con beneplácito el Plan de Acción Internacional para el Decenio de las Naciones Unidas de la Alfabetización
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration	e) Trazando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración
12. Urges States to continue the development of an international plan of action on illegal, unreported and unregulated fishing for the Food and Agriculture Organization of the United Nations, as a matter of priority, so that its Committee on Fisheries can be in a position to adopt elements for inclusion in a comprehensive and effective plan of action at its twenty fourth session	12. Insta a los Estados a que continúen elaborando, con carácter prioritario, un plan de acción internacional de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura relativo a la pesca ilícita, no declarada y no reglamentada, para que su Comité de Pesca esté en condiciones de adoptar elementos para su inclusión en un plan de acción amplio y eficaz en su 24 período de sesiones
The Action Plan stresses the need to draw up a Directive upgrading transparency requirements .	El Plan de acción subraya la necesidad de elaborar una Directiva que actualice los requisitos de transparencia .
For years I have been campaigning for a plan of action for the elderly.	Durante años he estado haciendo campaña en favor de un plan de acción para las personas de edad avanzada.
(i) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty seventh session on the follow up to the Action Plan	i) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes en su 47º período de sesiones sobre el seguimiento del Plan de Acción
(e) To develop action oriented strategies to assist Member States to implement the Action Plan for the Implementation of the Declaration, and to report to the Commission on Narcotic Drugs at its forty eighth session on the follow up to the Action Plan	e) Desarrollando estrategias orientadas a la acción para ayudar a los Estados Miembros a ejecutar el Plan de Acción para la aplicación de la Declaración, e informando a la Comisión de Estupefacientes, en su 48º período de sesiones, sobre el seguimiento del Plan de Acción
The Financial Services Action Plan The Stockholm European Council called for full implementation of the Financial Services Action Plan by 2005 in order to overcome the remaining imperfections in the European market for financial services .	El Plan de acción sobre servicios financieros El Consejo Europeo de Estocolmo instó a poner en práctica totalmente el Plan de acción sobre servicios financieros en el año 2005 , a más tardar , a fin de superar las imperfecciones que aún subsisten en el mercado europeo de servicios financieros .
If such action plan fails , a second phase will start with intervention by the FROB .	Si falla dicho plan de actuación , comienza una segunda fase con la intervención del FROB .
Reaffirming that the strategy and plan of action will contain realistic financial recommendations for implementation,	Reafirmando que la estrategia y el plan de acción incluirán recomendaciones financieras realistas para su aplicación,
The Action Plan on Economic and Monetary Union statistical requirements , produced by the European Commission ( Eurostat ) in close collaboration with the European Central Bank , identifies as a priority the development of a legal basis covering shortterm labour cost statistics .	El Plan de acción sobre las necesidades estadísticas de la Unión Económica y Monetaria , que han confeccionado en estrecha colaboración la Comisión ( Eurostat ) y el Banco Central Europeo , concede carácter prioritario a la formulación de un fundamento jurídico para las estadísticas a corto plazo sobre el coste laboral .
Progress reports to the action plan also called for a stronger emphasis on service sector statistics .	En los informes de evolución que siguieron al plan de acción también se pidió que se realizase un mayor esfuerzo en las estadísticas relativas al sector servicios .
The Lisbon European Council of March 2000 called for the implementation of that Action Plan by	El
As the follow up the Plan of Action should be prepared for the next ten years.	Como seguimiento, el Plan de Acción debería prepararse para los diez próximos años.
The ECB will make its contribution to the development of this action plan via its participation in the relevant EU fora in which the plan is discussed .	El BCE contribuirá a la elaboración de este plan mediante su participación en los foros de la UE pertinentes .
In the objective, after on priority issues add of the medium term plan and the Millennium Declaration (General Assembly resolution 55 2) .	En el objetivo, después de sobre cuestiones prioritarias , añádase del plan de mediano plazo y la Declaración del Milenio (resolución 55 2 de la Asamblea General) .
4. Endorses the Plan of Action as proposed by the Committee in its report Ibid., sect. VI.B.	4. Hace suyo el Plan de Acción propuesto por la Comisión en su informeIbíd., secc. VI.B.
This action responds to the Lisbon , Stockholm and Barcelona European Council 's request to achieve an integrated financial market and in particular to give priority to securities markets legislation provided for in the Financial Services Action Plan and in the report by the Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets .	Esta acción responde a la petición de los Consejos Europeos de Lisboa , Estocolmo y Barcelona de establecer un mercado financiero integrado , en particular concediendo prioridad a la legislación sobre mercados de valores prevista en el Plan de acción en materia de servicios financieros y en el Comité de Sabios sobre la regulación de los mercados europeos de valores .
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad priority for the envelope
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad NAME OF TRANSLATORS
Priority	Prioridad
Priority	Prioridad

Muestra esta página en español