Translation of "private dispute resolution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Dispute - translation :

Private - translation :

Resolution - translation :

Keywords : Disputa Doméstica Disputar Discuto Disputas Privados Privadas Privado Investigador Sector Resolución Resolución Conflictos Determinación Conflicto

Examples (External sources, not reviewed)

Dispute resolution 1 .	Solución de controversias 1 .
Article 21 Dispute resolution 1 .	Artículo 21 Resolución de controversias 1 .
Article M2 10 Dispute resolution 1 .	Artículo M2 10 Solución de controversias 1 .
Article 12 Dispute resolution and applicable law 1 .	Artículo 12 Resolución de controversias y ley aplicable 1 .
In case of any dispute between the Parties arising out of or in connection with this Agreement , the Parties shall endeavour to resolve such dispute amicably in private .	Las Partes procurarán resolver amistosamente y en privado toda controversia entre ellas que se derive del presente Acuerdo o guarde relación con él .
private and public sectors in the resolution of crises .	Durante la discusión de estas cuestiones , el SEBC siguió haciendo hincapié en la necesidad de contar con reglas claras que definan las respectivas responsabilidades de los sectores privado y público en la solución de dichas crisis .
You dispute with me concerning Allah?	No temo lo que Le asociáis, a menos que mi Señor quiera algo.
They're having a dispute about money.	Están teniendo una discusión sobre el dinero.
Recalling also Security Council resolution 1359 (2001) of 29 June 2001, as well as resolution 1429 (2002) of 30 July 2002, in which the Council stressed the need for reaching a political solution to the dispute,	Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad 1359 (2001), de 29 de junio de 2001, y 1429 (2002), de 30 de julio de 2002, por las que el Consejo subrayó la necesidad de llegar a una solución política de la controversia,
What is private offline is private online	Lo privado off line es privado on line
Few serious commentators now dispute the science.	Pocos son los comentaristas que ahora discuten los datos científicos.
He shall say, 'Dispute not before Me!	Dirá No discutáis ante Mí!
Dispute with them in the best manner.	Discute con ellos de la manera más conveniente.
They will say while they dispute therein,	Ya en él dirán mientras disputan
It is not for me dispute that.	No seré yo quien diga lo contrario.
private	privado
Private	Privada
Private	Privado
Private	Privadoaccess is by owner and a controlled group
Private	Privadas
Private	Privadoaccess control protected
So do not dispute concerning them, except for a seeming dispute, and do not question about them any of them.	No discutas, pues, sobre ellos, sino someramente y no consultes sobre ellos a nadie.
Meanwhile, private creditors, anxious to avoid a haircut, will often postpone resolution in the hope that the situation will turn around.	Mientras tanto, la ansiedad de los acreedores por evitar recortes a menudo hace que posterguen la resolución del problema, con la expectativa de que la situación cambie a su favor.
Enter private key password to unlock private key	Introduzca contraseña para desbloquear la clave privada
As a member of the World Trade Organization, the US has ample opportunity to use that body s dispute resolution mechanism to adjudicate major problems with its trading partners.	En su calidad de miembro de la Organización Mundial del Comercio, Estados Unidos tiene amplias oportunidades para utilizar el mecanismo de solución de controversias de dicho organismo con la finalidad de zanjar grandes problemas con sus socios comerciales.
A loving dispute with your girl or boyfriend.	en medio de una disputa amorosa con su pareja.
the development of alternative methods of dispute settlement	el desarrollo de métodos alternativos de resolución de litigios
Only the unbelievers dispute the revelations of God.	No discuten sobre los signos de Alá sino los infieles.
There is no dispute between you and us.	Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Will you dispute with him what he saw?	Disputaréis, pues, con él sobre lo que ve?
There is no dispute between us and you.	Nosotros responderemos de nuestros actos y vosotros de los vuestros. Que no haya disputas entre nosotros y vosotros!
Indeed, this is what you used to dispute.	Esto es aquello de que dudabais!
There is no significant scientific dispute about that.	No hay disputas significativas al respecto.
Turkish tweeps were in dispute over the comments.	Los tuiteros turcos estaban en disputa sobre los comentarios.
Private sector	Sector privado
Private sector .	Sector privado .
Private sector	Sector privado
That's private.	Eso es privado.
., 1931, Private.	., 1931, Privado.
Private message	Mensaje privadoComment
Private Key	Clave privada
Private message	Mensaje privado
Private Authentication	Autenticación privada
Private dir	Directorio privado
Private key	Clave privada

Muestra esta página en español