Translation of "private equity manager" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Equity - translation :

Manager - translation :

Private - translation :

Keywords : Asociación Herald Equidad Case Sindicato Gerente Manager Mánager Gerente Administrador Privados Privadas Privado Investigador Sector

Examples (External sources, not reviewed)

Private equity in the EU	Capital inversión en la UE
Equity prices affect the financing conditions of enterprises and the wealth of private households .	Las cotizaciones bursátiles afectan a la situación financiera de las empresas y a la riqueza de los hogares .
By the mid 1990s Apax had become one of the larger private equity firms globally.	Apax Partners se dedica a comprar y vender empresas en todo el mundo.
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II	Evaluación del tratamiento prudencial de los fondos de capital inversión y de la deuda colocada a nivel privado en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II	Evaluación del tratamiento prudencial del capital inversión y la deuda de colocación privada en Solvencia II
Assessment of the prudential treatment of private equity and privately placed debt in Solvency II	Examinar el tratamiento prudencial del capital riesgo y la deuda de colocación privada en Solvencia II
If , for the purposes of point ( a ) , the credit institution is unable to differentiate between private equity , exchange traded and other equity exposures , it shall treat the exposures concerned as other equity exposures .	Cuando , a efectos de la letra a ) , la entidad de crédito no pueda distinguir entre exposiciones de acciones no cotizadas , exposiciones de acciones negociables en mercados organizados y otras exposiciones de renta variable , tratará las exposiciones en cuestión como otras exposiciones de renta variable .
A day after the attack, Isfandiyar Shaheen, co manager of Cyan Capital, a 50 million private equity fund in Pakistan, offered his thoughts inspired by motivational speaker and popular Pakistani blogger quadriplegic Sarmad Tariq, who passed away earlier this year	Un día después del ataque, Isfandiyar Shaheen, coadministrador de Cyan Capital, un fondo de capital privado de US50 millones en Pakistán, publicó sus opiniones inspiradas por Sarmad Tariq, el orador motivacional y popular bloguero paquistaní quadripléjico que falleció a comienzos de este año
The final piece of the development financing puzzle is external private funding, delivered via foreign direct investment, international bank loans, bond and equity markets, and private remittances.	La pieza final del rompecabezas es la financiación privada para el desarrollo que proviene del exterior, esta financiación se hace efectiva a través de la inversión extranjera directa, los préstamos bancarios internacionales, los mercados de bonos y acciones, y las remesas privadas.
Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity.	Algunos otros titulares que han llegado recientemente a Sudáfrica fueron Bain Capital y KKR, los peces grandes del capital privado.
Stagnant employment , higher commodity prices and adverse effects from equity and house prices are projected to weigh on private consumption .	Se proyecta que el estancamiento del empleo , el encarecimiento de las materias primas y los efectos adversos de las cotizaciones bursátiles y de los precios de la vivienda afecten al consumo privado .
As they progress through their life cycle, SMEs use a combination of financing sources including bank debt and external equity from business angels, venture capital, private equity funds and ultimately the capital markets.	A medida que avanzan en su ciclo de vida, las PYME recurren a una combinación de fuentes de financiación, entre ellas créditos bancarios o participaciones en el capital de inversores providenciales (business angels), capital riesgo, fondos de capital inversión y, en última instancia, los mercados de capitales.
Equity	Patrimonio
Shares and other equity Shares and other equity	Acciones y otras participaciones Acciones y otras participaciones
Likewise, there is scope for removing the antiquated practice of taxing hedge and private equity funds carried interest at a preferential rate.	Asimismo, hay margen para suprimir el anticuado uso de gravar los fondos especulativos y los fondos de inversión privada con participaciones en cuenta con un tipo preferente.
manager	gestor
Manager	Gestor
Manager	Gestor
Asia's biggest SWF, the China Investment Corporation, made a loss on its private equity investments in 2011, has cut its holdings of private securities to a quarter from a half, and is looking for longer term public rather than private sector investment outlets10.	En 2011 el principal fondo soberano de inversión asiático, China Investment Corporation , registró una pérdida de inversiones en instrumentos de capital inversión, redujo de la mitad a un cuarto su cartera de valores privados y está buscando salidas de inversión a más largo plazo en el sector público en vez de en el privado10.
Asia's biggest SWF, the China Investment Corporation, made a loss on its private equity investments in 2011, has cut its holdings of private securities to a quarter from a half, and is looking for longer term public rather than private sector investment outlets13.	En 2011 el principal fondo soberano de inversión asiático, China Investment Corporation , registró una pérdida de inversiones en instrumentos de capital inversión, redujo de la mitad a un cuarto su cartera de valores privados y está buscando salidas de inversión a más largo plazo en el sector público en vez de en el privado13.
Asia's biggest SWF, the China Investment Corporation, made a loss on its private equity investments in 2011, has cut its holdings of private securities to a quarter from a half, and is looking for longer term public rather than private sector investment outlets8.	En 2011 el principal fondo soberano de inversión asiático, China Investment Corporation , registró una pérdida de inversiones en instrumentos de capital inversión, redujo de la mitad a un cuarto su cartera de valores privados y está buscando salidas de inversión a más largo plazo en el sector público en vez de en el privado8.
Asia s biggest SWF, the China Investment Corporation made a loss on its private equity investments in 2011, has cut its holdings of private securities to a quarter from nearly half and is looking for longer term public rather than private sector investment outlets3.	El principal fondo soberano de Asia, China Investment Corporation, sufrió pérdidas en 2011 en sus inversiones en fondos de capital inversión y ha reducido sus valores privados del 50 al 25 y busca inversiones a largo plazo en el sector público antes que en el sector privado3.
Equity instruments	Instrumentos de renta variable
Equity accounts	Cuentas de patrimonioOccurs once
New Equity	Nuevo Patrimonio
Equity Name	Nombre del Patrimonio
Edit Equity	Editar Patrimonio
Financial markets in the advanced economies provide risk capital through different sets of arrangements venture funds, public trading of shares, private equity, etc.	Los mercados financieros en las economías avanzadas ofrecen capital de riesgo a través de diferentes tipos de acuerdos fondos de riesgo, operaciones bursátiles públicas, capital de riesgo, entre otros .
File Manager	Administrador de archivos
file manager	administrador de archivos
login manager	administrador de acceso
Login Manager	Administrador de acceso
File Manager	El administrador de archivos
Theme Manager	Administrador de temas
Service Manager	Administrador de servicios
Session Manager	Administrador de sesiones
User Manager	Administración de usuarios
Package Manager	Administrador de paquetes
Password Manager	Administración de contraseñas
Autostart Manager	Administrador Autostart
display manager	administrador de la pantalla
desktop manager	administrador de escritorio
Key Manager	El administrador de claves
Wallet Manager	Administrador de cartera
Template Manager	Gestor de plantillas

Muestra esta página en español